Отправлено: 25.01.05 20:28. Заголовок: Где взять саундтрек к Призраку Оперы?

Персик говорил, что кто-то уже даже скачал этот самый саундтрек. Кто и где?

 Отправлено: 30.06.05 14:00. Заголовок: Re:

Veela пишет:

цитата

---

Це ви "Фантома" ставили чи що?

---

Його самого

Percy пишет:

цитата

---

El_Macher

Фантом, не скромничайте. Вас меньше утянуть - будет из вас отменный Фантом Поверьте мне, человеку, слышавшему вас на репетиции и на премьере

---

Ой спасиба... Ща почервонію... І самоутянуся...

 Отправлено: 30.06.05 18:20. Заголовок: Re:

El_Macher

Йой, Фантоме, не червонійте Краще зайдіть сюди click here та гляньте фотки з прем'єри, які лежать там завдяки одній дуже гарній людині (не мені )

 Отправлено: 01.07.05 17:43. Заголовок: Re:

Percy

О... Фотки прикольні... Мерсю Вам і вищезазначеній хорошій людині... Правда, чогось зовсім не збережено для нащадків фотокадриків як мінімум до Ноутс... Добре що на "спектаклі" була ше одна хороша людина з апаратом, яка прийшла вчасно.

 Отправлено: 01.07.05 17:56. Заголовок: Re:

El_Macher

Це, здається, не всі ще фотки. Але до Ноутс точно немає - добра людина з фотоапаратом застряла у пробці В той день невідомо що коїлося з київским транспортом...
В наступний раз буде зйомка на камеру
Плачущій Фантом - то просто прєлєсть

 Отправлено: 01.07.05 23:28. Заголовок: Re:

Фотки только с Point of no return?

 Отправлено: 01.07.05 23:31. Заголовок: Re:

Ой, вижу ДЖорджа. И даже Фреда. Фантом там повсюду, но я не имели чести быть Вам представленной, ну и все такое, тем более там маска...
А вы там пели на инглише?

 Отправлено: 03.07.05 00:53. Заголовок: Re:

Veela пишет:

цитата

---

Фантом там повсюду, но я не имели чести быть Вам представленной, ну и все такое, тем более там маска...

---

Зачем нам єті хвормальності???

Veela пишет:

цитата

---

А вы там пели на инглише?

---

Ага... Ну не перекладать же великого англійського поета Чарльза Харта... А от діалоги були вже рідною (для більшої частини касту) мовою...

Veela пишет:

цитата

---

Фотки только с Point of no return?

---

Фотки там з другої половини вистави...

Percy пишет:

цитата

---

В наступний раз буде зйомка на камеру
Плачущій Фантом - то просто прєлєсть

---

В наступний раз? Ви морально готові спостерігати наше дійство ще раз??? І шось не памятаю, де я тама плакав...

 Отправлено: 03.07.05 00:54. Заголовок: Re:

Пэрсик!!! Ты пишешь по-украински?!?

 Отправлено: 03.07.05 01:33. Заголовок: Re:

Фред и Джордж
Это хлюк

El_Macher

El_Macher пишет:

цитата

---

Ну не перекладать же великого англійського поета Чарльза Харта...

---

Мм.. я намагалася....
Нічого, правда, не вийшло, але було докладено багато зусиль

 Отправлено: 03.07.05 10:40. Заголовок: Re:

Ой, і я намагалася... Теж докладала стільки зусиль, якось цілий вечір мучилась, але переклалося всього-навсього три рядки. Ніч загострить почуття помалу,
Темінь збудить, притягне уяву,
В тиші розум втратить здатність захищатись
Тільки не жбурляйте в мене чим під руку попадеться. Однаково в Росмені є й гірші перекладачі...

 Отправлено: 03.07.05 16:40. Заголовок: Re:

El_Macher

Пане Фантоме, колекцію фотографій доповнено. Тепер тута click here лежить вдвічі більше, і ще тута http://photobucket.com/albums/y90/neworlean/PTOTheatre2/ - поклони публіці

А плакали ви на Даху ;)

 Отправлено: 07.07.05 17:31. Заголовок: Re:

Percy

Ух ти скільки картінок... прям фотосесія. А на даху були не соплі, а глибока депресія... Вселенська туга, так сказать...

Lady Nerwen
Я от думаю над перекладом пассажу Why so silent, good messieurs і шось воно нікак....

 Отправлено: 07.07.05 19:02. Заголовок: Re:

El_Macher

Так дуже гарна депресія вийшла! А ще мені подобається фотка, де ви втрьох поклони роздаєете

 Отправлено: 08.07.05 10:10. Заголовок: Re:

El_Macher

Експромтом:
Чом, панове, змовкли ви -
Думали, що я пішов назавжди...

 Отправлено: 26.08.05 22:28. Заголовок: Re:

Скажите пожалуйста, кто-нибудь видел живьем (или даже может держал в руках) двухдисковое БРИТАНСКОЕ издание Шумахеровского фильма?..

 Отправлено: 26.08.05 23:23. Заголовок: Re:

White crow

не-а.

 Отправлено: 08.09.05 01:22. Заголовок: Re:

Вау... Наша тема воскресла... Є надії, шо "Фантом" по-місцевому незабаром теж відродиться

 Отправлено: 08.09.05 12:51. Заголовок: Re:

El_Macher

і коли саме відбудеться це дійство? Ми ж повинні знати, коли нести віники квітів... або й помідори

 Отправлено: 10.09.05 01:47. Заголовок: Re:

Боюсь до того часу помідори стануть надто дорогим задоволенням і їх принесення економічно себе не виправдає... Хоча приходити з продуктами - ідея інтересна....

 Отправлено: 10.09.05 23:09. Заголовок: Re:

El_Macher

Пане Фантом, а як можна отримати запрошення на Ваше дійство?