Сэр Майкл Гэмбон, ирландский актер театра и кино, сыгравший в четырех фильмах о Гарри Поттере директора школы Хогвартс Альбуса Дамблдора, признал, что не знаком с литературным первоисточником и не читал ни единой книги Джоан Роулинг о Гарри, ограничившись только киносценариями. Об этом пишет The Daily Telegraph.
По словам Гэмбона, он предпочитает не видеть оригинальный текст до окончания съемок, чтобы не огорчаться из-за того, что из книги не вошло в кино- или телефильм.
Актер, удостоенный титула рыцаря Британской империи за работу в театре, также, оказывается, не читал и романов Джейн Остин. Осенью 2009 года на британские экраны выйдет новая телеверсия романа писательницы "Эмма", в которой Гэмбон играет Генри Вудхауса, отца главной героини (в роли Эммы снялась Ромола Гараи).
Майкл Гэмбон вернется к роли Альбуса Дамблдора в заключительных фильмах эпопеи о Гарри Поттере ("Дары смерти" снимаются в двух частях). Первая картина выйдет на экраны осенью 2010 года, а вторая - в июле 2011-го.
Отправлено: 05.10.09 05:22. Заголовок: Рыжий друг Гарри Пот..
Рыжий друг Гарри Поттера купил поместье за 8 миллионов долларов
Это в картинах о Поттере Руперт играет не очень требовательного к вещам и быту Рона Уизли. В жизни рыжий парень обожает роскошь и великолепие, постоянно присматривает красивые особняки и поместья. Но одним разглядыванием многочисленных комнат и прогулкой по лужайкам дело не заканчивается. У 21-летнего Гринта в собственности два поместья и огромный дом, стоимость которых - 15 миллионов долларов.
Для сравнения сам Гарри Поттер - актер Дэниэл Рэдклифф - владеет квартирами и домами на общую сумму 11 миллионов, а Эмма Уотсон, которая играет Гермиону – на 6 миллионов.
Последнее приобретение Гринта – поместье Хартфордшир 18-го века за 8 миллионов баксов. На площади в 100 тысяч квадратных метров разместился великолепный особняк с пятью гостиными комнатами, пятью спальнями и два коттеджа. На площадке есть огромный бассейн, сообщает The Daily Mail.
Отправлено: 08.10.09 15:32. Заголовок: Продолжаем тему Грин..
Продолжаем тему Гринта:)
Принц Гарри заслужил фильма о себе любимом. О Гарри планируется снять байопик под названием “The Spare”, который расскажет о принце, его чувствах после потере матери, принцессы Дианы, и службе в Афганистане. Режиссерское кресло занял Питер Космински, который уже занялся кастингом на роль Гарри.
“Я очень сочувствую парню, - говорит Космински о принце. - Его родители расстались на глазах у всего мира, его мать погибла при самых трагических обстоятельствах и, опять же, на глазах у всего мира. Он человек без роли в жизни. Его брат - наследник трона, а Гарри - в запасных”.
Теперь самый интересный вопрос - кто же сыграет принца? Режиссер настаивает, что не будт брать американского актера: “Я прочел сценарий, и варианты тут же замелькали у меня в голове”, - поясняет Питер.
Варианты же у режиссера такие: Руперт Френд, Руперт Гринт и Роберт Паттинсон. Сценарий еще не закончен, выбор еще не сделан - но эти три парня называются как самые вероятные кандидаты в принцы.
кроме того
Роберт Паттинсон скоро будет метать дротики не только в обложки со своим лицом, но и в диски: британский дистрибьютор Revolver приобрел права на документальный полнометражный фильм “Robsessed”, что можно перевести как “Робомания”.
Картина о трудном житие Кабачка, как вы понимаете, уже снята, и оставалось понять, кто же будет ее прокатывать. Revolver сейчас занят продажей фильма другим компаниям для проката. Компания уже решила выпустить документалку на DVD в ноябре в США и Великобритании, специально к выходу “Новолуния”. Бокс-сет будет снабжен не только документалкой, но и фильмом “Haunted Airmen” 2006 года, в котором снялся Роберт и на который у студии также есть права.
Что же мы увидим в кино? Фильм исследует феномен подростковой одержимости Робертом - это и обыгрывается в названии. Также уделено внимание стремительному восхождению Паттинсона на голливудский Олимп.
“Подросткам все мало и мало Роберта Паттинсона, и эта очень качественно снятая биография позволит им получить его либо дома на DVD, либо по телевизору”, - обещает президент Revolver Джастин Марчиано.
Отправлено: 09.10.09 00:10. Заголовок: Во-первых, о Гарри. ..
Во-первых, о Гарри. Какая, блин, тяжёлая жизнь, прям сочувствуют ему, несчастному. Во-вторых, об этом Овоще. Ещё одна, ё-моё, нелёгкая судьба. Весь прям обстрадался от такого пристального внимания. Надоело, так уйди из актёров и стань слесарем. Терпеть не могу обоих.
Larky ИМХО, "Кабачка" ты не любишь из за роли Седрика, так? :) Он там настолько положительный, что аж зубы сводит ;))
Про принца мне тоже не очень ясно, зачем про него фильм снимать... тем более нужный не столько принцу. сколко актёру его играющему. Думаю, что почти наверняка выберут "Рона" т.к. он из них наиболее "звёздный".
Мамаше Ро дали премию но в новости важна не она, а место проведения, ИМХО :)
В Дании автор популярной серии книг о Гарри Поттере, 44-летняя Джоан К. Роулинг стала первым лауреатом литературной премии имени Ганса Христиана Андерсена. В следующем году английская писательница прибудет в Оденсе, где родился датский сказочник, чтобы получить награду. Член Совета экспертов литературной премии им. Г.Х. Андерсена, датско-бразильский бизнесмен Йенс Олесен высказал надежду на то, Роулинг сможет лично участвовать в церемонии награждения. «Нам надо хорошо подготовиться, если действительно, хотим, чтобы одна из величайших писательниц нашего времени приехала сюда», - отметил Олесен. Город Оденсе уже имеет некоторое отношение к творчеству Роулинг, поскольку там проводится ежегодный фестиваль Гарри Поттера, на котором здание городского Совета превращается в Хогватс для волшебников. Фестиваль проводится совместно с местной публичной библиотекой, и ставит себе целью привить детям любовь к чтению.
Живут же люди :) нет бы у нас - МГУ в Хог переделать :)))
"Кабачка" ты не любишь из за роли Седрика, так? :) Он там настолько положительный, что аж зубы сводит ;))
Да нет. После Седрика я к нему совершенно нормально относилась. Меня просто стало раздражать его бесконечное нытьё по поводу того, как же ему тяжело из-за славы и т.п.
Отправлено: 17.10.09 15:14. Заголовок: На днях купила ДВД с..
На днях купила ДВД с "Коралайн" и обнаружила в коробке двойной диск да еще и четыре пары стереоочков. Оказывается, теперь можно в 3д фильмы и дома смотреть. Конечно, это не так забавно, как на большом экране, но тоже очень интересно. Сначала, правда, я минут пять привыкала и все видела в красно-зелёном тоне. А потом вдруг проступили цвета, наверное для глаз нужно время, чтобы адаптироваться. В общем, мне очень понравилось. Теперь буду все новые киношки покупать с 3д приложеним:))
Отправлено: 17.10.09 15:23. Заголовок: Larky Ну, не скажи. ..
Larky Ну, не скажи. Иногда популярность, особенно у несовершеннолетнего контингента, может довести до истерики и человека со стажем, не говоря уже о молодом парне. Я бы повесилась, если бы у моих окон дежурили круглые сутки фанаты, скандирующие мое имя, если бы куда бы ни пошла - везде нужно было бы прятаться и гримироваться, чтобы не узнали, бояться, чтобы кто-то из фанатов не вцепился, укусил, плеснул кислоты и т.д. И потом если ему работа в кино равиться, то почему он должен её бросать только из-за того, что у кого-то едет по нему крыша? Вот ему и остается только терпеть и жаловаться:))
Отправлено: 17.10.09 19:56. Заголовок: Emilia Когда ты выб..
Emilia Когда ты выбираешь публичную профессию, то должен понимать, чем это может кончиться. Примеров много и чья-то наивность - мол, я и не знал, чем это всё кончится - слабое оправдание. Особенно если ты молод, симпатичен и снимаешься в экранизации популярной книжки. Терпеть - да. Можно даже пожаловаться, но не ныть об этом всегда и везде. Да ещё и фильм снимать. Что за чушь? Это только подольёт масла в огонь, чего, по-моему, и добиваются. Здесь речь идёт попросту о закрепелении популярности и зарабатывании на этом больших денег. Вот ключевая фраза: “Подросткам все мало и мало Роберта Паттинсона, и эта очень качественно снятая биография позволит им получить его либо дома на DVD, либо по телевизору”, - обещает президент Revolver Джастин Марчиано.
Отправлено: 18.10.09 01:51. Заголовок: Larky пишет: Когда ..
Larky пишет:
цитата:
Когда ты выбираешь публичную профессию, то должен понимать, чем это может кончиться.
Согласен. Тем более, что сейчас он популярен а года через 2 (если не сниматся) то про него все забудут.
Гарри Поттер купил квартиру за $ 5 650 000 У актера Дэниела Рэдклиффа уже три дома в Нью-Йорке
Несколько дней назад Дэниел купил апартаменты площадью три тысячи квадратных метров. Расположены они в отреставрированном таунхаусе. Этот дом построил в 18 веке морской капитан для своей дочери.
В четырехэтажной квартире помимо пяти спален и четырех ванн есть зимний сад под открытым небом и дворик с великолепными ландшафтными композициями и старыми деревьями, сообщает The Real Stalker.
Кстати, вкладывать деньги в недвижимость «волшебник» стал два года назад. Сначала он купил апартаменты в Сохо за 4 миллиона долларов. Но жить ему там надоело и он сдал квартиру в аренду. В феврале 2008 года он покупает дом с видом на реку Гудзон.
Заплатив за тысячи квадратных метров 5 миллионов баксов, актер приобрел в собственность квартиру с многочисленными спальнями и огромной гостиной. В погребе от предыдущих хозяев ему осталось 500 бутылок вина.
Иэн Маккеллен заявил, что, наконец, получил сценарий «Хоббита», где он вновь исполнит роль Гэндальфа. По словам актера, сейчас продюсеры в последний раз пересчитывают бюджет, прикидывая, на все ли запланированное хватит денег. После чего начнется кастинг на роль Бильбо Бэггинса.
Ранее режиссер картины Гильермо дель Торо сообщил, что на съемки двух частей потребуется суммарно 383 дня. Съемки начнутся весной. Премьера первой ленты назначена на 2011 год.
Новый роман Анджея Сапковского выйдет в Польше девятнадцатого октября. «Змея» написана на грани между реалистичной военной прозой и фэнтези. Основные события романа развернутся во время Афганской войны, а главным героем станет боец советской армии.
К сожалению, остаётся только гадать, когда книга появится в России. Более того, не ясно даже, кто займётся её переводом.
Боюсь, книга с треском провалится. При условии как "удачно" НАТО воюет а Афгане...
Боюсь, книга с треском провалится. При условии как "удачно" НАТО воюет а Афгане...
Я после "Башни шутов" Сапковского читать зареклась. Мало того, что роман кошмарный, так я ещё и переводчика недолюбливала. Ведьмака с этим переводчиком я ещё перетерпела, но новую трилогию уже не смогла. Может, теперь хоть найдут кого-то получше.
Отправлено: 21.10.09 03:46. Заголовок: Вот не помню, Вайсбр..
Вот не помню, Вайсброт (который всего Ведьмака перевёл) или нет Башню пееревёл? Если плохой перевод то видимо, не успел :( Мне роман тоже не понравился но не переводома абсолютной предсказуемостью. Что Рейневана "кинут" было ясно с 1-х страниц и до конца книги оставалась надежда, что это уж слишком просто для такого автора...но надежда не оправдалась...
Повод: ;)
21 октября 1929 года, 80 лет назад, родилась Урсула Крёбер Ле Гуин (Ursula Kroeber Le Guin), американская писательница, одна из самых ярких и самобытных представительниц «мягкой», «гуманитарной» фантастики, автор знаменитых романов Хайнского цикла и философского фэнтези — тетралогии о Земноморье.
Отправлено: 21.10.09 22:54. Заголовок: Британские дети выбр..
Британские дети выбрали 20 любимых героев Британский благотворительный фонд Booktrust, проведя опрос 1318 детей в возрасте от 5 до 12 лет, выяснил, что Гарри Поттер, герой книг Джоан Роулинг, является самым любимым персонажем младших школьников: в двадцатке героев он занимает первое место. Газета The Guardian отмечает, что, несмотря на присутствие в рейтинге героев мультфильмов и телепередач, дети все же поместили в список четырех персонажей Роальда Даля: Чарли (из "Чарли и шоколадной фабрики"), Матильду, Потрясающего мистера Лиса и БДВ (Большого доброго великана) из одноименных повестей писателя.
Из героев классической детской литературы в рейтинг попали Питер Пэн, Золушка и Винни Пух. Книги последних двух десятков лет добавили в список Гадкого Генри из цикла Франчески Саймон, Чарли и Лолу, героев книг Лорин Чайлд, Трейси Бикер из повести Жаклин Уилсон, Груффало из книги Джулии Дональдсон, Алекса Райдера из серии приключенческих повестей Энтони Хоровица ("Громобой" и другие).
Кроме того, в детском рейтинге оказались Доктор Кто, главный герой знаменитого британского научно-фантастического сериала, главная героиня сериала "Ханна Монтана", Человек-паук, паровозик Томас, мальчик по имени Бен Тен из одноименного мультфильма и герои повестей Дэва Пилки из цикла о "Капитане Подштаннике".
М-да боюсь даже представить, что наши бы выбрали....
Отправлено: 22.10.09 00:09. Заголовок: Noockey пишет: Вот ..
Noockey пишет:
цитата:
Вот не помню, Вайсброт (который всего Ведьмака перевёл) или нет Башню пееревёл? Если плохой перевод то видимо, не успел
Первую книгу (да и, по-моему, вторую тоже) перевёл он. И дело не в плохом переводе, а в наглости переводчика. Своей самоуверенностью и фиговыми знаниями он меня сильно бесил. Дело не только в том, что при переводе Ведьмака он почти не разбирался в фэнтези, а в том, что позволял себе некоторые вольности (и в Саге о Рейневане - тоже) и с гордостью об этом заявлял. А насчёт сюжета Рейневана - так это вообще невероятное убожество. Я такого не ожидала и еле вытерпела до конца. Глав.гер. постоянно...ПОСТОЯННО попадает в какие-то переделки из-за своей непроходимой тупости и чудом из них выпутывается. И это случается не раз-два, а добрый десяток раз на одну книгу. Это даже не смешно. Я понимаю, что автор, должно быть, не хотел повторяться и второго Геральта ваять, однако ж не до такой же степени. Такое ощущение, будто Сапковскому напрочь отказала фантазия.
Noockey пишет:
цитата:
философского фэнтези — тетралогии о Земноморье.
Земноморье - давно не тетралогия. В ней пять романов (и пятый, кстати, мой самый любимый) и сборник рассказов, который тоже можно считать романом. Так что, по сути, 6. А в некоторых случаях это вообще расписано как две трилогии. И мне не совсем понятна эта практика среди любителей фэнтези - отвергать эти две книжки и заявлять, что, будто бы, на Техану всё хорошее закончилось. На мой взгляд, Техану - самый неинтересный роман.
Отправлено: 23.10.09 01:08. Заголовок: то ли правда толи не..
то ли правда толи нет...Джоан Роулинг подает в суд на русского режиссера 22.10.09 13.51
Автор знаменитой сказки о Гарри Поттере Джоан Роулинг пытается пресечь попытки создания российской версии саги.
Знаменитая создательница Гарри Поттера готовит документы для судебного разбирательства с российским режиссером, собиравшимся создать аналог легендарной сказки про мальчика-волшебника. Самая состоятельная в мире писательница Джоан Роулинг считает любое упоминание Гарри плагиатом и готова судиться со всеми, кто посягнет на запатентованное ею имя.
Как стало известно Life News, в данный момент режиссер Дмитрий Орлов занят подбором актера для исполнения главной роли.
- Сказка будет о мальчике, который является фанатом Гарри Поттера и во всем ему подражает, - говорит Орлов.
На главную роль претендует русский дублер волшебника 20-летний студент Щепкинского училища Николай Быстров. Молодой человек озвучил уже не одну картину про Гарри Поттера и знаком со своим героем не понаслышке.
- Я с удовольствием сыграю русского Гарри Поттера, - рассказывает Николай. - Это же здорово - принять участие в таком масштабном проекте! И потом, именно моим голосом говорит Гарри Поттер во всех фильмах с русским переводом.
Против проекта неожиданно резко высказалась создатель Гарри Поттера писательница Джоан Роулинг. Представитель агентства Colman Getty Consultancy, ведущего дела Роулинг в Европе, категорично заявил, что ни о какой русской версии фильма не может идти и речи.
- Джоан категорически против русского и какого-либо другого Поттера, - сообщил Марк Хэтчинсон из агентства Colman Getty. - Если ваша картина все-таки выйдет в свет, писательница незамедлительно подаст в суд на ее создателей.
Джоан Роулинг уже прославилась своей удивительной способностью судиться со всеми, кто как-то использует имя Гарри Поттера. Достаточно вспомнить историю с издателем Стивом Вандером Арком из Нью-Йорка, на которого Роулинг подала в суд, обвинив его в плагиате. Причина – энциклопедия «Лексикон Гарри Поттера», основанная на материалах фанатов, которую независимое издательство RDR Books так и не выпустило.
Источник: ST@RS
Насколько Вайсброт в фентези разбирался, я не знаю. Сапковский его во всех интервью хвалил вроде... в целом по "Башне..." - Царь решил, бояре приговорили" что книга бездарная ;)))
Про Земноморье-каюсь кроме самого "Волшебника" я Ле Гуин не читал :( так что не смог отследить неточности в биографии :)
Отправлено: 23.10.09 01:54. Заголовок: Noockey пишет: И по..
Noockey пишет:
цитата:
И потом, именно моим голосом говорит Гарри Поттер во всех фильмах с русским переводом.
Во-первых, не во всех. Во-вторых, она совершенно правильно делает. Этот режиссёришка решил нажиться. Я не хочу, чтобы снимали такую фигню. Есть вещи, которые можно экранизировать и нечего мусолить одно и то же. Надеюсь, ему запретят.
Noockey пишет:
цитата:
Насколько Вайсброт в фентези разбирался, я не знаю. Сапковский его во всех интервью хвалил вроде...
Просто помню, как Сапковский сам же говорил, что ему приходилось просвещать этого переводчика относительно фэнтези, подбирать ему книжки. И, тем не менее, это не избавило нас от некоторых проблем. Но дело не в этом (хотя, я не люблю переводчиков, которые "не в курсах", считаю, что они должны сами себя подготовить, если им дали перевод произведения в жанре, который им не знаком, или же перевод продолжения какого-либо произведения/фильма), меня больше беспокоили его вольности с изменением названий, мест и т.п., наглых заявлений, что так лучше (ибо русскому слуху так лучше или же русский читатель чего-то не знает/не поймёт) и с автором он не советовался "и ничего страшного не случилось"(с), тогда как там, где это действительно нужно и важно, он уточнить и изменить не сподобился. И это замечание относится как к Ведьмаку, так и к Башне шутов.
Noockey пишет:
цитата:
в целом по "Башне..." - Царь решил, бояре приговорили" что книга бездарная ;)))
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума