Отправлено: 22.08.11 01:43. Заголовок: Переведённые статьи ..
Переведённые статьи читать дальше1.Дом Дурслей Название улицы, на которой живут Дурсли (Бирючиная аллея - так звучит самый буквальный перевод на русский), отсылка к бирючине – популярному в пригородах Лондона кусту, обрамляющему сад аккуратной живой изгородью. Мне понравилась одновременная ассоциация с пригородом и отгораживанием. Дурсли - представители самодовольного среднего класса и решительно изолированы от волшебного мира. (Прим перев.: интересно, что ‘бирюк’ на русском так же имеет значение "человек, избегающий общества";). Название их жилого района 'Little Whinging' (Маленький Уингинг) тоже звучит подходящим образом - по-местнически и презрительно - 'whinging' разговорная форма для ‘выражать недовольство или жаловаться’ в британском английском. Несмотря на то, что я описала дом Дурслей большим и квадратным, приличествующим статусу дяди Вернона как директора компании, всякий раз когда я делала описания я бессознательно представляла свой второй дом, в котором я жила ребёнком, а этот дом был наоборот очень маленьким на три спальни в пригороде Уинтерборна, близ Бристоля. Я впервые осознала это когда вошла в “дом Бирючиная аллея, 4”, который был построен на студии Ливсден, и обнаружила себя в точной копии моего старого дома, начиная от расположения чулана под лестницей и заканчивая точным размещением входа в каждую комнату. Я никогда не описывала свой старый дом сценографу, режиссеру или продюсеру, это стало еще одним тревожным опытом, который мне принесли съемки Поттера. Без особой на то причины мне никогда не нравилась цифра 4, которая для меня оборачивалась всегда трудной и неумолимой, именно поэтому я пришлёпнула её непосредственно на входную дверь дома Дурслей.
Отправлено: 22.08.11 01:43. Заголовок: Система мер читать д..
Система мер читать дальшеБританские ведьмы и колдуны никогда не пользовались не только электричеством или компьютерами, но также и метрической системой мер. Так как волшебники не подчиняются решениям маггловского правительства, то когда в 1965 году начался переход на метрическую систему мер, они просто проигнорировали это событие. Волшебники не имеют ничего против трудоемких вычислений, так как они могут выполнять их при помощи магии, так что они не видят ничего неудобного в том, чтобы мерить вес в унциях, фунтах и стоунах, длину в дюймах, футах и милях, а состояние – в кнатах, сиклях и галеонах.
Мысли Дж. К. Роулинг
Когда рукопись «Гарии Поттер и философский камень» впервые была принята к печати в Англии, редактор посоветовал мне перевести все меры веса и длины в метрическую систему, что было обычной практикой в издательстве. Но я отказалась внести такое изменение, ввиду причин, указанных выше; это было бы совершенно нелогично. Однако, это ни в коем случае не следует понимать как какое бы то ни было политическое заявление. В этом нет ничего антиевропейского, напротив, я полностью за то, что Британия – часть Европы, и у меня самой есть французские корни. И я не имею ничего против метрической системы, которая гораздо логичнее, чем имперская ( т. е. старая, с унциями, фунтами и т. п. – прим. переводчика), и существенно облегчает расчеты. Тем не менее, я считаю, что старая система мер гораздо колоритнее и необычнее, и поэтому больше подходит для общества, которое я описывала. Решение сохранить старую систему мер в книге повлекло за собой одно неожиданное следствие: меня пригласили вступить в Британскую Ассоциацию Мер и Весов. Я, в отличие от большинства членов этой ассоциации, не считаю, что Британия должна отказаться от использования метрической системы мер, поэтому я собиралась просто выкинуть это приглашение, когда вдруг мне в голову пришла неожиданная мысль, заставившая меня передумать. Я понимаю, что то , что я сейчас скажу, не говорит о моем характере ничего хорошего, но я вдруг представила, как взбесится моя сестра, Ди, если я приму приглашение. Ди становится ужасно забавной, когда она в ярости, а одна из самых нелюбимых ею вещей – приверженность ко всему старомодному только из-за его древности и из-за того, что Боже-мой-это-же-так-по-английски-и-как-могут-какие-то-иностранцы-указывать-нам-в-чем-мерить – то есть как раз то, что отличает подобные ассоциации. Узнав из прессы, что я состою в этой ассоциации, она разразилась самым настоящим потоком гнева. Мне едва удалось заставить себя перестать смеяться и сказать ей, что я вступила только чтобы позлить ее. После этого она двух слов сказать не могла от возмущения. Честное слово, сомневаюсь, что кому-нибудь еще удавалось так повеселиться всего за одну почтовую марку.
Отправлено: 22.08.11 01:43. Заголовок: Вернон и Петунья чит..
Вернон и Петунья читать дальшеГаррины тётя и дядя встретились на работе. Петунья Эванс озлобленная тем фактом, что её родители, казалось, больше придают значения её сестре-ведьме, чем ей, покинула навсегда Кокворт (Cokeworth - город), чтобы поступить на курсы печати в Лондоне. Это привело её на работу в офис, где она встретила чрезвычайно реалистичного (дословно: немагического), упрямого материалиста Вернона Дурсли. Этот крупный, не имеющий шеи младший администратор показался Петунии образцом мужественности. Он не только вернул ей романтический интерес, но и был нормальным на её вкус. У него была идеально правильная машина и стремление делать абсолютно обычные вещи, а к тому времени, как он пригласил её на серию скучных свиданий, на протяжении которых он говорил о себе и его предсказуемых идеях о мире, Петунья мечтала о том, когда он оденет кольцо ей на палец. Когда, своевременно, Вернон Дурсль сделал предложение, очень правильно, на одном колене в гостиной матери, Петунья сразу ответила согласием. Но в бочке мёда была и ложка дёгтя, а именно страх что сделает жених с её сестрой, которая сейчас заканчивала школу Чародейства и волшебства Хогвартс. Если Вернон был склонен презирать людей, которые носили коричневые ботинки под черный костюм, то что он подумает о молодой девушке, которая большинство своего времени проводит в длинных мантиях, произнося заклинания, Петунья даже не могла представить. Она рассказала правду, расплакавшись, во время одного свидания, в тёмной машине Вернона с видом на магазин, где Вернон только что купил закуску в кинотеатр. Вернон, как Петунья и предполагала, был глубоко шокирован; в конце концов, он торжественно сказал Петунье, что никогда не будет в обиде на неё из-за её сестры «уродки». И Петунья бросилась на него с такими насильственными благодарностями, что он выронил помятую колбасу из рук. Первая встреча Лили, её парня Джеймса Поттера и жениха с невестой прошла плохо, и родственные отношения резко ухудшились. Джеймса позабавил Вернон, и он допустил ошибку, показав это. Вернон пытался шефствовать над Джеймсом, спрашивая какую машину тот водит. Джеймс описал свою гоночную метлу. Вернон вслух предположил, что волшебники должно быть живут на пособие по безработице. Джеймс описал Гринготтс и то, что состояние его родителей хранилось там в виде чистого золота. Вернон не мог понять шутит Джеймс или говорит серьёзно, а потому разозлился. Событие закончилось тем, что Вернон и Петунья со скандалом ушли из ресторана, пока Лили плакала, а Джеймс (немного чувствуя свою вину) обещал помириться с Верноном при первой же возможности. Этому не суждено было осуществиться никогда. Петунья не хотела видеть Лили в качестве подружки невесты, так как ей надоело постоянно быть в тени; это задело Лили. Вернон отказался разговаривать с Джеймсом на приёме, но сказал, что внутри него чувствуется «какой-то фокусник-любитель». Выйдя замуж, Петунья всё больше и больше любила Вернона. Она любила аккуратный квадратный дом номер 4 на Тисовой улице. Она сейчас была в безопасности от предметов, которые вели себя странно. Вдалеке от чайника, который внезапно издавал мелодию, когда она проходила мимо, или от долгих бесед о вещах, которые она не понимала, таких как «Квиддич» или «Трансфигурация». Она и Вернон решили не приходить на свадьбу Лили и Джеймса. В самом последнем письме она получила сообщение о рождении Гарри, и после одного презрительного взгляда Петунья отправила кусок бумаги в мусорную корзину. Хотя Петунья и выросла рядом с чародейкой, она поразительно плохо думала о магии. Она и Вернон ложно решили, что смогут избавиться от магии в Гарри, и боролись с письмами, которые прибыли из Хогвартса в его 11 День Рождения. Петунья и Вернон поверили суевериям, что маги не могут пересечь воду. В детстве она видела, как Лили перепрыгивала и перебегала через ручьи, а потому не должна была удивляться, когда Хагриду не составило труда пробраться в хижину на скале через бушующий океан.
Пояснения Роулинг: Вернон и Петуния получили свои имена сразу как были придуманы. Мне не пришлось перебирать для них кучу разных имен, как другим героям. Вернон – обычное имя, к которому я не питаю большой любви. Петуниями я всегда называла неприятных мне персонажей женского пола, которых я выдумывала во время игр со своей сестрой Ди в раннем детстве. Откуда я его взяла, никогда не была уверена до того времени, когда мой друг показал ряд фильмов, которые крутили по телевизору, когда мы были молоды. (Ему нравится собирать такие вещи и хранить на своем ноутбуке, чтобы насладиться ими на досуге).
Одним из просмотренных фильмов был мультфильм, в котором супружеская пара сидела на утесе, наслаждаясь пикником, и заметила, что в море тонет человек. Муж назвал жену Петуния, а мне пришла мысль, не из этого ли мультфильма я взяла это малопривлекательное имя, потому что я никогда в жизни не встречала никого с таким именем. Также оно не попадалось мне в книгах. Подсознание очень странная вещь. Петуния из мультфильма была толстой женщиной с веселым нравом, поэтому все, что я, кажется, от нее взяла это имя.
Фамилию Дурсли получили благодаря одному из городов в графстве Глостершир, которое располагается недалеко от того места, откуда я родом. Я никогда не была в Дурсли и думаю, что там живут милые люди. Я выбрала название города как фамилию, потому что оно было созвучно с именами, а не из-за ассоциации с этим местом.
Истории-призраки читать дальшеЭто личное выражение, которое не имеет ничего общего с историями мертвых.
За 17 лет, в течении которых я спланировала и написала 7 книг о Гарри Поттере (не говоря уже о "Квидич сквозь века", "Невероятные твари и где их найти" и "Сказки Барда Бидля";), я придумала огромное количество информации о магическом мире, которая так и не появилась в книгах. Мне нравилось знать все эти вещи (которые мне посчастливилось получить, благодаря моему неуправляемому воображению, которое так и выплевывало информацию) и частенько, когда мне нужна была незначительная деталь, я уже имела ее, благодаря разработанным мною фоновым историям.
Я также заметила, что разрабатываю истории для вторичных и еще менее важных персонажей, которые не требовались и были излишними. Искаженными же были истории, разработанные для более важных персонажей, которыми пришлось пожертвовать для "большой картины". Все эти "истории-призраки", мое личное название для не рассказанных историй, которые казались такими же реальными для меня, как и окончательный вариант. Время от времени, я, разговаривая с читателями, упоминала часть истории-призрака и секундное выражение сосредоточенности на лицах фанатов показывало, что они спрашивают себя, не пропустили ли они случайно где-то страниц 20. Я прошу прощения у всех, кого я могла случайно сбить с толку подобным образом. Проблема в том, что всё это, в буквальном смысле, в моей голове.
Одежда читать дальшеВолшебники могут показаться в маггловском сообществе в фиолетовом или зеленом цветах, часто комбинируя их. Однако, это не более чем неписаный кодекс, и нет никакой нужды соответствовать ему. Многие из членов магического сообщества предпочитают носить свои любимые цвета, когда проводят время в маггловском мире, также приемлем черный, как практичный цвет, особенно во время ночных поездок. Международный Статут Секретности содержит четкие указания об одежде для ведьм и волшебников во время их пребывания в общественных местах.
«Сливаясь» с маглами, волшебники и ведьмы должны принять совершенно Маггловский стандарт одежды, который наиболее соответствует моде того времени. Одежда должна соответствовать климату, географическому региону и случаю. Не допускаются никакие самостоятельные корректировки и изменения перед магглами.
Несмотря на эти четкие инструкции, нарушения во внешнем облике стали одним из наиболее распространенных нарушений Международного статута Секретности с момента его создания. Молодое поколение всегда, как правило, лучше информировано о маггловской культуре в целом: дети свободно смешиваются со своими немагическими сверстниками, но позже, когда они начинают свою карьеру как волшебники, им становится все труднее следить за маггловской модой. Старые ведьмы и колдуны часто безнадежно оторваны от мира маггловской моды с её скоротечными изменениями, купив пару психоделичных деревенских штанов в юности, они возмущены, тем, что их вызывают предстать перед Визенгамотом пятьдесят лет спустя за широко распространённое ''преступления на маггловских похоронах’’. Министерство Магии не всегда строго к подобного рода нарушениям. После того, как появилась новость об исчезновении Лорда Волдеморта и о том, что Гарри Поттер выжил после Смертельного заклятия, была объявлена однодневная амнистия. Волнение было такое, что ведьмы и волшебники выходили на улицы в своей традиционной одежде, упустив этот факт из виду или приняв как знак празднования. Некоторые члены волшебного сообщества стараются изо всех сил нарушать пункт Статута Секретности об одежде. Неформальное движение, которое называет себя Свежый Воздух Полностью Освежает[1] настаивают на том, что маггловские брюки «задерживают магический поток у источника» и на том, что нужно носить мантии на публике, не смотря на повторные предупреждение и штрафы [2]. Еще более странно то, что волшебники сознательно одобряют такую смехотворную маггловскую одежду, как кринолин, которую носят с сомбреро или с футбольными бутсами. [3] В целом, одежда волшебников осталась за пределами моды, хотя небольшие изменения коснулись таких предметов одежды как мантии. Стандартный гардероб волшебника включает в себя простые мантии, которые носятся вместе с традиционной островерхой шляпы, или без неё, и которые одеваются в честь таких официальных событий как крестины, свадьба или похороны. Женские одежды, как правило, длинные. Можно сказать, что одежда волшебников застыла во времени 17-го века, когда маги начали скрываться. Их ностальгическая приверженность этой старомодной форме одежды может рассматриваться, как способ зацепиться за былые пути и прежние времена; вопрос культурной гордости. Между тем, день за днем, даже те, кто терпеть не может магглов, носят варианты маггловской одежды, которая, бесспорно, практичнее по сравнению с мантиями. Антимагглы часто пытаются продемонстрировать свое превосходство, принимая сознательно яркий, устарелый или щегольский образ на публике.
[1] Президент Арчи Эймслоу Fresh Air Refreshes Totally (F.A.R.T. – с английского «пуканье», прим. переводчика :)) [2] До настоящего времени они появлялись в качестве культовых членов перед магглами. [3] Обычно они воспринимаются магглами как студенты, одевшиеся на спор.
Мистер Оливандер Семейство Оливандера давно связанно с таинственной профессией изготовления палочек. Говорят, что их имя означает «тот, кто владеет оливковой палочкой»[1], это наводит на мысль о том, что изначально Оливандеры переехали в Британию из средиземноморских стран (оливковое дерево родом из Великобритании). Сам Мистер Оливандер считает, что его предки прибыли в эту страну с римлянами, и открыли киоск (впоследствии магазин) что бы продавать палочки древних британских мастеров, которые были грубы в структуре и ненадёжны в роботе.
Мистер Оливандер был, пожалуй, лучшим производителем палочек в мире, и иностранцы приезжали в Лондон, что бы купить одну из его палочек пренебрегая теми, что изготовлялись у них на родине. Мистер Оливандер вырос в семейном бизнесе и продемонстрировал не по годам развитый талант. У него было стремление улучшить сердцевину и древесину для палочек, используемую до сих пор, и он целиком посвящал себя этому, фанатично гонясь за 'идеальной' палочкой.
До того как мистер Оливандер завладел семейным бизнесом, мастера использовали самые разнообразные сердцевины для палочек. Клиент часто присутствовал, пока мастер изготавливал палочку с магическими веществами, которые заказчик выбрал, или унаследовал, или которые избрала его семья (имеется ввиду сердцевина палочки Флер Делакур). Мистер Оливандер, однако, был пурист[2] и настаивал на том, что лучшая палочка не может состоять из уса Книзла (или стебля ясенца белого, который когда то спас отца мастера от отравления, или гривы Келпи, которого однажды встретила колдунья в Шотландии). Лучшая палочка, считал он, имела сердцевину из мощного материала, который был бы умело помещён в специально подобранную древесину, а результат согласовывался бы с владельцем, с которым палочка почувствует себя в родстве. Хотя изначально все сопротивлялись революционному методу обработки палочек, быстро стало понятно, что палочки Оливандера трудно сравнивать со всеми теми, что производились ранее. Его методы подбора древесины и сердцевины, и их сочетание, и подгонка под владельца, заставляли завидовать всех других мастеров, желающих получить секрет изготовления.
[1] he who owns the olive wand [2] человек который придерживается определённых нравов, традиций
Отправлено: 22.08.11 01:51. Заголовок: Сердцевины для палоч..
Сердцевины для палочек Следущее описание сил и свойств трех основных сердцевин, используемых мистером Гарриком Оливандером, взято из его личных записей.
На ранних этапах моей карьеры, когда я видел, как мой отец-изготовитель палочек боролся с нестандартными сердцевинами для палочек, такими, как волос водяного, я поставил себе цель открыть самые лучшие сердцевины и работать только с ними, когда придет мое время продолжить семейный бизнес. И я это сделал. После долгих экспериментов и исследований, я пришел к выводу, что только три субстанции дают в результате палочки того качества, которому я счастлив дать имя прославленного Оливандера: волос единорога, сердечная жила дракона и перо феникса. Каждый из этих дорогих и редких материалов имеет свои индивидуальные свойства и возможности. Следующий текст представляет краткое описание моих исследований относительно каждой из трех Высших Сердцевин. Читатели должны иметь в виду, что каждая палочка это сочетание ее древесины, сердцевины, опыта и природы ее обладателя; эти свойства каждой составляющей, могут уравновешивать друг друга или преобладать одно над другим; поэтому это может быть только общим описанием чрезвычайно сложной и запутанной науки.
Единорог
Волос единорога дает самую стойкую магию и меньше других подвергается влиянию колебаний и блокировок. Палочки с волосом единорога тяжелее всего переходят к Темным Искусствам. Такие палочки являются самыми преданными из всех и обычно сохраняют сильную привязанность к их владельцу, независимо от того является ее владелец завершенным волшебником или нет (волшебником, получившим свое магическое образование).
Небольшим недостатком волоса единорога является то, что они не дают самых мощных палочек (хотя это можно компенсировать деревом, из которого сделана палочка). А так же они склонны к меланхолии при совсем плохом обращении, это означает, что волос может «умереть» и потребуется его заменить.
Дракон
Как правило, сердечная жила дракона в результате дает палочки наибольшей силы, способные на самые яркие заклинания. Палочки с сердцевиной из жилы дракона имеют тенденцию к более быстрому обучению, нежели палочки с другой сердцевиной. Хотя они могут изменить в верности своему первоначальному хозяину, в том случае, если были у него выиграны, но с нынешним владельцем они всегда имеют сильную связь.
Палочки с драконовой сердцевиной, как правило, легче всего склоняются к Темным искусствам. Хотя палочка не будет тянуться к ним по собственной инициативе. К тому же, сердечная жила дракона является самой склонной из трех сердцевин к несчастным случаям, так как она несколько темпераментна.
Феникс
Самая редкая сердцевина из всех. Перья феникса способны на самую высшую магию, хотя они могут занять больше времени, чем потребуется для сердцевины из единорога или дракона, чтобы обнаружить это. Они являются наиболее инициативными, иногда действуют по своей воле, что является качеством, которое многим волшебникам и ведьмам не нравится.
Палочки с пером феникса самые привередливые, когда они попадают к потенциальному хозяину. Все из-за существа, из которого была взята сердцевина, так как фениксы одни из самых независимых и обособленных существ в мире. Такие палочки сложнее всего приручить и персонализировать, и их преданность, как правило, тяжело завоевать.
Отправлено: 22.08.11 01:52. Заголовок: Длина и гибкость пал..
Длина и гибкость палочек Следующие замечания по длине и гибкости палочек взяты из заметок на эту тему мистера Гаррика Олливандера, мастера волшебных палочек.
Многие мастера просто подбирают длину палочки под размер волшебницы или волшебника, которые будут ей пользоваться, однако это грубая мера, она не принимает во внимание многие другие важные соображения. По моему опыту, длинные палочки могут больше подойти волшебникам повыше, однако они имеют обыкновение выбирать тех, кто обладает более яркой индивидуальностью и раскованным и драматичным стилем магии. Более аккуратные палочки благосклонны к более элегантным и изящным заклинаниям. Тем не менее, ни один аспект структуры палочки не должен быть рассмотрен отдельно от других, и тип дерева, сердцевины, и гибкость могут либо служить противовесом, либо усилить характеристики длины палочки.
Большинство палочек будет в пределах между девятью и четырнадцатью дюймами. Хотя я и продал чрезвычайно короткие палочки (восемь дюймов и меньше) и очень длинные (более пятнадцати дюймов), но они исключительно редки. В последнем случае физические особенности требовали чрезмерной длины палочки. Однако, ненормально короткие палочки обычно выбирают тех, в чьих характерах чего-то недостает, а не по потому, что они физически низкорослы (многих низких волшебниц и волшебников выбирают палочки длиннее)
Гибкость и твердость палочек означают степень приспособленности и готовности поменять обладание парой палочка-и-владелец, хотя, опять же, этот фактор не должен рассматриваться отдельно ни от дерева палочки, сердцевины и длины, ни от жизненного опыта владельца и стиля магии, все это объединится, чтобы сделать палочку, о которой идет речь, уникальной.
Отправлено: 22.08.11 01:52. Заголовок: Древесина для палоче..
Древесина для палочек Нижеприведенные описания сил и свойств различных пород древесины для волшебных палочек взяты из записей, сделанных мистером Гэрриком Олливандером, лучшим изготовителем палочек с мировым именем, на протяжении всей его профессиональной деятельности. Как будет видно, мистер Олливандер считает, что древесина для палочек имеет почти что человеческие понятия восприятия и предпочтения.
Мистер Олливандер предваряет свои записи по породам древесины так:
Каждая палочка уникальна, а ее характер будет зависеть от дерева и магического существа, из которого она изготовлена. Кроме того, каждая палочка, с того момента, как найдет своего идеального хозяина, начнет учить его и учиться от него. Таким образом, нижеследующее следует рассматривать как общие примечания по каждому типу древесины, с которыми я люблю работать больше всего, и не должно быть воспринято как описание любой отдельно взятой палочки.
Лишь немногие деревья могут быть использованы для изготовления волшебных палочек (так же, как и немногие люди наделены магическими способностями). Понадобится многолетний опыт, чтобы сказать, какие из них обладают этим даром, хотя работу весьма облегчают гнездящиеся в листве Лукотрусы – они никогда не обитают на непригодных для этого деревьях. Следующие записи о различных породах дерева для палочек большей частью следует рассматривать как отправную точку, потому как это есть учеба на протяжении всей жизни, и я сам продолжаю учиться с каждой сделанной палочкой и сочетанием.
Акация Это весьма необычное дерево, из которого, как я обнаружил, получаются непростые палочки, которые очень часто отказываются творить волшебство для того, кто не является ее хозяином, а также лучше всего служит только для наиболее одаренных. Из-за этой чувствительности ей нелегко подобрать владельца, поэтому у меня лишь небольшой их запас для достаточно искусных волшебниц и колдунов – для волшебства из разряда, что называется, «взрыв-и-вонь» акация не подходит. Но правильно подобранная, палочка из акации соответствует любой силе, хотя ее часто недооценивают ввиду особенностей темперамента.
Ольха Ольха – несгибаемое дерево, но я обнаружил, что идеальный хозяин для нее – вовсе не упрямец и твердолоб, а часто услужливый, внимательный и располагающий к себе человек. В то время, как большинство деревьев для палочек ищет сходство с собой в характере того, кому будут служить лучше всего, ольха необычна тем, что желает хозяина если не с полностью противоположным, то хотя бы с заметно отличным от своего характером. Если палочка из ольхи попала в нужные руки, то она становится замечательным, верным помощником. Палочка из ольхи лучше всего подходит для невербальных заклинаний, отчего и заработала себе репутацию палочки, подходящей только для наиболее продвинутых ведьм и колдунов.
Яблоня Волшебные палочки из яблони не производят в больших количествах. Они мощны и лучше всего подходят для людей, исповедывающих высокие цели и идеалы, так как плохо сочетаются с Темной магией. Говорят, что обладатель палочки из яблони будет всеми любим и проживет долгую жизнь, и я часто замечал, что очень обаятельным покупателям идеально подходят именно яблоневые палочки. Среди владельцев яблоневых волшебных палочек часто встречается необычная способность общаться с другими магическими существами на их родном языке, среди них и Дилан Марвуд, знаменитый писатель, автор книги «Русалки: полное руководство по их языку и обычаям».
Ясень Палочка из ясеня закрепляется только лишь за одним хозяином; первоначальный владелец не может ее передать или подарить, потому как она теряет всю силу и навыки. Эта склонность доходит до крайности, когда сердцевиной палочки является волос единорога. Старые предрассудки относительно палочке редко стоит близко принимать во внимание, но я обнаружил, что в старой присказке о палочках из рябины, каштана, ясеня и орешника (рябина судачит, каштан жужжит, ясень – упрямец, орешник стонет) есть толика правды. Из своего опыта могу сказать, что палочки из ясеня не подходят тем колдуньям и волшебникам, которые легко отклоняются от своих убеждений и целей. Тем не менее, дерзкие и самоуверенные волшебники, которые часто пытаются пользоваться палочками из этого благородного дерева, будут разочарованы. Ее идеальным хозяином может быть упрямый и, конечно, смелый, но никак не грубый и высокомерный человек.
Осина Подходящая для волшебных палочек такая древесина белого цвета, волокнистая, и высоко ценится всеми изготовителями волшебных палочек за свою стильную схожесть со слоновой костью и выдающуюся приспособленность к заклинаниям. Подходящий хозяин осиновой палочки – искусный дуэлянт (или ему суждено стать таковым), потому что осиновая палочка особенно хороша для боевой магии. Существовавший в восемнадцатом веке бесчестный тайный клуб дуэлянтов, члены которого именовали себя Серебряными копьями, принимал в свои ряды только обладателей осиновых палочек. Согласно моему опыту, владельцы палочек из осины обычно сильны духом и решительны, их больше остальных привлекают поиски и новые порядки; это палочка для революционеров.
Бук Идеально подходящим для буковой палочки будет человек молодой, но мудрый не по годам, или понимающий и многоопытный взрослый. Ограниченным и нетерпимым людям палочки из бука служат слабо. Такие волшебники, получив буковую палочку, не соответствуя ей (жаждущие этого наиболее желаемого, насыщенного цвета и очень дорогого дерева) часто заявляются к знающим изготовителям волшебных палочек (таким, как я), требуя объяснить им, почему их красивым палочкам не хватает силы. Но должным образом подобранная, буковая палочка способна к такой искусности и мастерству, какое редко увидишь у палочек из другого дерева, поэтому у них такая блестящая репутация.
Терновник Терновник, являясь необычным для волшебной палочки деревом, имеет репутацию, и на мой взгляд, заслуженную, наиболее подходящей для воина. Это не обязательно означает, что ее владелец практикует Темные искусства (хотя нельзя отрицать, что те, кто так делают, будут довольны громадной силой терновой палочки); палочку из терновника можно обнаружить как у мракоборца, так и у обитателя Азкабана. Любопытной особенностью тернового куста, колющего своими острыми шипами, является то, что после сильнейших морозов на нем вырастают сладчайшие ягоды; и палочкам из этого дерева, по всей видимости, нужно пройти со своими владельцами через опасности или трудности, чтобы стать по-настоящему связанными. Если это условие будет выполнено, то палочка из терновника станет таким верным и преданным слугой, какого только можно пожелать.
Черный орешник Менее распространенный, чем обычный орешник, черный орешник ищет хозяина с хорошим чутьем и пониманием сути вещей. Черный орешник – дерево очень красивое, но хозяину его придется непросто. Есть у него одна ярко выраженная причуда – неестественное неприятие внутреннего конфликта; он резко теряет силу, если хозяин каким-то образом себя обманывает. Если волшебница или волшебник не может или не желает быть честным с самим собой или с другими, то палочка не может работать должным образом и должна соединиться с новым хозяином, чтобы вернуть себе былое мастерство. В соединении с искренним, самосознательным владельцем, она становится наиболее верной и внушительной палочкой из всех, к тому же с особым талантом ко всякого вида заклинаниям.
Кедр Всякий раз, когда я встречаю человека с кедровой палочкой в руках, я нахожу силу характера и необычайное понимание. Мой отец, Джервейс Олливандер, постоянно говорил: «У кого кедровая палочка, того не одурачишь». И я с этим согласен: кедровая палочка находит свой идеальный дом только там, где царит проницательность и понимание. Однако я пойду еще дальше своего отца и скажу, что еще не встречал ни одного владельца кедровой волшебной палочки, у которого можно стоять на пути, особенно если вы причинили вред кому-нибудь, кого он любит. Ведьма или волшебник, которому хорошо подходит кедр, несет в себе потенциал страшного противника, который часто становится потрясением для тех, кто неосмотрительно бросил ему или ей вызов.
Вишня Это очень редкое для волшебной палочки дерево создает палочки удивительной силы. Больше всего они ценятся студентами японской волшебной школы Махоутокоро, где быть владельцем вишневой волшебной палочки считается особо престижным. Западные покупатели волшебных палочек должны выбросить из головы мысли о том, что розовые цветы живого дерева делают их легкомысленными или чуть ли не декоративными, потому что из вишни получаются палочки, обладающие действительно смертоносной силой независимо от сердцевины, но если она соединена с сердечной жилой дракона, то она ни в коем случае не должна попасть в руки волшебнику без исключительного самообладания и силы ума.
Каштан Это наиболее любопытное, многогранное дерево, которое сильно различается по своему характеру в зависимости от сердцевины волшебной палочки, а также очень многое берет от личности своего владельца. Каштановые палочки притягиваются к волшебницам и волшебникам, которые являются укротителями магических животных, одаренным в Гербологии и склонным от природы к полетам. Однако в соединении с сердечной жилой дракона она может лучше всего подойти тем, кто чересчур любит роскошь и материальные вещи, но менее щепетилен, чем следовало бы, насчет того, как они приобретаются. И наоборот, три подряд главы Визенгамота были владельцами волшебных палочек из каштана с волосом единорога, и это сочетание указывает на склонность ко всякой справедливости и правосудию.
Кипарис Палочки из кипариса ассоциируются с благородством. Великий средневековый изготовитель волшебных палочек Джерейнт Олливандер написал, что для него всегда было честью подобрать пару кипарисовой палочке, поскольку он знал, что встретил волшебницу или волшебника, которому суждено умереть смертью героя. К счастью, в наши менее кровожадные времена обладатели кипарисовых палочек редко призваны отдавать свои жизни, хотя, многие из них, несомненно, так и поступят, если потребуется. Палочки из кипариса находят родственную душу в людях смелых, храбрых и самоотверженных, таких, кто не боятся противостоять теневой стороне своей природы и природы других.
Кизил Кизил является одним из моих личных фаворитов, и я обнаружил, что соединение кизиловой палочки с ее идеальным хозяином всегда занимательно. Палочки из кизила чуднЫе и непослушные; у них игривый характер, и партнеров они хотят себе таких, которые могут предоставить им возможность для азарта и веселья. Однако будет совершенно неверным заключение, что кизиловые палочки не способны в случае необходимости на серьезное волшебство; как известно, в трудных условиях они выполняют выдающиеся заклинания, а в паре с соответствующе сообразительным и изобретательным волшебником творят ослепительные чары. У многих кизиловых палочек есть интересная слабая сторона – они отказываются выполнять невербальные заклинания, и вообще довольно шумны.
Черное (эбеновое) дерево Черные, как смоль палочки из этого дерева имеют эффектный внешний вид и репутацию подходящих для всякой боевой магии и Трансфигурации. Черное дерево лучше всего чувствует себя в руке того, у кого хватает смелости быть самим собой. Часто нон-конформисты, индивидуалисты или те, кого устраивает статус аутсайдера – владельцы палочек из черного дерева были как в рядах Ордена Феникса, так и среди Пожирателей Смерти. Согласно моему опыту, палочки из черного дерева идеально подходят тем, кто будет держаться за свои убеждения независимо от внешнего давления и кто не отступится от своих целей.
Бузина Самая редкая древесина из всех, и слывет очень неудачной, так как освоить бузинную палочку сложнее, чем любую другую. Несет в себе мощную магию, но призирает любого владельца, который над ней не главенствует; чтобы пользоваться бузинной палочкой хоть сколько-нибудь времени, волшебник должен быть выдающимся. На страхе перед такой палочкой основывается старое суеверие «палочка из бузины – никакого процветания», но на самом же деле оно беспочвенно, а глупые изготовители палочек, которые отказываются работать с бузиной делают так больше из страха не продать их, а не из страха связываться с этим деревом. Правда в том, что только необычный человек найдет свой идеал в бузине, и в редких случаях, когда происходит такое соединение, я воспринимаю это так, что этим волшебницам или волшебникам уготована особая судьба. Дополнительный факт, который я раскопал за долгие годы изучения палочек – владельцы бузинных палочек почти всегда чувствуют сильнейшее родство с теми, кого выбрала рябина.
Вяз Необоснованное утверждение, что только чистокровный может творить магию при помощи палочки из вяза, без сомнения, пошло от какого-нибудь владельца вязовой палочки, который стремился доказать свой статус крови, потому что я знал идеальные соединения их с магглорожденными. На самом деле, палочки из вяза предпочитают владельцев с наличием магической ловкости и определенным врожденным достоинством. Из всех пород древесины для палочек вяз, как свидетельствует мой опыт, практически не приводит к несчастным случаям, меньше всего глупо ошибается, а заклинания и чары у него самые элегантные. Это палочки сложные, в правильных руках способны к наиболее продвинутой магии (что, опять-таки, делает их весьма желаемыми для тех, кто поддерживает философию чистой крови).
Английский дуб Палочка, хорошая для хороших и плохих времен, она такой же верный друг, как и волшебник, который ее заслуживает. Палочки из английского дуба требуют от своих партнеров силы, смелости и преданности. Менее известна склонность владельцев дубовых палочек к мощной интуиции и зачастую к родству с магией природы, с животными и растениями, которые необходимы волшебникам как для магии, так и для удовольствия. Дуб называется Королем Леса от зимнего солнцестояния до летнего, и древесина его должна быть заготовлена в этот период времени (остролист становится Королем, когда дни снова сокращаются, и поэтому его следует собирать только с идущим на убыль годом. От этого разделения, как полагают, пошло старое суеверие «Его палочка из дуба, а ее – из остролиста, то женитьба - безумие», которое я счел необоснованным). Говорят, из английского дуба была палочка Мерлина (но так как его могила не была найдена, это недоказуемо).
Пихта Мой благородный дедушка, Джербольд Октавиус Олливандер, называл волшебные палочки из этого дерева «палочками выживших», потому что он продал их трем волшебникам, которые впоследствии остались невредимыми, пройдя через смертельную опасность. Нет сомнений, что из этой древесины, взятой от самых устойчивых деревьев, получаются палочки, требующие от своих истинных хозяев стойкости и целенаправленности, а в руках натур переменчивых и нерешительных являются слабым инструментом. Пихтовые палочки особенно хороши для Трансфигурации и одобряют владельцев собранных, сильных духом, а иногда и пугающих своей манерой себя вести.
Боярышник Мастер волшебных палочек Грегорович писал, что «из боярышника получаются странные, противоречивые палочки, полные парадоксов, потому что их породило дерево, чьи листья и цветы излечивают, а срезанные ветви пахнут смертью». Хоть я и не согласен со многими выводами Грегоровича, мы сходимся во мнениях, что палочки из боярышника по природе своей сложны и интригующи, как и волшебники, которые им лучше всего подходят. Палочки из боярышника могут быть идеальны для колдомедицины, но так же умело могут проклинать, и я вообще заметил, что им наиболее комфортно с конфликтной натурой или с волшебником, который проходит через период потрясений. Однако боярышник нелегко освоить, и я бы всегда рассматривал вопрос о попадании палочки из боярышника только в руки волшебницы или волшебника с доказанным талантом, или последствия могут быть опасны. Палочки из боярышника имеют заметную особенность: при неумелом обращении наложенные ею заклятия могут вернуться обратно. Будет продолжение.
Отправлено: 22.08.11 01:57. Заголовок: Жабы Из трех одобрен..
Жабы Из трех одобренных животных, разрешенных в Хогвартсе в качестве питомцев ученикам, жаба есть, и была на протяжении многих лет, наименее популярным животным. Века тому назад, в более кровожадные времена, когда молодые ведьмы и волшебники должны были собственноручно извлекать глаза тритона, используемые в зельях, они в обычном порядке приносили коробки жаб в школу, для использования при приготовлении зелий или для других чар. Сквозь время, по мере того, как Министерство Магии представило ко вниманию законы о жестоком обращении с животными (под-секции 13-29 также относящиеся к ингредиентам зелий и их производству) подобная практика была объявлена незаконной. Жаба, никогда не ценившаяся как питомец, все реже появлялась (живьем) в Хогвартсе, разве что прыгая или плавая в дикой природе.
К тому времени, как Гарри прибыл в Хогвартс, владение жабой, как питомцем, не предполагало собой ни крутости, ни статуса; на самом деле, это было чем-то позорным. Тревор, жаба Невила, не давала ему ничего, кроме как предрасположенности к нежеланным странствиям, и когда он, Тревор, наконец-то, соскользнул дабы присоединиться к своим собратьям в Черном озере (озере Хогвартса), оба, владелец и питомец, почувствовали облегчение.
Пояснения Роулинг: Жаба давно ассоциировалась с колдовством и частенько считалась фамильяром. Она занимает особенное место в фольклоре, особенно (возможно, из-за гомеопатического принципа лечить подобное - подобным ) в лечении бородавок. В Темные Века, британская жаба считалась счастливицей, если умирала от естественных причин, так как существовала постоянная опасность быть сваренной, высушенной, обвязанной вокруг человеческой шеи или оказаться с содранной кожей.
Прим. Фамильяр (familiar), он же имп — волшебный дух, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию.
Отправлено: 22.08.11 01:59. Заголовок: Шляподум В оригинале..
Шляподум В оригинале от слов hat - шляпа, stall - стопорить, тянуть, канителить
Хогвартский архаизм, применяемый для обозначения новичка, распределение которого заставило задуматься Шляпу больше, чем на пять минут. Это исключительно долгий срок для размышлений Распределяющей шляпой, такое происходит редко, возможно даже всего раз в пятьдесят лет.
Среди сверстников Гарри, Гермиона и Невилл ближе всего подошли к черте, за которой стали бы шляподумами. Распределяющая шляпа пыталась решить куда определить Гермиону, в Рэйвенкло или в Гриффиндор, почти пять минут. В случае с Невиллом Шляпа твёрдо решила распределить его в Гриффиндор, но считая себя недостаточно отважным для этого факультета Невилл попросил отправить себя в Хаффлпафф. Их молчаливый спор окончился победой для Шляпы.
Отправлено: 22.08.11 01:59. Заголовок: Профессор МакГонагал..
Профессор МакГонагалл Детство. Минерва была первым ребенком и единственной девочкой в семье Пресвитерианского министра (или пастора, высшее духовное лицо, - прим. переводчика.) и ведьмы, окончившей Хогвартс. Она выросла среди плоскогорий Шотландии в начале ХХ века. Постепенно девочка стала понимать, что что-то странное было в ее способностях и в браке ее родителей. Отец Минервы, преподобный Роберт МакГонагалл, был очарован отважной Изабелль Росс, жившей в той же деревне, что и он. Как и другие жители, он думал, что Изабелль посещала женскую школу-интернат в Англии. На самом же деле, когда Изабелль на многие месяцы исчезала из дома, она отправлялась в школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Понимая, что родители-волшебники будут против ее связи с юным магглом, Изабелль сохраняла их отношения в секрете. Когда девушке было 18, она влюбилась в Роберта. К сожалению, она так и не набралась смелости, чтобы рассказать ему, кем была на самом деле. В один прекрасный день, к ярому недовольству родителей с обеих сторон, пара сбежала. Теперь, живя отдельно от своей семьи, Изабелль не могла позволить себе испортить всю прелесть медового месяца, рассказав любимому мужу о том, что она окончила магический Хогвартс или о том, что была капитаном школьной команды по Квиддичу. Изабелль и Роберт переехали в дом министра (имеется в виду дом пресвитерианского пастора, -прим. переводчика) на окраине Кейтнесса, где красавица Изабелль на удивление умело находила применение крошечной зарплате министра. Рождение первенца молодой пары, Минервы, означало как радость, так и кризис. Скучая по своей семье и волшебному миру, которые она оставила ради любви, Изабелль настояла на том, чтобы ее новорожденную дочь назвали Минервой, в честь ее родной бабушки, необыкновенно талантливой ведьмы. Диковинное имя поражало людей, среди которых жила Изабелль, и преподобному Роберту МакГонагалл было сложно объяснить выбор жены окружающим. Кроме того, он был обеспокоен удрученностью супруги. Друзья же убеждали его, что женщины часто становятся эмоциональными после рождения ребенка, и что вскоре Изабелль станет самой собой. Изабелль разрывалась между гордостью и страхом. Она знала, что должна была рассказать Роберту правду, прежде чем он станет свидетелем чего-нибудь, что может его насторожить. В конце-концов, однажды, в ответ на настойчивые расспросы Роберта, Изабелль, рыдая, достала свою волшебную палочку, которую хранила в закрытой коробке под кроватью, и показала мужу, кем была на самом деле. И, хотя Минерва была слишком маленькой, чтобы запомнить ту ночь, ее последствия оставили девочку наедине с горьким пониманием всех сложностей, с которыми сталкиваются волшебники, растущие в мире магглов. Но даже после того, как он узнал, что Изабелль была ведьмой, Роберт МакГонагалл любил свою жену не меньше, чем до этого. Однако он был глубоко потрясен ее признанием и тем фактом, что она хранила эту тайну столь продолжительное время. К тому же, он, человек, который гордился своей честностью и правильностью, теперь был вынужден обратиться в скрытную жизнь, что было несколько чуждо его натуре. Изабелль в слезах объясняла, что она и ее дочь были ограничены Международным Статутом о Секретности, и что они должны скрывать правду о себе, в противном случае им придется столкнуться с недовольством Министерства Магии. Роберт дрогнул при мысли о том, что подумают местные жители, в основном, строгие пуританские народы, если узнают, что жена их министра-ведьма. Школьные годы. Минерва была быстро признана лучшей ученицей года, с исключительным талантом к Трансфигурации. И пока она училась, она все больше демонстрировала, что унаследовала как способности матери, так и твердые нравственные ценности отца. Школьные годы Минервы были тесно связаны с двумя годами общения с Помоной Спраут, бывшим деканом Хаффлпаффа, две женщины прекрасно общались как в школе, так и после нее. Рано разбитое сердце. После окончания Хогвартса, Минерва вернулась в родительский дом, чтобы провести с семьей последнее лето, так как потом она должна была уехать в Лондон, где ей было предложено место в Министтерстве Магии (в отделе Магического Правопорядка). Эти три месяца стали наиболее сложными в жизни Минервы, так как она, восемнадцатилетняя, без памяти влюбилась в маггловского мальчишку, тем самым доказывая, что она была истинной дочерью своей матери. Она вернулась домой, намереваясь рассказать родителям о своей помолвке, однако в итоге оказалась не в состоянии сделать это. Всю ту ночь она не сомкнула глаз, думая о своем будущем. Дугал не знал, кем была Минерва на самом деле, так же, как и ее отец, который не узнал правды от Изабелль до тех пор, пока они не поженились. Минерва ясно представляла, каким бы был их брак, если бы она вышла замуж за Дугала. Это был бы конец всем ее стремлениям, это означало волшебную палочку, запертую в коробке, и детей, лгущих даже родному отцу. Она не обманывала себя тем, что Дугал МакГрегор будет с ней в Лондоне, в то время, как она ежедневно будет уходить на работу в Министерство, ведь он с нетерпением ждал дня, когда унаследует отцовскую ферму. Карьера в Министерстве. Ее отношение к Министерству Магии было окрашено тем фактом, что в последнее время она часто страдала от эмоционального кризиса; к тому же, Минерва МакГонагалл не очень любила свой новый дом и рабочее место. Некоторые из ее коллег имели укоренившиеся анти-маггловские убеждения, которые Минерва осуждала, ведь она уважала своего отца и все еще любила Дугала МакГрегора. И хотя она была самым ценным и талантливым сотрудником, которого поддерживал босс, Элфинстоун Уркхарт, Минерва была несчастлива в Лондоне и все больше скучала по Шотландии. В итоге, через два года работы, ей предложили перспективное повышение, но она его отклонила. Минерва послала сову в Хогвартс и попросила о должности преподавателя. Сова вернулась в считанные часы, предлагая женщине должность в отделе Трансфигурации, под начальством Альбуса Дамблдора. Дружба с Альбусом Дамблдором. Школа восторженно приняла возвращение Минервы МакГонагалл. Минерва с головой окунулась в работу, проявляя себя как строгий, но вдохновляющий учитель. Она хранила письма Дугала МагГрегора в коробке под кроватью, убеждая себя тем, что лучше хранить там письма, нежели волшебную палочку. Тем не менее, она была удивлена, получив известие от матери о том, что Дугал женился на дочери другого фермера. Тем вечером Альбус Дамблдор нашел Минерву в слезах в классе, и она рассказала ему свою историю. Он, в свою очередь, рассказал ей историю своей семьи, которую женщина прежде не знала. В ту ночь эти откровения стали основой их взаимоуважения и дружбы. Замужество. Несмотря на годы, проведенные в Хогвартсе, Минерва МакГонагалл сохраняла свою дружбу со старым боссом из Министерства, Элфинстоуном Уркхартом. Он навещал ее, когда та проводила каникулы в Шотландии, и, к ее удивлению, однажды в кафе мадам Паддифут сделал ей предложение. Но, по прежнему влюбленная в Дугала МакГрегора, она отказалась. Однако Элфинстоун не переставал любить ее, то и дело вновь предлагая руку и сердце, хоть Минерва и продолжала ему отказывать. Но смерть Дугала МакГрегора, хоть и ранила Минерву, но все же освободила ее. Вскоре после первого падения Волдеморта, Элфинстоун, теперь уже поседевший, вновь сделал МакГонагалл предложение (во время летней прогулки вокруг Черного Озера), и на этот раз та согласилась. Уркхарт, бывший на пенсии, купил домик в Хогсмиде, неподалеку от замка, и Минерва могла легко ходить на работу каждый день. Всегда известная студентам как «Профессор МакГонагалл», Минерва, впрочем всегда бывшая немного феминистичной, объявила, что намерена сохранить свою девичью фамилию. Те, кто придерживался тредиций, фыркнули и задумались, почему это Минерва отказалась от чистокровной фамилии и сохранила фамилию маггловского отца. Их свадьба (хоть и короткая) была очень счастливой. У пары не было своих детей, но многочисленные племянники Минервы (дети ее братьев Макгольма и Роберта) были частыми гостями в их доме. Для Минервы это время было очень радостным. Неожиданная смерть Элфинстоуна от укуса Ядовитой Тентакулы (спустя три года после свадьбы), оказалась величайшим горем для всех, кто знал эту семью. Минерва не сумела вынести тяжесть своего пребывания в их доме, поэтому, после похорон она собрала свои вещи и вернулась в свою спальню в Хогвартсе, в которую можно попасть через скрытую дверь в стене ее кабинета на первом этаже. Всегда будучи очень храброй и скрытной, она полностью отдалась работе, и никто, кроме немногих людей, включая Альбуса Дамблдора, никогда не подозревал, как она страдала.
Знаменитая Хогвартская распределяющая шляпа в начале каждого учебного года исполняет новую песенку, в которой рассказывает о своем происхождении. Легенда гласит, что шляпа принадлежала когда-то Годрику Гриффиндору и была заколдована совместно четырьмя основателями Хогвартса для того, чтобы распределять студентов по факультетам, названых в честь создателей школы. Студенты отбирались по определённым качествам, которые импонировали каждому из основателей.
Шляпа
Распределяющая шляпа является одним из самых умных зачарованных артефактов, который когда-либо могут встретить волшебники и волшебницы. Шляпа в буквальном смысле содержит в себе интеллект четырёх основателей, может говорить (через прорезь возле полей), обладает навыками Леглименции, и это позволяет ей проникать в мысли надевшего её абитуриента, предсказывать его возможности или настроение. Она даже может реагировать на то, о чем думает примеривший ее. Распределяющая шляпа известна еще и тем, что не признает своих ошибок в распределении студентов. Были парадоксы, когда Слизеринец оказывался самоотверженным альтруистом, Рэйвенкловец проваливал экзамены, Хаффлпафцы оказывались ленивыми, но одарёнными умом, а Гриффиндорцы трусливыми. Шляпа упорно защищала своё первоначальное решение. Но надо оговориться, что на протяжении веков Шляпа допустила очень мало ошибок при отборе.
Распределение
Пояснения Роулинг Распределяющая шляпа не входила в мои первоначальные планы относительно Хогвартса. Я раздумывала над несколькими вариантами процедуры распределения учеников (потому что я сразу определила, что это будут четыре разных факультета с очень разными качествами). Первой мыслью была машина Робинсона (сложное устройство для решение элементарных задач), которая выполняла разные виды магических манипуляций для принятия решения, но мне не понравилось: это было слишком запутано и слишком просто одновременно. Следующим решением было поставить в Холле четыре статуи основателей, они оживали бы на глазах у всей школы и отбирали бы студентов из толпы. Это было уже лучше, но всё равно не достаточно правильно. В конце концов я написала список того, как можно выбирать людей: считалочка, короткая спичка, выбор капитаном команды, вытаскивания имён из шляпы - имена из говорящей шляпы - одевание шляпы.
Отправлено: 22.08.11 02:03. Заголовок: Приветственные речи ..
Приветственные речи старост Пользователям Pottermore предстоит пройти, также как и первокурсникам Хогвартса, распределение на факультеты. Вот как их встретят старосты домов. Гриффиндор
Поздравляем! Я – староста Перси Уизли, и я рад приветствовать вас на факультете Гриффиндор. Наш герб – лев, самый смелый из всех существ. Цвета нашего факультета – алый и золотой. Гостиная нашего факультета находится в Гриффиндорской башне.
Проще говоря, вы попали на лучший факультет Хогвартса. На нем учатся самые храбрые и смелые люди, например, Альбус Дамблдор!
Я не задержу вас надолго, т.к., все, что вам нужно сделать, чтобы узнать о вашем факультете, следовать за Гарри Поттером и его друзьями, поскольку я провожаю их в спальни. Наслаждайтесь временем, проведенным в Хогвартсе. Как же вы можете не соответствовать? Вы стали частью лучшего факультета школы.
Поздравляем! Я – староста Габриэль Трумэн, и я рада приветствовать вас на факультете Хаффлпафф. Наш герб – барсук, животное которое часто недооценивают, т.к. он живет спокойно до тех пор, пока его не трогают. Однако барсук даст отпор животным намного крупнее самого себя, в том числе и волку.
Ученики Хаффлпаффа надежные и верные. Мы не болтаем по пустякам, но поддержим вас в трудной ситуации. Поскольку наш герб барсук, мы будем защищать себя, наших друзей и семьи от кого бы то ни было. Нас не пугает никто.
Наш факультет выпускает наименьшее количество темных волшебников.
Ах, да, вход в гостиную Хаффлпаффа скрывается в куче больших бочек в укромном уголке по правой стороне коридора, ведущего на кухню. Постучите по второй бочке снизу в середине второго ряда в ритме «Хельги Хаффлпафф» и крышка распахнется. Только на нашем факультете имеется средство для предотвращения проникновения в гостиную потенциальных нарушителей. Если постучать по неправильной крышке, или неправильным будет ритм, нарушитель получит приличную порцию уксуса.
Как только вы открыли бочку, проползайте внутрь и дальше по проходу позади нее. В итоге вы окажетесь в самой уютной гостиной Хогвартса. Это круглая, простая комната с низким потолком. В ней всегда чувствуется присутствие солнечного света, а из круглых окошек открывается вид на колышущуюся траву и одуванчики.
Вы будете спать с комфортом. В наших спальнях мы защищены от бурь и спокойно можем отдохнуть. Мы никогда не нарушаем ночное спокойствие, как иногда делают ученики в некоторых башнях.
Поздравляем! Я – староста Роберт Хиллиард, и я рад приветствовать вас на факультете Ревенкло. Наш герб – орел, который парит там, куда другие не могут подняться. Цвета нашего факультета – синий и бронзовый. Наша гостиная располагается на вершине башни Ревенкло за дверью с зачарованным молоточком. Из арочных окон нашей гостиной видны озеро, Запретный лес, поле для квиддича и теплицы.
Без всякого хвастовства хочу сказать, что на нашем факультете живут умные волшебники и волшебницы. В отличие от других факультетов, которые имеют скрытые входы в гостиные, нам они не нужны.
Другой интересной особенность Ревенкло является то, что наши ученики - настоящие индивидуальности. Некоторых из них можно даже назвать чудаками. Но зачастую гении не идут в одну ногу с обычными людьми, и в отличие от некоторых других факультетов мы могли бы сказать, что на наш взгляд у вас есть право носить то, что нравится, верить в то, что хотите и говорить то, что чувствуете.
Что касается наших отношений с другими факультетами: вы, наверно, слышали о Слизерине. Не все он плохие, но лучше быть начеку пока вы не узнаете ученика Слизерина достаточно хорошо. Согласно их давним традициям они делают все возможное, чтобы победить. Поэтому будьте внимательны, особенно на матчах по квиддичу и экзаменах.
Ах, да, приведение нашего факультета – Серая Дама. Остальные ученики считают, что она никогда не разговаривает, но она не прочь поговорить с ревенкловцами. Ее помощь особенно полезна, когда вы что-то потеряли или потерялись сами.
Уверен, вы будете хорошо спать. Наши спальни находятся в башенках, отходящих от главной башни. В комнате стоят четыре кровати, накрытые шелковыми, пуховыми одеялами небесно-голубого цвета, а свит ветра в окнах очень расслабляет.
Поздравляем! Я – староста Джемма Фарли, и я рада приветствовать вас на факультете Слизерина. Наш герб – змея, мудрейшая из существ. Наши цвета – изумрудно-зеленый и серебряный. Вход в нашу гостиную спрятан в подземельях Хогвартса. Как вы увидите, ее окна выходят на подземные озера замка. Нам нравится думать, что наше пристанище окутано атмосферой таинственности и подводных кораблекрушений.
Для начала давайте развеем некоторые мифы. Возможно, вы слышали слухи о факультете Слизерина – будто все мы темные маги и будем общаться с вами, если ваш прадед был великим волшебником, и все в таком духе. Да, у нас традиция принимать на факультет учеников с богатой родословной, но в настоящее время на Слизерине можно найти большое количество учеников, у кого хотя бы один из родителей маггл.
Вот малоизвестный факт, который другие три факультета не очень и учитывают: Мерлин учился на Слизерине. Да, сам Мерлин, самый известный в мире волшебник! Он научился все, что знал на нашем факультете!
Давайте поговорим о том, кем мы являемся. Наш факультет самый классный и дерзкий в школе. Мы играем на победу, потому что мы заботимся о чести и традициях Слизерина.
Мы, как наш герб: гладкие, сильные и зачастую неправильно понимаемые.
Вы знаете, что Салазар Слизерин искал в своих учениках? Семена величия. Вы были выбраны на этот факультет, потому что у вас есть потенциал стать великим в прямом смысле этого слова.
Мы спим в древних кроватях под балдахином с зеленой шелковой драпировкой, и под покрывалами, вышитыми серебряной нитью. Вы будете хорошо спать. Плеск воды в озере, доносящийся из окна, успокаивает.
Отправлено: 22.08.11 02:07. Заголовок: История Квиррела Пе..
История Квиррела
Первым учителем Гарри по ЗОТИ был умный молодой волшебник, который прежде, чем получить должность учителя в Хогвартсе, совершил большое кругосветное путешествие. К моменту первой встречи с Гарри Квиррелл уже постоянно носил тюрбан. Профессор был несколько нервным - это выражалось в сильном заикании, а еще ходили слухи, что тюрбан его был полон чеснока для защиты от вампиров.
Я увидела Квиррела одарённым, но изнеженным мальчиком, которого вероятнее всего дразнили в школе за его робость и нервозность. Борясь с комплексом неполноценности, он старался проявить себя. Он развивал интерес (первоначально теоретический) к Тёмным искусствам. Как и многие люди, которые чувствовали себя никчемными и страдали от насмешек, Квиррелл тайно желал заставить мир покориться ему.
Квиррел намеренно отправился на поиски Тёмного волшебника - частично из-за любопытства, частично из-за желания стать важнее. Квиррел мечтал, что, по крайней мере, сможет стать тем человеком, который выследил Волдеморта, а в лучшем случае, еще и получить от Волдеморта такие знания, что вряд ли кто-то посмеет потом поднять профессора на смех.
Не смотря но то, что Хагрид был прав, отмечая у Квиррелла блестящий ум, хогвартский учитель был одновременно и наивным, и высокомерным, ведь он думал - раз Темный волшебник слаб, его легко контролировать. А Тёмный Лорд, когда понял, что у молодого человека есть должность в Хогвартсе, немедленно завладел Квирреллом, и у того не было сил сопротивляться.
Хотя Квиррел не потерял свою душу, он был полностью порабощен Темным Лордом, тело Квиррелла стало страшно мутировать: теперь Волдеморт смотрел из затылка Квиррелла, управляя действиями, и даже принуждая к убийству. Квиррелл предпринимал жалкие попытки сопротивления, но Волдеморт был слишком силен.
Квиррел, по сути, превратился во временный крестраж Волдеморта и истощился физически из-за напряженной борьбы, став гораздо слабее той злой души, что находилась в нём. Во время борьбы с Гарри тело Квиррелла покрылось ожогами и волдырями, это произошло благодаря защите, которую мать Гарри дала мальчику, умерев за него. Когда Волдеморт и Квиррелл разделились от обжигающего контакта с Гарри, Волдеморт сбежал, как раз вовремя, что бы спасти себя, а ослабленное и израненное тело Квиррелла окончательно разрушилось, и профессор умер.
Пояснения Роулинг Квиринус - римский бог, о котором почти нет информации, хотя обычно его отождествляют с войной. Разгадка в том, что Квиррелл не такой слабый, каким кажется. Квиррелл созвучно со ‘squirrel’ (англ. - белка) - маленькое милое и беззащитное существо, а так же с 'quiver' (англ. - дрожать мелкой дрожью), что свойственно ему во время волнения.
Отправлено: 22.08.11 02:11. Заголовок: Домашние духи Идея д..
Домашние духи Идея домашних духов (фамильяров, импов) существует в Британском фольклоре много сотен лет. Домашние духи - это существа (как говорят некоторые - духи животных), которые оказывают разную помощь ведьмам: в качестве слуг, посыльных или даже шпионов. В магических летописях домашние духи упоминаются как живые существа со сверхъестественными способностями, верили даже что они являются замаскированными демонами (или самим Дьяволом).
Домашних духов, в привычном смысле, не существует в мире Гарри Поттера. Хотя Хогвартским студентам разрешается привозить с собой в школу кошку или мышь, так что мы видим, строго говоря, домашних животных. По иронии судьбы, животным, которое похоже на домашнего духа является Миссис Норис, которая является питомцем единственного, не способного к колдовству обитателя замка Аргуса Филча. Это правда, что совы являются по смыслу посыльными, но в данном контексте это высокоразвитый почтовый сервис, похожий на маггловскую отправку почты с голубями.
Учебные Предметы Все первые годы в Хогвартсе вы должны изучать 7 предметов: Трансфигурацию, Заклинания, Зельеварение, Историю магии, Защиту от темных искусств, Астрономию и Травологию. Полёты (на мётлах) также являются обязательными. В конце второго года обучения в Хогвартсе студенты обязаны выбрать как минимум два новых предмета из следующих: Нумерология, Маггловедение, Прорицание, Древние руны или Уход за магическими существами. Узкоспециализированные предметы, такие как Алхимия иногда преподаются в последние два года, если набирается достаточное количество желающих посещать их.
Пояснения Роулинг
В моих ранних записях значился немного другой список предметов. Гербология называлась «Травничество», Прорицания были обязательными для изучения с первого курса, также как и Алхимия и предмет, который назывался просто «Звери», в то время как Трансфигурация называлась «Трансфигурация и Метаморфозы».
Первоначальные сорок студентов У меня есть две очень ценные вещи: пара блокнотов, в которых записаны мои самые первые наброски книг о Гарри Поттере. Многое, что там написано, я так и не использовала, но некоторые моменты встречаются как второстепенные сюжетные линии, которые впоследствии были включены в публикации.
В одном из этих блокнотов я составила список из сорока студентов (включая Гарри, Рона и Гермиону). Все эти студенты были распределены по факультетам, а рядом с каждым из них я указала его (или ее) родословную. В процессе написания я поняла, что каждый год в Хогвартсе студентов набирается гораздо больше сорока и поэтому решила, что было бы полезно знать всех однокурсников Гарри, чтобы не терять их, когда действие будет разворачиваться вне школы.
Сюжет развивался, и со временем я поменяла происхождение (родословную) некоторых из первоначальных сорока студентов. Некоторые из них не появлялись в книгах вообще, но я всегда знала, что они существовали; имена некоторых я изменила; другие, вырастая из ничем не приметных второстепенных персонажей, получали свои сюжетные линии (Эрни МакМиллан, Ханна Аббот, Джастин Финч-Флетчи); и один из них, Невилл Лонгботтом, стал очень важным персонажем. Сейчас очень необычно видеть этот старый, в пятнах воды и карандашных каракулях (несомненно, это работа моей маленькой дочери Джессики) блокнот , ведь тогда, когда я писала имена этих учеников, распределяла их по факультетам, я и понятия не имела, что с ними станет (и что они сделают со мной).
Итак, вот список сорока студентов:
Аббот, Ханна Боунс, Сьюзан Бут, Тревор Броклехарст, Мэнди Браун, Лаванда Булстроуд, Миллисент Корнер, Майкл Корнфут, Стефан Крэбб, Винсент Дэвис, Трейси Энтвистл, Кэвин Финч-Флетчи, Джастин Финниган, Симус Голдштейн, Энтони Гойл, Грегори Грейнджер, Гериона – вписано карандашом, см. примечание ниже Гринграсс, Куиини Хопкинс, Вэйн Джоунс, Меган Ли, Сью Лонгботтом, Невилл – вписано ручкой, см. примечание ниже МакДугал, Изабелль [изначальное имя Катарина зачеркнуто] МакМиллан, Эрнст Малфой, Драко – вписано ручкой, см. примечание ниже Мелани, Роджер Мун, Лили [первая вариация Луны Лавгуд, это имя я никогда не использовала, но оно натолкнуло меня на мысль о создании мечатательной, необычной девочки. Я придумала это имя до того, как выбрала имя для матери Гарри] Nott, Theodore Паркинсон, Панси Патил Мадхари Патил, Мати Перкс, Салли-Энн Поттер, Гарри [Пакл, Гермиона – имя зачеркнуто и изменено, см. выше] [Пафф, Невилл – имя зачеркнуто и изменено,см. выше] [Квиррел-зачеркнуто, впоследствии использовано как имя прподавателя] Риверс, Оливер Ропер, Софи [Сайдботтом, Невилл-зачеркнуто] Смит, Салли [Джорджина-зачеркнуто] [Спанджен, изменено на Спинкс, Драко, все зачеркнуто и изменено, см.выше] Томас, Гэри Турпин, Лиза Уизли, Рональд Забини, Блэйз
Зеркало Еиналеж Зеркало Еиналеж - очень старое приспособление. Никто не знает, кто создал его, как оно попало в Хогвартс. Целые династии преподавателей возвращались из своих путешествий с коллекциями интересных артефактов, так что оно могло случайно попасть в замок, или потому что преподаватель знал, как оно работает и был заинтригован, или потому что он не понял его и хотел узнать мнение коллег.
Зеркало Еиналеж из тех магических артефактов, которые кажутся созданными в шутку (с добрыми или злыми намерениями - мнения расходятся), потому что несмотря на то, что оно показывает гораздо больше обычного зеркала, в нем больше интереса, чем пользы. Только после того, как профессор Дамблдор провел в нем(томившемся в Выручай-Комнате около сотни лет до того, как Дамблдор вытащил его и включил в работу) важные изменения, оно становится превосходным тайником и последним испытанием чистоты сердца.
Зеркало
Надпись на зеркале ("Еиналеж еечяр огеома сеш авон оциле шавеню авыза копя") читается с конца, открывая его истинное назначение.
Пояснения Роулинг.
Слова Альбуса Дамблдора о цели, которые он сказал Гарри при обсуждении зеркала Еиналеж, показывают мои собственные взгляды. Совет "держаться за свою мечту" хорош и правилен, но наступает момент, когда держаться за мечту становится бесполезно и даже нездорово. Дамблдор знает, что жизнь может пройти мимо, пока вы цепляетесь за мечты, которые никогда не могут - или не должны - исполниться. Самое сильное желание Гарри невыполнимо: вернуть родителей. Хоть и сильно опечаленный тем, что он был лишен семьи, Дамблдор знает - созерцание картины того, чего он не может иметь, только повредит Гарри. Зеркало дразнит и завораживает, но необязательно действительно приносит счастье.
Николас Фламель был реальным человеком. Я читала о нём, когда мне было лет двадцать. Тогда я наткнулась на одну из версий его жизнеописания. Речь в рассказе шла о том, как Фламель купил загадочную книгу под названием: «The Book of Abraham the Jew» (Книга Авраама-еврея), в которой было полно странных символов и инструкций по алхимии. И создание Философского камня стало для Николаса делом всей жизни.
Настоящий Фламель был богатым бизнесменом и филантропом (прим. перевод.: человеком, занимающимся благотворительностью в помощь нуждающимся). В Париже есть улицы названые в честь него и его жены Перренелль.
Я помню, что во время написания "Философского камня" Фламель снился мне несколько месяцев достаточно подробно и очень ярко. Сны были похожи на оживающие картины. Фламель водил меня вокруг его шумной лаборатории, которая купалась в золотом свечении, и точно показал мне, как создать Камень. (Я бы хотела вспомнить, как это делается).
Философский Камень Я не изобретала концепцию Философского камня, который и так является легендарным веществом. Люди верили, что он реален и сделали его поиски настоящей целью алхимии. Свойства «моего» Философского камня соответствуют большинству атрибутов его древнего описания. Камень делал возможным превращение недрагоценных металлов в золото, а также из него изготавливался Эликсир жизни, который мог сделать Вас бессмертными. «Подлинный» камень алхимиков – предшественников физиков и химиков, таких как Исаак Ньютон и настоящий Николас Фламель – являлся целью поисков, иногда даже целью всей жизни, разгадки его создания. В большинстве старых текстов, в которых он фигурирует, камень описывается по-разному, как красный или белый. Эти цвета важны в большинстве подсчётов алхимиков, а также им часто придают символическое значение.
Отправлено: 23.08.11 00:37. Заголовок: у меня пока мнения н..
у меня пока мнения нет- но вообще как то всё очень "жидко" рассчитано совсем на детей. В статье про Макгонагалл мы о её Братьях узнаем в последней строке :( Великий Мерлин был оказывается Слизеринцем?! А, на минуточку, то что он жил ДО Слизерина? В общем Или Роулинг выдаст это за похвальбу старосты или она своих фанатов совсем за дураков держит. Ладно мы но в Англии то Англичане то Мерлина и Артура на самом деле чтят?
Noockey Э-э...а причём тут англичане и то, что они чтят? Мир Роулинг - выдуманный. Она может поместить в нём Мерлина куда угодно. А если ещё предположить, что это не тот самый Мерлин, а какой-то другой?! Сам миф о короле Артуре, к примеру, на протяжении веков видоизменялся. Да и не надо недооценивать англичан. Разве ты не смотрел их же собственный недавний сериал "Мерлин"? Он довольно популярен, а ведь там тоже авторы дали волю воображению. Это же мифы...их можно переписывать, додумывать и т.п. Я, кстати, не помню, писала ли Роулинг где-то раньше, что Мерлин жил до Слизерина. Если не писала, то претензий к ней быть не может.
Отправлено: 23.08.11 19:45. Заголовок: Larky Она где то упо..
Larky Она где то упоминала. что Хогвартсу 1000 лет. Мерлин был раньше+ То, что они Мерлина поминают к месту и не к месту, показывает, ИМХО что он важнее Основателей. Вообще конечно я понимаю, что миф и всё такое, но это очередной зигзаг, рушащий привычную картину мира. Да ещё такой факт - Им вручают Орден Мерлина а не Гриффиндора :)
Отправлено: 27.08.11 22:44. Заголовок: Древесина для палоче..
Древесина для палочек. Продолжение. читать дальшеОрешник Чувствительная палочка из орешника очень часто отражает эмоциональное состояние своего хозяина, и лучше всего работает у того, кто понимает свои собственные чувства и может ими управлять. Остальные же при обращении с палочкой из орешника должны быть очень осторожны, если ее владелец недавно вышел из себя или пережил серьезное разочарование, потому что палочка впитывает подобную энергию, а высвободить ее может непредсказуемо. Однако положительные стороны палочки из орешника с лихвой покрывают незначительные неудобства, и в умелых руках она способна на выдающееся волшебство. Она настолько предана своему хозяину, что часто «слабеет» (то есть, выгоняет все свое волшебство и перестает служить, после чего часто требуется извлечь сердцевину и поместить ее в новый корпус, если палочка еще нужна) под конец его жизни (но если сердцевиной является волос единорога, то это дело безнадежное – почти с полной уверенностью можно сказать, что палочка «умрет»). У палочек из орешника также есть уникальная способность обнаруживать под землей воду; проходя мимо скрытых источников и колодцев, она начнет испускать серебристые клубы дыма в форме слез.
Остролист Остролист очень редко используется для изготовления волшебных палочек; палочки из него традиционно считаются защитными и лучше всего служат тому, кому может понадобится помощь в преодолении склонности к гневу и импульсивности. В то же время, палочки из остролиста часто выбирают себе хозяина, занятого в несколько опасном и часто духовном поиске. Остролист относится к такому дереву, чья характеристика резко варьируется в зависимости от сердцевины, и общеизвестно, что оно трудно совместимо с пером феникса, потому как непостоянство остролиста странным образом не сочетается с индивидуализмом феникса. Однако в случае такое необычное соединение образуется идеальная пара, становиться на пути у которой не следует ничему и никому.
Граб Моя собственная палочка сделана из граба, и, со всей должной скромностью заявляю, что граб выбирает себе в спутники жизни талантливого волшебника с единственной, чистой страстью, которою некоторые могли бы назвать одержимостью (хотя я предпочитаю термин «мечта»), которая почти всегда реализовывается. Грабовые палочки быстрее остальных приспосабливаются к стилю колдовства своих хозяев и очень быстро становятся настолько персонифицированными, что остальным людям чрезвычайно тяжело ее использовать даже для самых простых заклинаний. Также палочки из граба усваивают кодекс чести своего хозяина, какой бы он ни был, и не станут ничего совершать – как хорошее, так и плохое – если это не вяжется с его принципами. Такая палочка особенно точно настроена и разумна.
Лиственница Сильная, прочная, теплого цвета лиственница уже долгое время ценится как подходящая и мощная древесина для волшебных палочек. Ее слава воспитательнице мужества и уверенности в своем владельце всегда служила гарантией того, что спрос будет превышать предложение. Однако этой наиболее желанной палочке трудно угодить с идеальным хозяином, и обращаться с ней сложнее, чем многие представляют. Я обнаружил, что из нее всегда получаются палочки со скрытыми талантами и неожиданными воздействиями, и так же можно описать заслуживающего ее хозяина. Часто случается так, что ведьма или волшебник, который подходит палочке из лиственницы, возможно, никогда в полной мере не осознавал своих недюжинных способностей до соединения с ней, но вместе они составляют исключительную пару.
Лавр Говорят, что лавровая палочка не может поступить бесчестно, хотя в поисках славы (не редкая цель для тех, кто лучше всего ей подходит), и мне известны такие случаи, они творят мощное, а иногда и смертельное волшебство. Лавровые палочки иногда называют непостоянными, но это несправедливо. Лавровая палочка не терпит в своем обладателе лени, и в таких условиях она очень легко и охотно даст себя победить. В противном случае, она всегда с радостью будет прокладывать путь своему хозяину. Также у таких палочек есть необычная и занимательная способность выдавать спонтанный удар молнии, если другой волшебник попытается ее украсть.
Клен Я часто замечал, что выбранные кленовыми палочками люди по натуре своей являются путешественниками и исследователями; это не палочки-домоседы, а в своих хозяевах ценят амбициозность – в противном случае их волшебство становится тяжелым и тусклым. Свежие задачи и регулярные смены обстановки заставляют такую палочку буквально сиять и блестеть, они вместе с партнерами растут в своем мастерстве и статусе. Эта красивая древесина всегда была желательной и самой дорогостоящей на протяжении многих столетий. Владение кленовой палочкой давно стало признаком высокого положения из-за ее репутации палочки преуспевающих.
Груша
Из этой золотистой древесины получаются палочки великолепной магической силы, которые проявляют себя с наилучшей стороны в руках людей сердечных, великодушных и мудрых. Как свидетельствует мой опыт, владельцами грушевых палочек являются известные и всеми уважаемые люди. Я не знаю ни одного случая, когда грушевая волшебная палочка оказывалась во владении Темного волшебника или волшебницы. Палочки из груши одни из наиболее упругих, и я часто замечал, что они выглядят совершенно как новые даже после многолетнего использования.
Сосна
Прямоволокнистая сосновая волшебная палочка всегда выбирает себе независимого хозяина-индивидуалиста, который может быть воспринят окружающими как одиночка, человек-интрига и, возможно, загадка. Сосновым палочкам нравится, когда их используют творчески и, в отличие от некоторых других, будут беспрекословно приспосабливаться к новым методам и заклинаниям. Многие изготовители волшебных палочек утверждают, что сосновые палочки способны обнаруживать и лучше всего служить тем, кому суждена долгая жизнь. И я могу это подтвердить, поскольку мне лично не известен ни один хозяин сосновой волшебной палочки, который умер молодым. Сосновая волшебная палочка является одной из наиболее восприимчивых к невербальной магии.
Тополь
«Если ищешь постоянность, то сперва поищи среди тополей», - такова была максима моего деда, Джербольда Олливандера, и мой личный опыт относительно тополиных палочек и их владельцев в точности с ней совпадает. Вот палочка, на которую можно положиться, последовательная, сильная и постоянная, всегда счастлива работать с волшебником с ясным моральным видением. У более мелких изготовителей волшебных палочек в ходу бородатая шутка, что тополиная палочка никогда не выберет политика, но ею они лишь демонстрируют свое прискорбное невежество: двое наиболее безупречных Министров Магии, Элдрич Диггори и Эванджелина Орпингтон, были владельцами прекрасных тополиных палочек производства Олливандера.
Красный дуб
От неосведомленных людей вы часто будете слышать, что красный дуб является безошибочным знаком горячности своего владельца. На самом деле, истинным хозяином палочки из красного дуба является обладатель необычайно быстрой реакции, что делает ее превосходно подходящей для дуэлей. Менее распространенный, чем английский дуб, я обнаружил, что идеальный хозяин для него – легкий, сообразительный и гибкий человек, часто создатель патентованных заклинаний со своими отличительными свойствами, которого хорошо иметь рядом в борьбе. Палочки из красного дуба, по моему мнению, одни из самых красивых.
Красное дерево
Древесина красного дерева для производства волшебных палочек в дефиците, но постоянно пользуется спросом, так как считается, что оно приносит своему владельцу удачу. Как обычно бывает с наукой о волшебных палочках, народ видит правду задом наперед: палочки из красного дерева удачливы не сами по себе, а просто сильно притягиваются к ведьмам и колдунам, уже обладающим замечательной способностью выходить сухими из воды, делать правильный выбор, даже в полной разрухе ухватить что-нибудь хорошее. Соединение такого волшебника с палочкой из красного дерева всегда интригует, и когда из моей мастерской выходит такая пара, я всегда ожидаю услышать о захватывающих подвигах.
Рябина
Рябина всегда была в чести у изготовителей волшебных палочек, потому как она снискала славу более искусного защитника, чем все остальные, и, как свидетельствует мой опыт, защитные чары ее особенно сильны, и их трудно сломать. Принято считать, что ни один Темный волшебник не был владельцем волшебной палочки из рябины, и я сам не могу вспомнить ни единого случая, когда хоть одна такая палочка моей работы сотворила в мире зло. Наиболее уютно ей у человека с ясной головой и чистым сердцем, но эта репутация добродетели не должна никого сбивать с толку – эти палочки не хуже остальных, часто даже лучше, и во многих случая превосходят на дуэлях другие.
Липа
Эта необычная и весьма симпатичная древесина особенно была в моде в девятнадцатом веке. Спрос намного превышал предложение, и недобросовестные изготовители волшебных палочек просто перекрашивали древесину более низкого качества в попытках обмануть покупателей, заверив их, будто бы они купили липу. Причины такого повышенного спроса на эти палочки были не только в их красивом внешнем виде, но также из-за репутации наиболее подходящих для провидцев и специалистов по легилименции, что придало бы их обладателям значительного статуса. Когда спрос стал особенно высок, изготовитель волшебных палочек Артуро Сефалопос заявил, что связь между липой и ясновидением – это «ложь, распространенная торговцами вроде Джербольда Олливандера (моего дедушки), которые переполнили свои мастерские липой и надеются убрать ее излишки». Но Сефалопос был небрежным и незнающим мастером волшебных палочек, и никто, и провидцы и не провидцы, не удивился, когда он отошел от дел.
Ель
Неквалифицированные изготовители волшебных палочек называют ель трудным деревом, но этим только выказывают свою несостоятельность. Это правда, что работа с елью требует особой ловкости, и сделанные из нее палочки плохо сочетаются со слишком осторожными и нервными натурами, а в неуклюжих пальцах становятся положительно опасными. Еловая палочка требует твердой руки, потому что она часто имеет свои собственные идеи насчет того, каким должно быть вызываемое у нее волшебство. Однако когда еловая палочка встречает свою пару – это, по моему опыту, смелый экспериментатор с хорошим чувством юмора – она становится превосходным помощником, сильно преданным своему владельцу и способным производить особенно яркое и сильное волшебство.
Сикамора (прим. переводчика – дело в том, что сикаморами называют целый ряд деревьев – собственно сикамора, платан, явор, чинара, тут (шелковица) и даже какие-то фикусы, но так как в некоторых странах Африки есть целые культы собственно сикаморы и ее даже используют местные шаманы, то я решила, чтобы не было путаницы, палочки будут просто сикаморовые – прошу извинить за нудные объяснения, уж не знаю, как там рассуждала JKR)
Из сикаморы получаются пытливые волшебные палочки, стремящиеся к новому опыту и теряющие блеск, когда вынуждены заниматься приземленными вещами. У этих красивых палочек есть причуда – когда им позволят «заскучать», они могут воспламениться, и многих волшебниц и волшебников, которые успокоились по достижении среднего возраста, смущает, что их верная палочка загорелась у них в руках, когда они в очередной раз попросили ее принести им тапочки. Как можно сделать вывод, идеальным хозяином палочки из сикаморы является человек любопытный, энергичный, любящий приключения, и когда находит такового, то демонстрирует способность к обучению и приспособляемости, за что и занимает достойное место среди наиболее ценных.
Виноградная лоза
Друиды считали деревом все, что имело древеный ствол, а из виноградной лозы получаются волшебные палочки с таким особым характером, что я был рад продолжить их древние традиции. Палочки из виноградной лозы распространены не очень широко, и я с интересом замечал, что их хозяевами почти всегда являются волшебницы и волшебники, стремящиеся к высоким целям, чье видение выходит за рамки обычного и часто поражают тех, кто думает, что знает их лучше всех. Палочки из виноградной лозы привлекают люди, в которых многое сокрыто, и я замечал, что они более чувствительны, чем остальные, когда дело доходит до мгновенного обнаружения перспективной пары. Достоверные источники указывают, что эти палочки могут производить волшебство просто при входе в комнату подходящего хозяина, и лично я дважды наблюдал подобное явление в своем магазине.
Грецкий орех
Высокоинтеллектуальным ведьмам и волшебникам с первой попытки должны попасться ореховые волшебные палочки, потому что в девяти случаях из десяти эти двое найдут друг в друге идеальную пару. Палочки из грецкого ореха часто можно найти в руках волшебных новаторов и изобретателей; эта красивая древесина обладает необычайной гибкостью и приспособляемостью. Однако должен предупредить: в то время, как над некоторыми видами дерева сложно главенствовать, и они могут противостоять выполнению чуждых их природе заклинаний, однажды покоренная палочка из грецкого ореха будет исполнять любое задание своего хозяина, при условии, что он обладает определенными способностями. В руках бессовестного волшебника она может стать поистине смертоносным оружием, поскольку палочка и волшебник могут брать друг от друга все самое вредное.
Ива
Ива – редкая для волшебных палочек древесина с целительной силой, и я заметил, что идеальным хозяином для ивовой палочки часто является несколько (обычно необоснованно) неуверенный человек, однако умело старающийся это скрывать. В то время, как многие самонадеянные клиенты настаивают на том, чтобы попробовать ивовую палочку (их привлекает ее красивый внешний вид и правдивая репутация хорошей для продвинутой, невербальной магии), мои ивовые палочки раз за разом выбирают тех, у кого есть большой потенциал, а не тех, кто считает, что им немногому нужно учиться. В моей семье всегда существовала поговорка, что тем, кому суждена далекая дорога, быстрее будет с ивой.
Тис
Тис является одной из наиболее редких пород дерева, и идеальные пары для них такие же необычные, а иногда и печально известные. Считается, что тисовые палочки наделяют своего обладателя властью над жизнью и смертью, что, конечно, можно сказать обо всех палочках; и все же, тис сохраняет за собой темную и страшную славу касательно дуэлей и всех проклятий. Однако сказать (как это делают несведущие в искусстве волшебных палочек), что обладателей тисовых палочек больше остальных привлекают Темные искусства – все же пойти против истины. Волшебник, которому больше всего подходит тисовая палочка, может точно так же явить себя ярым защитником других.
Отправлено: 27.08.11 22:45. Заголовок: латформа девять и тр..
Платформа девять и три четверти читать дальшеПри выборе номера платформы, скрытой от магловских глаз, которая позволит молодым волшебникам и волшебницам отправиться в Хогвартс, я думала о том, что он должен быть между обычными магловскими номерами платформ. Соответственно получалось дробное число. Исходя из этого, появился интересный вопрос, а сколько вообще подобных «дробных» платформ может быть на всем вокзале Кингс Кросс. Я решила, что несколько. Несмотря на то, что о них не упоминается в книгах, мне нравится думать, что существуют поезда, которые путешествуют от одного населённого пункта, где живут только волшебники, к другому. И так по всей Европе (например платформа семь с половиной), так же, другие платформы могут открываться по мере необходимости. Например, ради крупных событий, таких как концерт Селестины Уорбек (более подробная информация находится в вашем билете).
Купе
Число «Девять и три четверти» пришло мне в голову случайно. Оно мне очень понравилось. Эти «три четверти» безусловно делают его особенным.
Хогвартс Экспресс читать дальшеНасколько мы знаем из ранних исторических источников, а так же различных гравюр, раньше студенты Хогвартса прибывали в школу различными способами. Например, некоторые прилетали на мётлах ( минусом этого способа является сложность перевоза чемоданов и клеток с животными), другие приезжали на заколдованных телегах, а позже и в каретах; некоторые пытались трансгрессировать(чаще всего это заканчивалось трагически, ведь замок и его земли всегда были защищены анти-трансгрессиоными чарами), другие же приезжали на различных магических существах.
Несмотря на все несчастные случаи, которые сопровождали рискованные средства передвижения, не говоря уже о том, что волшебники часто попадались на глаза маглам, ответственность за доставку детей в школу ложилась на плечи их родителей. Так продолжалось до принятия международного закона о секретности в 1962 году. С этого момента, Министерство Магии поставило перед собой задачу - придумать особенный способ передвижения сотен детей-волшебников из центра Британии в секретную школу, расположенную на горах Шотландии.
Сначала министерство магии использовало порталы, которые были расположены по всей Британии. Однако этот способ не срабатывал на 100 %. Больше трети студентов не успевали добраться до портала вовремя или же просто не могли найти объект, который бы перенёс их в школу. Так же многие дети страдали портальной болезнью (прим. переводчика: морская болезнь), и поэтому каждый год больничное крыло было заполнено студентами первые несколько дней обучения, в то время как другие студенты с легкостью преодолевали истерики и тошноту.
Понимая, что порталы – не самая хорошая идея, Министерство Магии все же не могло придумать другого способа транспортировки студентов. Возвращаться к более ранним способам было невозможно. Как вариант рассматривалось путешествие через камины, если подключить Хогвартс к сети летучего пороха, однако директора боялись за безопасность школы.
Смелое и крайне противоречивое решение проблемы прошло в голову работнику министерства по имени Отталин Гэмбл, он восхищался маггловскими изобретениями и решил, что поезд – это самый лучший вариант.
Платформа
Откуда к нам пришёл Хогвартс-Экспресс до сих пор не известно, хотя, говорят, что согласно секретным записям Министерства Магии, для операции по установке поезда понадобилось применить чары забвения шестьдесят семь раз, и самое крупномасштабное в Британии заклинание «скрытия» предметов от маггловских глаз. На утро, после всех этих действий, блестящий алый поезд с множеством вагонов, вызвал восхищение всех жителей Хогсмида(которые даже не поняли, что у них есть вокзал). Несколько работников станции, которая находилась ниже, провели весь год, ощущая, что они упускают что-то важное.
Хогвартс-Экспресс дорабатывали много раз, прежде чем Министерство Магии позволило студентам ездить на нем. Множество чистокровных семей были в ярости от идеи, что их детям придется пользоваться маггловским транспором, который, по их мнению, был небезопасный, антисанитарным и просто унизительным. Однако, Министерство Магии решили – либо студенты пользуются поездом, либо вообще не посещают школу. Возражения не принимались.
Коукворт Коукворт – это город в Англии, где находится Паучий тупик.
Коукворт – это вымышленный городок в Мидлэнде (регион Англии), в котором Гарри и семья Дурслей однажды остановились на ночь в отеле «У железной дороги». Город носит название Коукворт (слово происходит от англ. coke – каменноугольный кокс), дабы сразу стало ясно, что это промышленный город. Название вызывает ассоциации с тяжёлой работой и грязью (для англоговорящих читателей – прим. переводчика.).
Именно в Коукворте Лили и Петунья Эванс, а также Северус Снейп выросли, хоть этого и не говорится напрямую в книге. Когда тётя Петунья и дядя Вернон пытаются сбежать, чтобы письма из Хогвартса не попали к Гарри, они едут именно в Коукворт. Скорее всего, Вернон полностью убеждён, что Коукворт – это самое что ни на есть немагическое место, и письма не смогут добраться до них там. Ему следовало бы знать, что ни смотря ни на что, живя в Коукворте, Лили Эванс выросла в очень талантливую ведьму.
В начале «Принца-полукровки» Беллатриса и Нарцисса посещают Северуса Снейпа в старом доме его родителей. И это событие так же происходит в Коукворте. В Коукворте есть реки, протекающие прямо в городе, и, судя по виду из окна дома Снейпов, хотя бы один крупный завод с высокой дымовой трубой и множество мелких улочек, где проживают рабочие.
Флорин Фортескью, владелец кафе-мороженого в Косом переулке, был частью нереализованного сюжета ( эта история не вошла в финальную книгу). Гарри познакомился с ним в «Узнике Азкабана» и узнал, что Флорин очень многое знает о средневековых колдунах (Флорин помогал Поттеру выполнить задание на лето по истории магии – прим. переводчика). Впоследствии Гарри узнаёт о том, что одним из директоров Хогвартса был волшебник по имени Декстер Фортескью.
Мысли Джоан Роулинг: Флорин является потомком Декстера Фортескью, и первоначально планировалось, что с помощью Флорина Гарри узнает много новой информации, которая ему пригодится для поиска Даров Смерти. Именно поэтому я так рано и ввела этого персонажа в сюжет. Тогда я считала, что такой персонаж, который очень хорошо знает историю, сможет потом поведать Гарри о Бузинной палочке или Диадеме Рейвенкло. Как будто эта информация передавалась у него от отца к сыну из поколения в поколение. Когда я начала работать над эпизодами, где эта информация могла бы пригодиться, я сделала так, что Флорина похитили. Подразумевалось, что Гарри и его друзья должны были его спасти.
Но когда я начала писать ключевые сцены седьмой книги, возникли проблемы. И я решила, что с ролью персонажа, который будет давать Гарри подсказки, связанные с Дарами Смерти, намного лучше справится Финеас Найджелус Блэк. А всю информацию, связанную с Диадемой Рейвенкло, вполне могла рассказать Серая Дама. В общем, оказалось, что Флорина похитили и убили без всякой на то причины. Но он не первый маг, которого убил Волдеморт просто потому, что он слишком много (или слишком мало) знал. Но я всё равно чувствую себя виноватой из-за этого.
Дырявый котел Дырявый котел - грязный лондонский паб, находящийся между книжным и музыкальным магазинами на Чаринг Кросс Роуд. Главный вход в Косой переулок, где ведьмы и колдуны покупают магические товары, находится за пабом.
Некоторые люди утверждают, что самый старый паб в Лондоне «Вайт Харт» на Друри-Лейн; другие, что самый старый - «Ангел» на Бермондси Вол, или «Овца и Флаг» на Роуз Стрит. Все эти люди - магглы, и все они не правы. Любой волшебник скажет вам, что самый старый паб в Лондоне - это «Дырявый Котел» на Чаринг Кросс Роуд.
«Дырявый котел» был построен задолго до появления Чаринг Кросс Роуд. Его настоящий адрес – Косой переулок, 1. Паб строился в начале 1500-х годов, наряду с остальной частью волшебного переулка. Созданный за два века до введения Международного статута секретности, Дырявый котел изначально был виден магглам. Паб был первым местом для посиделок для ведьм и колдунов, будь то местные жители или те, что приехали, чтобы прикупить волшебные ингредиенты или устройства. Магглы не отворачивались и не чувствовали себя неловко, хотя некоторые из разговоров, не говоря уже о животных, заставляли много неосторожных компаний оставлять недопитой свою медовуху.
Когда был введен Статут секретности, « Дырявый котел», крупное британское магическое учреждение, получил специальное разрешение для продолжения своего существования в качестве безопасного района и прибежища для волшебного населения в столице. Хотя, настаивая на мощных заклинаниях маскировки и хорошего поведения от всех, кто накладывал их, министр магии, Улик Гамп, с пониманием относится к необходимости мастеров, выпустить пар в трудных новых условиях. Кроме того, он согласился дать арендодателю право проводить людей в Косой переулок через задний двор паба , ведь магазины за пределами тоже теперь нуждались в сокрытии.
В честь министра, хозяин паба создал новый сорт пива, «Старый Общительный Гамп», вкус которого был настолько отвратителен, что никто никогда не допивал его (тому, кто выпьет пинту этого пива, обещали стогаллеонный приз, однако нет пока такого человека, который смог бы это сделать).
Паб столкнулся с самой сложной проблемой в конце девятнадцатого века, с созданием Чаринг Кросс Роуд, из-за которой паб должен был быть снесен. На тот момент Министром Магии был скучный неудачник Фарис Спэвин. В своем выступлении в Визенгамоте он объяснял, почему в этот раз «Дырявый котел» не может быть сохранен, однако сразу после его семичасового выступления секретарь передал ему записку, в который говорилось, что, сплотившись, волшебное сообщество использовало множество заклинаний забвенья и изменения памяти (некоторые до сих пор утверждают об использовании Империуса, хотя это не было доказано) на нескольких магглах- градостроителях, и что «Дырявый котел» был учтен в пересмотренных планах по новой улице. Конечно, маггловские архитекторы так и не поняли, зачем они оставили промежуток в своих планах, как и не понял, почему он не виден невооруженным глазом.
«Дырявый котел» мало изменился за эти годы; до сих пор он такой же маленький, грязный и гостеприимный, с несколькими спальнями выше бара для путешественников, которые живут далеко от Лондона. Это идеальное место, чтобы узнать свежие волшебные сплетни, если вы живете далеко от ближайшего магического соседа.
Мысли Джоан Роулинг: Чаринг Кросс Роуд славится своими книжными магазинами, как современными, так и антикварными. Вот почему я хотела, чтобы это было место, где знающие люди могли перейти в другой мир.
Котлы когда-то использовали и магглы, и волшебники, так как эти большие металлические емкости удавалось подвешивать над огнем. Со временем маги и магглы перешли на печи, кастрюли оказались более удобными, чем котлы, и котлы стали прерогативой у ведьм и колдунов, которые продолжали варить в них зелья. Открытый огонь играет в важную роль в изготовлении зелий, поэтому котлы остаются самой практичной емкостью, используемой в зельеварении.
Все котлы зачарованы так, чтобы их легче было носить с собой, ведь они обычно сделаны из сплава олова со свинцом или железом. Современные изобретения включают в себя возможность компактно складываться и самостоятельно перемешиваться, существуют котлы из драгоценных металлов, покупаемые, как специалистами, так и для понтов.
Мысли Джоан Роулинг: Котлы на протяжении столетий ассоциируются с магией. В течении веков они появляются на фотографиях ведьм и в местах, где гномы держат свои сокровища. Во многих народных сказках котлы наделяют особыми свойствами, но в книгах про Гарри они являются обыденными инструментами волшебников. Я рассматривала возможность сделать чашу Хельги Хаффлпафф котлом, но было в этом что-то комичное и нелепое: такой большой и тяжелый предмет – хоркрукс. Я хотела, чтобы объекты, которые искал Гарри, были более маленькими и мобильными. Тем не менее, котел является четвертой мифической ценностью Ирландии (его магическая сила в том, что никто никогда не ушел от него недовольным) и в легенде о тринадцати Сокровищах Великобритании (гигантский котел способеный приготовить мясо для отважных мужчин, но не для трусов).
Отправлено: 26.12.14 00:42. Заголовок: Зелья Часто спрашива..
Зелья Часто спрашивают: «Может ли маггл сварить зелье с помощью книг по зельеваренью, используя необходимые компоненты?» Ответ, к сожалению, нет, не может. Существует необходимость в некоторых пасах волшебной палочкой для приготовления зелий (простого добавления мертвых мух и асфоделя в котел, висящий над огнем, не даст вам ничего, кроме неприятного на вкус, не говоря уже о ядовитости, супа).
Некоторые зелья дублируют эффекты заклинаний и заговоров, но некоторые из них (например, оборотное зелье и Феликс Фелицис) дают эффект, который невозможно достичь любым другим способом. Вообще, ведьмы и колдуны предпочитают такие методы, которые они находят самыми простыми или наиболее удовлетворительными для достижения конечного результата.
Зелья не для нетерпеливых, последствия зелий, как правило, исправить могут только профессиональные зельевары. Эта отрасль магии несет определенную загадочность и наделена высоким статусом. Существует также список запрещенных ингредиентов, которые крайне опасны. Популярный образ зельеваров в волшебном сообществе это задумчивые, медленно затухающие личности (например, Снейп, в самом деле, совершенно соответствует стереотипу).
Мысли Джоан Роулинг: Химия была моим самым нелюбимым предметом, и я не предавала ему значение, как только могла. Естественно, когда я пыталась решить, какой предмет будет вести заклятый враг Гарри, Северус Снейп, мой выбор пал на волшебный эквивалент химии. Благодаря одной личности, я нашла виденье Снейпом своего предмета вполне убедительным («Я расскажу вам, как разлить по бутылкам известность, как заваривать славу и даже как закупорить смерть....»), по-видимому, какая-то часть меня нашла зелья весьма интересным предметом. Более того, я всегда наслаждалась созданием зелий в книге и исследованием ингредиентов для них. Многие из компонентов различных проектов и возлияний, которые Гарри придумывает для Снейпа существуют (или когда-то существовали) и имеют свойства, которые я дала им. Бадьян, например, действительно обладает целебными свойствами (это противовоспалительное, хотя я бы не советовала расщеплять себя, чтобы это проверить); безоарову массу, взятую из кишечника животного пили растворенной в воде от отравлений.
Отправлено: 26.12.14 00:43. Заголовок: Вампиры Хотя вампиры..
Вампиры Хотя вампиры существуют в мире Гарри Поттера (в книгах сказано, что Гарри и его друзья изучают их на защите от Темных искусств), они не играют никакой значимой роль в истории. Миф о вампирах настолько богат и эксплуатируется так много раз в литературе и на пленке, что я чувствовала, что мало что могу добавить к традиции. В любом случае, вампиры — традиция Восточной Европы, а я в целом пыталась использовать британскую мифологию и фольклор при создании противников Гарри. Поэтому, помимо упомянутого изучения, есть только один вампир, которого Гарри встречает в книгах, это Сангвини в Принце-полукровке, который имеет слегка комический вид на вечеринке.
Однако, оглядываясь назад, в моих самых ранних записях я обнаружила, что в моем самом раннем списке сотрудников был учитель вампир, о котором я забыла, которого звали Trocar. Трокар — это острый тонкий хирургический инструмент, вставляемый в артерии или полости для извлечения жидкости из организма, так что я думаю, что это довольно хорошее имя для вампира. Хотя, я, видимо, не много думала о нем как о персонаже, потому что он исчезает довольно рано из моих заметок.
В течение долгого времени среди фанатов ходил упорный слух, что Снейп может быть вампиром. Хотя правда, что у него нездоровая бледность, и иногда он описывается похожим на большую летучую мышь в его длинном черном плаще, но он фактически никогда не превращается в летучую мышь, мы встречаем его за пределами замка при дневном свете, и в Хогвартсе никогда не было трупов с прокусаными шеями. Короче говоря, Снейп не вампиризированный Трокар.
Инфери Инферналы - это трупы; мертвые тела, которые были заколдованы темным волшебником для выполнения его приказаний. Инферналы могут быть как мужчинами, так и женщинами, и детьми. У них впалые щёки, невидящие глаза и ледяная кожа.
Инфериусом (во множественном числе: Инфери) является труп, который был «оживлен» проклятием темного мага. Труп становится ужасающей куклой, и может быть использован в качестве долговременного служащего темному магу, о котором идет речь. Наиболее очевидным признаком того, что вы столкнулись с инфериусом, а не с живым человеком, являются белые и замутненные глаза.
Заклинания, используемые для «оживления» человеческого тела, гораздо сложнее, чем те, которые используются, например, чтобы заставить неодушевленные предметы летать. Инфериуc может быть принужден реагировать на любую небольшую провокацию с жаждой крови, без разбора убивая и выполняя опасные задания своего хозяина. Тем не менее, его возможности, несомненно, ограничены: он не имеет собственной воли, и, конечно, у него нет ума, попадая в непредвиденные обстоятельства, он не может найти из них выход. Как солдат или охранник, для которого не имеет значение собственная безопасность, он выполняет свое предназначение.
Знакомимся с инфери в книге «Гарри Поттер и Принц Полукровка». Это в основном бездомные магглы, специально убитые Волдемортом во время его первого прихода к власти. Некоторые из них, однако, являются останками волшебников и ведьм, которые необъяснимо "исчезли".
В теории считается, что инфериуса может уничтожить только огонь. Пока еще не удалось никому найти заклинание, которое делает мертвое тело негорючим. Инфери зачарованы своими хозяевами так, чтобы избегать огня.
Мысли Джоан Роулинг: Инфери имеют много общего с зомби, которые существуют в мире Гарри в качестве независимых существ. У меня были некоторые причины, по которым я не хотела, чтобы зомби охраняли хоркрукс. Прежде всего, зомби не относятся к британским легендам и сказкам, они пришли из мифов Гаити и некоторых частей Африки. Хотя студенты Хогвартса знали об их существовании, они были бы крайне удивлены, увидев зомби, шатающегося по Хогсмидую. Во-вторых, все было бы ничего, если бы в традициях магии вуду зомби представляли бы из себя оживленный труп, но есть сюжетные традиции, по которым маг овладевает частично или полностью душой покойника, чтобы обеспечить собственное бессмертие. Этот аспект не был совместим с моей историей про хоркруксы: Я не хотела ни в коем случае питать допущение, что Волдеморт создал инфери для иных целей, ежели охранять его хоркрукс. Наконец, мифы о зомби стали настолько частыми за последние пять десятилетий и вызывали целый поток ассоциаций, от которых не было никакой пользы. Я являюсь частью поколения «Триллер»: Для меня зомби всегда будут выглядеть, как Майкл Джексон в своей ярко-красной куртке. Название «инфериус» - игра с латинским словом "Inferus", означающим "ниже", и предназначенным для указания, что инфери не "полноценные" люди. "Инфери" - латинский термин характерный для загробного мира.
Отправлено: 26.12.14 00:49. Заголовок: Загадки Статьи (пер..
Драко Малфой Draco Malfoy is a Hogwarts student with white-blond hair, cold grey eyes and a pale, pointed face. A Slytherin whose family has been linked to the Dark Arts, Draco often taunts Harry and his friends. New from J.K. Rowling Draco Malfoy grew up as an only child at Malfoy Manor, the magnificent mansion in Wiltshire which had been in his family’s possession for many centuries. From the time when he could talk, it was made clear to him that he was triply special: firstly as a wizard, secondly as a pure-blood, and thirdly as a member of the Malfoy family.
Draco was raised in an atmosphere of regret that the Dark Lord had not succeeded in taking command of the wizarding community, although he was prudently reminded that such sentiments ought not to be expressed outside the small circle of the family and their close friends ‘or Daddy might get into trouble’. In childhood, Draco associated mainly with the pure-blood children of his father’s ex-Death Eater cronies, and therefore arrived at Hogwarts with a small gang of friends already made, including Theodore Nott and Vincent Crabbe.
Like every other child of Harry Potter’s age, Draco heard stories of the Boy Who Lived through his youth. Many different theories had been in circulation for years as to how Harry survived what should have been a lethal attack, and one of the most persistent was that Harry himself was a great Dark wizard. The fact that he had been removed from the wizarding community seemed (to wishful thinkers) to support this view, and Draco’s father, wily Lucius Malfoy, was one of those who subscribed most eagerly to the theory. It was comforting to think that he, Lucius, might be in for a second chance of world domination, should this Potter boy prove to be another, and greater, pure-blood champion. It was, therefore, in the knowledge that he was doing nothing of which his father would disapprove, and in the hope that he might be able to relay some interesting news home, that Draco Malfoy offered Harry Potter his hand when he realised who he was on the Hogwarts Express. Harry’s refusal of Draco’s friendly overtures, and the fact that he had already formed allegiance to Ron Weasley, whose family is anathema to the Malfoys, turns Malfoy against him at once. Draco realised, correctly, that the wild hopes of the ex-Death Eaters – that Harry Potter was another, and better, Voldemort – are completely unfounded, and their mutual enmity is assured from that point.
Much of Draco’s behaviour at school was modelled on the most impressive person he knew - his father - and he faithfully copied Lucius’s cold and contemptuous manner to everyone outside his inner circle. Having recruited a second henchman (Crabbe being already in position pre-Hogwarts) on the train to school, the less physically imposing Malfoy used Crabbe and Goyle as a combination of henchman and bodyguard throughout his six years of school life.
Draco’s feelings for Harry were always based, in a great part, on envy. Though he never sought fame, Harry was unquestionably the most talked-about and admired person at school, and this naturally jarred with a boy who had been brought up to believe that he occupied an almost royal position within the wizarding community. What was more, Harry was most talented at flying, the one skill at which Malfoy had been confident he would outshine all the other first-years. The fact that the Potions master, Snape, had a soft spot for Malfoy, and despised Harry, was only slight compensation.
Draco resorted to many different dirty tactics in his perpetual quest to get under Harry’s skin, or discredit him in the eyes of others including, but not limited to, telling lies about him to the press, manufacturing insulting badges to wear about him, attempting to curse him from behind, and dressing up as one of the Dementors (to which Harry had shown himself particularly vulnerable). However, Malfoy had his own moments of humiliation at Harry’s hands, notably on the Quidditch pitch, and never forgot the shame of being turned into a bouncing ferret by a Defence Against the Dark Arts teacher.
While many people thought that Harry Potter, who had witnessed the Dark Lord’s rebirth, was a liar or a fantasist, Draco Malfoy was one of the few who knew that Harry was telling the truth. His own father had felt his Dark Mark burn and had flown to rejoin the Dark Lord, witnessing Harry and Voldemort’s graveyard duel.
The discussions of these events at Malfoy Manor gave rise to conflicting sensations in Draco Malfoy. On the one hand, he was thrilled by the secret knowledge that Voldemort had returned, and that what his father had always described as the family’s glory days were back once more. On the other, the whispered discussions about the way that Harry had, again, evaded the Dark Lord’s attempts to kill him, caused Draco further twinges of anger and envy. Much as the Death Eaters disliked Harry as an obstacle and as a symbol, he was discussed seriously as an adversary, whereas Draco was still relegated to the status of schoolboy by Death Eaters who met at his parents’ house. Though they were on opposing sides of the gathering battle, Draco felt envious of Harry’s status. He cheered himself up by imagining Voldemort’s triumph, seeing his family honoured under a new regime, and he himself feted at Hogwarts as the important and impressive son of Voldemort’s second-in-command.
School life took an upturn in Draco’s fifth year. Although forbidden to discuss at Hogwarts what he had heard at home, Draco took pleasure in petty triumphs: he was a Prefect (and Harry was not) and Dolores Umbridge, the new Defence Against the Dark Arts teacher, seemed to loathe Harry quite as much as he did. He became a member of Dolores Umbridge’s Inquisitorial Squad, and made it his business to try and discover what Harry and a gang of disparate students were up to, as they formed and trained, in secret, as the forbidden organisation, Dumbledore’s Army. However, at the very moment of triumph, when Draco had cornered Harry and his comrades, and when it seemed that Harry must be expelled by Umbridge, Harry slipped through his fingers. Worse still, Harry managed to thwart Lucius Malfoy’s attempt to kill him, and Draco’s father was captured and sent to Azkaban.
Draco’s world now fell apart. From having been, as he and his father had believed, on the cusp of authority and prestige such as they had never known before, his father was taken from the family home and imprisoned, far away, in the fearsome wizard prison guarded by Dementors. Lucius had been Draco’s role model and hero since birth. Now he and his mother were pariahs among the Death Eaters; Lucius was a failure and discredited in the eyes of the furious Lord Voldemort.
Draco’s existence had been cloistered and protected until this point; he had been a privileged boy with little to trouble him, assured of his status in the world and with his head full of petty concerns. Now, with his father gone and his mother distraught and afraid, he had to assume a man’s responsibilities.
Worse was to come. Voldemort, seeking to punish Lucius Malfoy still further for the botched capture of Harry, demanded that Draco perform a task so difficult that he would almost certainly fail - and pay with his life. Draco was to murder Albus Dumbledore - how, Voldemort did not trouble to say. Draco was to be left to his own initiative and Narcissa guessed, correctly, that her son was being set up to fail by a wizard who was devoid of pity and could not tolerate failure.
Furious at the world that seemed suddenly to have turned on his father, Draco accepted full membership of the Death Eaters and agreed to perform the murder Voldemort ordered. At this early stage, full of the desire for revenge and to return his father to Voldemort’s favour, Draco barely comprehended what he was being asked to do. All he knew was that Dumbledore represented everything his imprisoned father disliked; Draco managed, quite easily, to convince himself that he, too, thought the world would be a better place without the Hogwarts Headmaster, around whom opposition to Voldemort had always rallied.
In thrall to the idea of himself as a real Death Eater, Draco set off for Hogwarts with a burning sense of purpose. Gradually, however, as he found that his task was much more difficult than he had anticipated, and after he had come close to accidentally killing two other people instead of Dumbledore, Draco’s nerve began to fail. With the threat of harm to his family and himself hanging over him, he began to crumble under the pressure. The ideas that Draco had about himself, and his place in the world, were disintegrating. All his life, he had idolised a father who advocated violence and was not afraid to use it himself, and now that his son discovered in himself a distaste for murder, he felt it to be a shameful failing. Even so, he could not free himself from his conditioning: he repeatedly refused the assistance of Severus Snape, because he was afraid that Snape would attempt to steal his ‘glory’.
Voldemort and Snape underestimated Draco. He proved an adept at Occlumency (the magical art of repelling attempts to read the mind), which was essential for the undercover work he had undertaken. After two doomed attempts on Dumbledore’s life, Draco succeeded in his ingenious plan to introduce a whole group of Death Eaters into Hogwarts, with the result that Dumbledore was, indeed, killed - though not by Draco’s hand.
Even when faced with a weak and wandless Dumbledore, Draco found himself unable to deliver the coup de grâce because, in spite of himself, he was touched by Dumbledore’s kindness and pity for his would-be killer. Snape subsequently covered for Draco, lying to Voldemort about Draco lowering his wand prior to his own arrival at the top of the Astronomy Tower; Snape emphasised Draco’s skill in introducing the Death Eaters into the school, and cornering Dumbledore for him, Snape, to kill.
When Lucius was freed from Azkaban shortly afterwards, the family was allowed to return to Malfoy Manor with their lives. However, they were now completely discredited. From dreams of the highest status under Voldemort’s new regime, the Malfoys found themselves the lowest in the ranks of the Death Eaters; weaklings and failures, to whom Voldemort was henceforth derisive and contemptuous.
Draco’s changed, yet still conflicted, personality revealed itself in his actions during the remainder of the war between Voldemort and those who were trying to stop him. Although Draco had still not rid himself of the hope of returning the family to their former high position, his inconveniently awakened conscience led him to try - half-heartedly, perhaps, but arguably as best he could in the circumstances - to save Harry from Voldemort when the former was captured and dragged to Malfoy Manor. During the final battle at Hogwarts however, Malfoy made yet another attempt to capture Harry and thereby save his parents’ prestige, and possibly their lives. Whether he could have brought himself to actually hand over Harry is a moot point; I suspect that, as with his attempted murder of Dumbledore, he would again have found the reality of bringing about another person’s death much more difficult in practice than in theory.
Draco survived Voldemort’s siege of Hogwarts because Harry and Ron saved his life. Following the battle, his father evaded prison by providing evidence against fellow Death Eaters, helping to ensure the capture of many of Lord Voldemort’s followers who had fled into hiding.
The events of Draco’s late teens forever changed his life. He had had the beliefs with which he had grown up challenged in the most frightening way: he had experienced terror and despair, seen his parents suffer for their allegiance, and had witnessed the crumbling of all that his family had believed in. People whom Draco had been raised, or else had learned, to hate, such as Dumbledore, had offered him help and kindness, and Harry Potter had given him his life. After the events of the second wizarding war, Lucius found his son as affectionate as ever, but refusing to follow the same old pure-blood line.
Draco married the younger sister of a fellow Slytherin. Astoria Greengrass, who had gone through a similar (though less violent and frightening) conversion from pure-blood ideals to a more tolerant life view, was felt by Narcissa and Lucius to be something of a disappointment as a daughter-in-law. They had had high hopes of a girl whose family featured on the ‘Sacred Twenty-Eight’, but as Astoria refused to raise their grandson Scorpius in the belief that Muggles were scum, family gatherings were often fraught with tension.
Отправлено: 26.12.14 00:50. Заголовок: Мысли Джоан Роулинг ..
Мысли Джоан Роулинг When the series begins, Draco is, in almost every way, the archetypal bully. With the unquestioning belief in his own superior status he has imbibed from his pure-blood parents, he initially offers Harry friendship on the assumption that the offer needs only to be made to be accepted. The wealth of his family stands in contrast to the poverty of the Weasleys; this too, is a source of pride to Draco, even though the Weasleys’ blood credentials are identical to his own.
Everybody recognises Draco because everybody has known somebody like him. Such people’s belief in their own superiority can be infuriating, laughable or intimidating, depending on the circumstances in which one meets them. Draco succeeds in provoking all of these feelings in Harry, Ron and Hermione at one time or another.
My British editor questioned the fact that Draco was so accomplished at Occlumency, which Harry (for all his ability in producing a Patronus so young) never mastered. I argued that it was perfectly consistent with Draco’s character that he would find it easy to shut down emotion, to compartmentalise, and to deny essential parts of himself. Dumbledore tells Harry, at the end of Order of the Phoenix, that it is an essential part of his humanity that he can feel such pain; with Draco, I was attempting to show that the denial of pain and the suppression of inner conflict can only lead to a damaged person (who is much more likely to inflict damage on other people).
Draco never realises that he becomes, for the best part of a year, the true owner of the Elder Wand. It is as well that he does not, partly because the Dark Lord is skilled in Legilimency, and would have killed Draco in a heartbeat if he had had an inkling of the truth, but also because, his latent conscience notwithstanding, Draco remains prey to all the temptations that he has been taught to admire - violence and power among them.
I pity Draco, just as I feel sorry for Dudley. Being raised by either the Malfoys or the Dursleys would be a very damaging experience, and Draco undergoes dreadful trials as a direct result of his family’s misguided principles. However, the Malfoys do have a saving grace: they love each other. Draco is motivated quite as much by fear of something happening to his parents as to himself, while Narcissa risks everything when she lies to Voldemort at the end of Deathly Hallows and tells him that Harry is dead, merely so that she can get to her son.
For all this, Draco remains a person of dubious morality in the seven published books, and I have often had cause to remark on how unnerved I have been by the number of girls who fell for this particular fictional character (although I do not discount the appeal of Tom Felton, who plays Draco brilliantly in the films and, ironically, is about the nicest person you could meet). Draco has all the dark glamour of the anti-hero; girls are very apt to romanticise such people. All of this left me in the unenviable position of pouring cold common sense on ardent readers’ daydreams as I told them, rather severely, that Draco was not concealing a heart of gold under all that sneering and prejudice and that no, he and Harry were not destined to end up best friends.
I imagine that Draco grew up to lead a modified version of his father’s existence; independently wealthy, without any need to work, Draco inhabits Malfoy Manor with his wife and son. I see in his hobbies further confirmation of his dual nature. The collection of Dark artefacts harks back to family history, even though he keeps them in glass cases and does not use them. However, his strange interest in alchemical manuscripts, from which he never attempts to make a Philosopher’s Stone, hints at a wish for something other than wealth, perhaps even the wish to be a better man. I have high hopes that he will raise Scorpius to be a much kinder and more tolerant Malfoy than he was in his own youth.
Draco had many surnames before I settled on ‘Malfoy’. At various times in the earliest drafts he is Smart, Spinks or Spungen. His Christian name comes from a constellation - the dragon - and yet his wand core is of unicorn.
This was symbolic. There is, after all - and at the risk of re-kindling unhealthy fantasies - some unextinguished good at the heart of Draco.
Отправлено: 26.12.14 00:52. Заголовок: Драко Малфой Дата р..
Драко Малфой
Дата рождения: 5 июня Палочка: боярышник и волос единорога, десять дюймов, гибкая Факультет в Хогвартсе: Слизерин Родители: мать – ведьма, отец – маг
Драко Малфой единственный ребенок в семье, вырос в Малфой-мэноре – великолепном особняке, расположенном в графстве Уилтшир и находившемся во владении его семьи на протяжении многих веков. С момента, как он начал говорить, ему ясно дали понять, что он трижды особенный. Во-первых, он волшебник. Во-вторых, чистокровный. И, в-третьих, он член семейства Малфой.
Драко рос в атмосфере сожаления о том, что Темному Лорду не удалось взять верх над волшебным сообществом. Хотя ему предусмотрительно напоминали, что такой настрой не должен выражаться вне узкого круга семьи и их близких друзей: "иначе папе может не поздоровиться". В детстве Драко общался в основном с детьми из семей чистокровных экс-Пожирателей Смерти - друзей отца, и поэтому прибыл в Хогвартс окруженным небольшой компанией друзей. В том числе Теодора Нотта и Винсента Крэбба.
Как и любой другой ребенок, ровесник Гарри Поттера, Драко слышал рассказы о Мальчике-Который-Выжил. На протяжении многих лет в волшебном мире ходила масса различных теорий о том, как именно выжил Гарри, хотя, казалось бы, нападение должно было завершиться его гибелью. Одна из самых стойких теорий заключалась в том, что сам Гарри является великим темным магом. И то, что он был устранен из волшебного сообщества, лишь поддерживало эту точку зрения (особенно в глазах тех, кто желал в это верить). Отец Драко, лукавый Люциус Малфой, был одним из особо ярых поклонников этого предположения. Отрадно было думать, что ему, Люциусу, будет дан второй шанс на мировое господство, если мальчишка Поттер окажется еще одним, более успешным чистокровным лидером.
В надежде, что он сможет привезти домой интересные новости, и с осознанием того, что он не делает ничего такого, чего бы не одобрил его отец, Драко (когда понимает в поезде, кто именно перед ним) протягивает Гарри Поттеру руку дружбы. Отказ Гарри и его лояльность по отношению к Рону Уизли, чья семья ненавистна Малфоям, сразу настраивает Драко против него. Он верно понимает, что безумные надежды экс–Пожирателей абсолютно необоснованы, и с той минуты берет начало их взаимная вражда с Гарри.
Большей частью поведение Драко в школе было смоделировано с самого впечатляющего человека, которого он знал - его отца, - и он добросовестно копировал холодное и презрительное отношение Люциуса ко всем, за исключением ближайшего окружения. Взяв себе второго подручного, Гойла (Крэбб стал им еще до Хогвартса), на поезде в школу, будучи менее внушительным в физическом плане, Малфой использует их как телохранителей и приспешников на протяжении шести лет школьной жизни.
Чувства Драко к Гарри всегда основывались, по большей части, на зависти. Хотя Гарри никогда не стремился к славе, он был, несомненно, самым обсуждаемым и почитаемым человеком в школе, и это, естественно, коробило Драко - мальчика, который вырос, полагая, что он занимает почти королевское положение в волшебном сообществе. Более того, Гарри был самым талантливым в полетах. Это был тот навык, в котором Малфой был уверен, полагая, что затмит всех остальных первокурсников. А тот факт, что Мастер зелий, Снейп, хорошо относился к Малфою и презирал Гарри, был лишь незначительной компенсацией.
Драко прибегал к различным грязным приемам в постоянном стремлении достать Гарри или дискредитировать его в глазах окружающих, включая (но не ограничиваясь этим) распространение лжи о нем в прессе, изготовление оскорбительных значков, попытки проклясть его со спины, переодевание в Дементора (к которым Гарри оказался особенно чувствителен). Впрочем, и Малфой пережил свои моменты позора от рук Гарри, в частности, поражения на квиддичном поле и так никогда и не забытое превращение в скачущего хорька профессором по защите от Темных сил.
Многие полагали, что Гарри Поттер, который стал свидетелем возрождения Темного Лорда - лжец и фантазер. Драко Малфой был одним из тех немногих, кто знал, что Гарри говорит правду. Его собственный отец почувствовал зов Темной Метки, аппарировал, чтобы воссоединиться с Темным Лордом, и стал свидетелем поединка Гарри и Волдеморта на кладбище.
Обсуждение этих событий в поместье Малфоев породило противоречивые чувства в Драко Малфое. С одной стороны, он был в восторге от тайной осведомленности о возвращении Волдеморта и от того, что его отец всегда описывал как «возрождение славных дней семьи». С другой стороны, обсуждения шепотом того, как Гарри снова смог избежать смерти при попытке Темного Лорда убить его, вызвали у Драко дополнительные приступы гнева и зависти. Несмотря на то, что Пожиратели Смерти ненавидели Гарри, они видели в нем препятствие и символ, брали в расчет как серьезного противника, в то время как Драко все еще оставался в статусе школьника. Хотя они и находились по разные стороны баррикад, Драко завидовал Гарри. Он подбадривал себя, воображая победу Волдеморта, почести, раздаваемые семье Малфоев под новым режимом, себя самого, чествуемого в Хогвартсе в качестве важной персоны, сына правой руки Волдеморта.
На пятом году школьной жизни Драко случился взлет. Ему и было запрещено обсуждать в Хогвартсе услышанное дома, Драко довольствовался мелкими победами: он стал префектом (в отличие от Гарри), а Долорес Амбридж, новая учительница по ЗОТС, казалось, ненавидела Гарри также как и он. Он стал членом Инспекционной дружины Амбридж и, главным образом, пытался выяснить, чем занимается Гарри с компанией, в то время как они в тайне сгруппировались и обучались навыкам защиты от темных искусств в запрещенной организации - Отряде Дамблдора. Тем не менее, в момент триумфа, когда Драко загнал Гарри и его товарищей в угол, и казалось, что Гарри должен быть изгнан из школы, тот выскользнул из его рук. Что еще хуже, Гарри удалось противостоять попытке Люциуса Малфоя убить его, и отец Драко был схвачен и отправлен в Азкабан.
Мир Драко развалился на части. Будучи (по мнению Драко и его отца) на пороге к вершине престижа и влияния, его отец был взят из дома и посажен в зловещую, далекую тюрьму, охраняемую Дементорами. С самого рождения Драко Люциус был для него образцом для подражания и героем. Теперь же он и его мать стали париями среди Пожирателей Смерти; Люциус провалился и дискредитировал себя в глазах разъяренного Лорда Волдеморта.
До этого момента Драко был защищен, рос в тепличных условиях. Привилегированный мальчик, без особых проблем, уверенный в своем положении в мире, до сих пор его голова была занята незначительными вещами. И теперь, когда его отца не оказалось рядом, а мать осталась испуганной и растерянной, Драко должен был взять на себя ответственность взрослого человека.
Но худшее было впереди. Волдеморт, стремясь наказать Люциуса Малфоя, потребовал от Драко воплощения в жизнь заведомо невыполнимого задания - и, если что, отплатить за неудачу своей жизнью. Драко должен был убить Альбуса Дамблдора - каким образом, Волдеморт не потрудился уточнить. Это должна была быть его собственная инициатива, и Нарцисса правильно поняла, что её сына специально подставляет волшебник, лишенный жалости и не терпящий провалов.
Обозленный на мир, который казалось, повернулся к его отцу спиной, Драко стал Пожирателем Смерти и согласился совершить убийство. Поначалу, переполненный желанием отомстить и вернуть отцу благосклонность Волдеморта, Драко едва ли понимал, что именно должен сделать. Дамблдор представлял собой все то, что так не любил его заключенный отец. Довольно легко Драко удалось убедить себя в том, что мир станет лучше без директора Хогвартса, вокруг которого сплотилась оппозиция Волдеморта.
Воображая себя настоящим Пожирателем Смерти, Драко устремился в Хогвартс со жгучей целеустремленностью. Однако постепенно он обнаружил, что задача его много сложнее, чем он предполагал. И после того, как вместо Дамблдора, по случайности, чуть не убил двух других людей, нервы Драко стали сдавать. Под угрозой расправы над ним и его семьей, он не выдержал давления. Мнение Драко о себе и своем месте в мире пошатнулось. Всю свою жизнь он боготворил отца, который пропагандировал насилие и не чурался прибегать к нему, и теперь, когда обнаружил, что испытывает отвращение к убийству, то принял это за постыдный недостаток. Тем не менее, он не мог освободиться от условностей. Раз за разом он отказывался от помощи Северуса Снейпа, опасаясь, что тот попытается украсть его «славу».
Волдеморт и Снейп недооценили Драко. Он доказал что сведущ в Окклюменции (искусство отторжения попыток проникнуть в разум), что было необходимым для осуществляемой работы под прикрытием. После двух неудачных покушений на жизнь Дамблдора, гениальный план Драко все же удался, и он провел в Хогвартс целую группу Пожирателей, после чего Дамблдор действительно погиб, правда, не от руки Драко.
Даже столкнувшись лицом к лицу с ослабевшим и лишенным палочки Дамблдором, Драко был не в состоянии нанести смертельный удар, ибо, несмотря ни на что, он был тронут добротой и жалостью Дамблдора по отношению к своему потенциальному убийце. Впоследствии Снейп покрывал Драко, рассказав Волдеморту, что тот опустил палочку непосредственно перед его собственным прибытием на Астрономическую башню. Снейп подчеркнул мастерство Драко во внедрении Пожирателей в школу, рассказал, как он загнал Дамблдора в угол, облегчая тем самым совершение этого убийства Снейпу.
Вскоре после этих событий, когда Люциус был освобожден из Азкабана, семье было позволено вернуться в Малфой Мэнор. Тем не менее, теперь они были полностью дискредитированы. От грез о самом высоком положении при новом режиме Волдеморта, Малфои опустились до нижайших рядов Пожирателей, слабаки и неудачники, к которым отныне Волдеморт относился с презрением и насмешкой.
Драко изменился. Все еще полная противоречий, его личность проявилась в оставшийся период войны между Волдемортом и теми, кто пытался ему противостоять. И хотя Драко все еще не оставляла надежда о возвращении былого положения семьи, проснувшаяся в неудобный момент совесть заставила его попробовать спасти Гарри, когда того схватили и притащили в Малфой Мэнор. Быть может без энтузиазма, но это, пожалуй, лучшее, что он мог сделать в тех условиях. Во время финальной битвы в Хогвартсе, однако, Малфой совершил еще одну попытку захватить Гарри и тем самым спасти престиж своих родителей и, возможно, их жизнь. Смог бы он на самом деле сдать Гарри, вопрос спорный, подозреваю, что также, как и с Дамблдором, он нашел бы, что практика много сложнее теории.
Драко остался в живых в Хогвартсе благодаря тому, что Гарри и Рон спасли его. После битвы его отец избежал тюрьмы, предоставляя улики против своих соратников и помогая обеспечить захват многих из скрывающихся последователей Лорда Волдеморта.
События поздних подростковых лет Драко навсегда изменили его жизнь. Убеждения, с которыми он вырос, были оспорены самым страшным образом: он испытал ужас и отчаяние, видел, как страдают его родители из-за своей приверженности Темному Лорду, и стал свидетелем крушения всего, во что верила его семья. Люди, которых его научили ненавидеть, предложили ему помощь, оказали милосердие. А Гарри Поттер подарил жизнь. После событий второй магической войны Люциус нашел своего сына любящим, как и всегда, но отказывающимся придерживаться «чистокровной» линии поведения.
Драко женился на младшей сестре своей сокурсницы. Астория Гринграсс прошла через аналогичный (хоть и не такой жестокий) пересмотр жизненных ценностей. От чистокровных идеалов до более толерантного взгляда на жизнь. Нарцисса и Люциус почувствовали что-то вроде разочарования в своей невестке - девушке принадлежащей к семье из “Священных Двадцати Восьми” - относительно которой питали большие надежды. Но Астория отказалась растить их внука, Скорпиуса, убежденным, что магглы – отбросы, и семейные праздники зачастую были омрачены напряженной атмосферой.
Отправлено: 26.12.14 00:54. Заголовок: Мысли Джоан Роулинг:..
Мысли Джоан Роулинг: В начале серии Драко представляет собой архетип хулигана. С беспрекословной верой в свое превосходство, впитанной им от своих чистокровных родителей. Он предлагает Гарри дружбу, думая, что только это и нужно - предложить. Богатство его семьи в противовес бедноте Уизли - источник гордости для Драко. Хотя данные семьи Уизли в плане крови идентичны его собственным.
Все отмечают Драко, потому что каждый из нас был знаком с кем-то похожим на него. Такие люди убеждены в собственном превосходстве, могут бесить, быть смехотворными или пугающими, в зависимости от обстоятельств. Драко удается спровоцировать все эти чувства в Гарри, Роне и Гермионе в тот или иной момент.
Мой британский редактор с сомнением отнесся к тому факту, что Драко достиг высот в Окклюменции, тогда когда Гарри (несмотря на его способность вызвать Патронус в столь юном возрасте) в этом так и не преуспел. Я утверждала, что это полностью согласуется с характером Драко. Ему будет легко закрыться в эмоциональном плане и отречься от неотъемлемой части себя. В конце «Ордена Феникса» Дамблдор говорит Гарри что человечность и то, что он в состоянии испытывать такую боль, - неотъемлемая часть его сущности. С Драко же я пыталась показать что отрицание боли и подавление внутреннего конфликта могут привести лишь к саморазрушению (и с большой вероятностью такие люди наносят ущерб окружающим).
Драко так никогда и не понял, что на протяжении большей части последнего года он был владельцем Старшей палочки. Это к лучшему, не только потому, что Темный Лорд - опытный легилимент и убил бы Драко в мгновение ока, имей он хоть намек на правду. Но и потому, что несмотря на запрятанную совесть, Драко остается жертвой искушений, которыми его научили восхищаться, власть и насилие в том числе.
Мне жаль Драко, так же как и Дадли. Воспитанные в семьях Малфоев и Дурсли они имели очень вредный опыт, и как результат этих ошибочных принципов, Драко проходит через кошмарные испытания. Несмотря на это, у Малфоев есть спасающая их черта: они любят друг друга. Драко движет вперед страх не только за себя, но и за своих родителей. А Нарцисса рискует всем, когда в конце «Даров Смерти» обманывает Волдеморта, сообщая ему будто Гарри мертв, только лишь для того, чтобы найти своего сына.
Вместе с этим Драко остается человеком с сомнительной нравственностью на протяжении всех семи книг, и я часто отмечала, насколько расстроена количеством девушек, влюбленных в этого конкретного персонажа. (Хотя я не сбрасываю со счетов привлекательность Тома Фелтона, блестяще сыгравшего Драко и по иронии судьбы оказавшимся одним из самых милых людей, которых вы могли бы повстречать). Драко имеет все атрибуты темного обаяния анти-героя, и девушки склонны романтизировать таких людей. Все это оставило меня в незавидном положении, и мне пришлось разбить мечты читателей холодным здравым смыслом. Я сказала им весьма сурово, что Драко не скрывал под всеми теми насмешками и предрассудками золотое сердце, и ему с Гарри не суждено стать лучшими друзьями.
Я полагаю, что Драко вырос и воплотил собой модифицированную версию своего отца. Финансово независимый, без нужды работать, Драко обитает в Малфой Мэноре с женой и сыном. В его дальнейших увлечениях я вижу подтверждение его двойственной натуры. Его коллекция темных артефактов восходит к истокам истории его семьи, даже если он и держит их за стеклом витрины и не использует. Тем не менее его интерес к алхимическим манускриптам, из которых он так и не пытается сотворить Философский камень, намекает на стремление к чему-то иному, чем богатство, быть может - желание стать лучше. У меня имеются большие надежды на то, что он воспитает Скорпиуса намного добрее и терпимее, чем сам был в юности.
У Драко было много вариантов фамилий, прежде чем я остановилась на Малфое. В разное время в ранних черновиках он был Смарт, Спинкс и Спанджен. Его христианское имя происходит от созвездия дракона, и все же сердцевину палочки составляет волос единорога. Это было символично. Рискуя снова разжечь нездоровые фантазии, скажу, что в сердце Драко есть некоторое не угасшее добро.
Отправлено: 26.12.14 01:05. Заголовок: Орден Мерлина Ордено..
Орден Мерлина Орденом Мерлина является награда, присуждаемая ведьмам и колдунам, которые многого добились для волшебного мира. Есть три уровня награды: Первая степень, Вторая степень и Третья степень.
Орден Мерлина (иногда сокращенно О.М.) присуждается Визенгамотом, организацией, которая предшествует Министерству Магии и в настоящее время функционирует в качестве комбинации суда и парламента. Орден состоит из красивой золотой медали на зелёной ленте (первая степень), фиолетовой ленте (вторая степень) или белой ленте (третья степень).
Орден Мерлина, названный в честь самого знаменитого волшебника своего времени, даётся с пятнадцатого века. Легенда гласит, что зелёная лента, на которой висит Орден Первой степени, отражает Хогвартский факультет Мерлина.
Орден Первой степени присуждается «за акты незаурядной храбрости или отличия в магии», Орден второй степени присуждается за "выдающиеся достижения или деятельность" и Орден третьей степени даётся тем, кто "сделал свой вклад в наши знания или развлечения".
Как это часто бывает с такими высоко ценимыми наградами, избранные Министерством Магии, кажется, получают Орден Мерлина (особенно высшей степени) чаще, чем можно было ожидать. Хотя никто не спорил, когда Альбус Дамблдор получил Орден Мерлина Первой степени за победу над темным магом Гриндельвальдом, было немало бормотания в волшебном сообществе, когда Корнелиус Фадж, министр магии, наградил сам себя О.М. первой степени за карьеру, которую многие считали далеко не выдающейся. Среди других менее достойных получателей О.М. высшей степени — Арктур Блэк, дедушка Сириуса Блэка, который по широко распространенному мнению купил его, одолжив Министерству большое количество золота.
Отправлено: 26.12.14 01:15. Заголовок: Azkaban has existed ..
Azkaban has existed since the fifteenth century and was not originally a prison at all. The island in the North Sea upon which the first fortress was built never appeared on any map, Muggle or wizarding, and is believed to have been created, or enlarged, by magical means.
The fortress upon it was originally home to a little-known sorcerer who called himself Ekrizdis. Evidently extremely powerful, but of unknown nationality, Ekrizdis, who is believed to have been insane, was a practitioner of the worst kinds of Dark Arts. Alone in the middle of the ocean, he lured, tortured and killed Muggle sailors, apparently for pleasure, and only when he died, and the concealment charms he had cast faded away, did the Ministry of Magic realise that either island or building existed. Those who entered to investigate refused afterwards to talk of what they had found inside, but the least frightening part of it was that the place was infested with Dementors.
Many in authority thought Azkaban an evil place that was best destroyed. Others were afraid of what might happen to the Dementors infesting the building if they deprived them of their home. The creatures were already strong and impossible to kill; many feared a horrible revenge if they took away a habitat where they appeared to thrive. The very walls of the building seemed steeped in misery and pain, and the Dementors were determined to cling to it. Experts who had studied buildings built with and around Dark magic contended that Azkaban might wreak its own revenge upon anybody attempting to destroy it. The fortress was therefore left abandoned for many years, a home to continually breeding Dementors.
Once the International Statute of Secrecy had been imposed, the Ministry of Magic felt that the small wizarding prisons that existed up and down the country in various towns and villages posed a security risk, because attempts by incarcerated witches and wizards to break out often led to undesirable bangs, smells and light shows. A purpose-built prison, located on some remote Hebridean island, was preferred, and plans had been drawn up when Damocles Rowle became Minister for Magic.
Rowle was an authoritarian who had risen to power on an anti-Muggle agenda, capitalising on the anger felt by much of the wizarding community at being forced to go underground. Sadistic by nature, Rowle scrapped the plans for the new prison at once and insisted on using Azkaban. He claimed that the Dementors living there were an advantage: they could be harnessed as guards, saving the Ministry time, trouble and expense.
In spite of opposition from many wizards, among them experts on both Dementors and buildings with Azkaban’s kind of Dark history, Rowle carried out his plan and soon a steady trickle of prisoners had been placed there. None ever emerged. If they were not mad and dangerous before being placed in Azkaban, they swiftly became so.
Rowle was succeeded by Perseus Parkinson, who was likewise pro-Azkaban. By the time that Eldritch Diggory took over as Minister for Magic, the prison had been operating for fifteen years. There had been no breakouts and no breaches of security. The new prison seemed to be working well. It was only when Diggory went to visit that he realised exactly what conditions inside were like. Prisoners were mostly insane and a graveyard had been established to accommodate those that died of despair.
Back in London, Diggory established a committee to explore alternatives to Azkaban, or at least to remove the Dementors as guards. Experts explained to him that the only reason the Dementors were (mostly) confined to the island was that they were being provided with a constant supply of souls on which to feed. If deprived of prisoners, they were likely to abandon the prison and head for the mainland.
This advice notwithstanding, Diggory had been so horrified by what he had seen inside Azkaban that he pressed the committee to find alternatives. Before they could reach any decision, however, Diggory caught dragon pox and died. From that time until the advent of Kingsley Shacklebolt, no Minister ever seriously considered closing Azkaban. They turned a blind eye to the inhumane conditions inside the fortress, permitted it to be magically enlarged and expanded and rarely visited, due to the awful effects of entering a building populated by thousands of Dementors. Most justified their attitude by pointing to the prison’s perfect record at keeping prisoners locked up.
Nearly three centuries passed before that record was broken. A young man was successfully smuggled out of the prison when his visiting mother exchanged places with him, something that the blind and loveless Dementors could not detect and would have never expected. This escape was followed by another, still more ingenious and impressive, when Sirius Black managed to evade the Dementors single-handed.
The weakness of the prison was demonstrated amply over the next few years, when two mass breakouts occurred, both involving Death Eaters. By this time the Dementors had given their allegiance to Lord Voldemort, who could guarantee them scope and freedom hitherto un-tasted. Albus Dumbledore was one who had long disapproved of the use of Dementors as guards, not only because of the inhumane treatment of the prisoners in their power, but because he foresaw the possible shift in loyalties of such Dark creatures.
Under Kingsley Shacklebolt, Azkaban was purged of Dementors. While it remains in use as a prison, the guards are now Aurors, who are regularly rotated from the mainland. There has been no breakout since this new system was introduced.
Отправлено: 26.12.14 01:16. Заголовок: Naming Seer A very g..
Naming Seer A very great variety of first names are given to children by their wizard parents, some of them being what we might think of as Muggle names (e.g. James, Harry, Ronald), others giving a distinct flavour of the personality or destiny of the bearer (e.g. Xenophilius, Remus, Alecto).
Some wizards have a family tradition of names. The Black family, for instance, like to name their offspring after stars and constellations (which many would say suits their lofty ambition and pride). Other wizarding families (like the Potters and the Weasleys) simply pick their favourite names for their children, and leave it at that.
A certain sector of magical society, however, follows the ancient wizarding practice of consulting a Naming Seer, who (usually for a hefty payment of gold) will predict the child's future and suggest an appropriate moniker.
This practice is becoming increasingly rare. Many parents prefer to 'let him/her find his/her own way', and dislike (with good reason) receiving premature hints of aptitude, limitations or, at worst, catastrophe. Mothers and fathers have often fretted themselves silly on the way home from the Naming Seer, wishing that they had not heard the Seer's predictions about their child's personality or future.
Сибилла Трелони Birthday: 9th March Wand: Hazel and unicorn hair, 9 1/2 inches long, very flexible Hogwarts house: Ravenclaw Special abilities: A Seer, though the gift is unpredictable and unconscious Parentage: Muggle mother, wizard father Family: Early marriage ended in unforeseen rupture when she refused to adopt the surname "Higglebottom". No children Hobbies: Practising making doom-laden prophecies in front of the mirror, sherry.
Sybill is the great-great granddaughter of a genuine Seer, Cassandra Trelawney. Cassandra's gift has been much diluted over ensuing generations, although Sybill has inherited more than she knows. Half-believing in her own fibs about her talent (for she is at least ninety per cent fraud), Sybill has cultivated a dramatic manner and enjoys impressing her more gullible students with predictions of doom and disaster. She is gifted in the fortune teller's tricks; she accurately reads Neville's nervousness and suggestibility in his first class, and tells him he is about to break a cup, which he does. On other occasions, gullible students do her work for her. Professor Trelawney tells Lavender Brown that something she is dreading will happen to her on the sixteenth of October; when Lavender receives news on that day that her pet rabbit has died, she connects it instantly with the prediction. All of Hermione's logic and good sense (Lavender was not dreading the death of the rabbit, which was very young; the rabbit did not die on the sixteenth, but the previous day) are lost: Lavender wants to believe her unhappiness was foretold. By the law of averages, Professor Trelawney's rapid fire predictions sometimes hit the mark, but most of the time she is full of hot air and self-importance.
Nevertheless, Sybill does experience very rare flashes of genuine clairvoyance, which she can never remember afterwards. She secured her post at Hogwarts because she revealed, during her interview with Dumbledore, that she was the unconscious possessor of important knowledge. Dumbledore gave her sanctuary at the school, partly to protect her, partly in the hope that more genuine predictions would be forthcoming (he had to wait many years for the next).
Conscious of her low status on the staff, who are almost all more talented than she is, Sybill spends most of her time apart from her colleagues, up in her stuffy and overcrowded tower office. Unsurprisingly, perhaps, she has developed an over-reliance on alcohol.
Professors Trelawney and McGonagall are polar opposites; the one something of a charlatan, manipulative and grandiose, the other fiercely intelligent, stern and upright. I knew, however, that when the consummate outsider and non-Hogwartian Dolores Umbridge attempted to oust Sybill from the school, Minerva McGonagall, who has been critical of Trelawney on many occasions, would show the true kindness of her character and rally to her defence. There is a pathos about Professor Trelawney, infuriating though I would find her in real life, and I think that Minerva sensed her underlying feeling of inadequacy.
Долорес Джейн Амбридж 2 ноября 2014Sh1ningPotterMore » Орден феникса9351+10 День рождения: 26 августа Палочка: берёза, сердцевина — сердечная жила дракона, длина — 20,3 сантиметра Альма-матер, факультет: Слизерин Особые способности: использование Чёрного Пера по собственной прихоти Происхождение: мать – маггл, отец – волшебник Семейное положение: не замужем, детей нет Хобби: коллекционирует декоративные тарелочки с изображением котят, любит пришивать оборки к ткани и украшать рюшем предметы интерьера, а также изобретать инструменты для пыток.
Долорес Джейн Амбридж была старшим ребенком и единственной дочерью Орфорда Амбриджа (волшебника), и Эллен Кракнелл (магла), у которых также был сын, оказавшийся сквибом. Родители Долорес не были счастливы в браке, и она тайно презирала их обоих: Орфорда за недостаток амбиций (он так и не получил повышения по службе в Административно-хозяйственном Отделе Министерства Магии), а свою мать Эллен – за ее неопрятность, взбалмошность и принадлежность к маглам. Кроме того, именно Эллен, по мнению Долорес и её отца, была виновата в том, что брат девочки оказался сквибом, не обладающим значительными магическими способностями. В результате, когда Долорес было пятнадцать лет, семья распалась: она и Орфорд остались вдвоем, а Эллен вернулась в мир маглов вместе со своим сыном. Больше Долорес никогда не видела ни мать, ни брата, никогда не разговаривала с ними, не упоминала о них и впредь всегда выдавала себя за чистокровную волшебницу.
Став дипломированной волшебницей, Долорес сразу же после завершения обучения в Хогвартсе поступила на службу в Министерство Магии на должность младшего стажёром в Секторе борьбы с неправомерным использованием магии. Уже в семнадцатилетнем возрасте Долорес отличалась нетерпимым и категоричным нравом, проявляла склонности к садизму. Тем не менее, ее ответственное отношение к работе и приторная манера общения с начальством вкупе с талантом безжалостно и ловко присваивать себе чужие успехи вскоре привели её к повышению. Не достигнув и тридцатилетнего возраста, Долорес получила должность главы Сектора, откуда было рукой подать до более серьезных постов в руководстве Отдела по управлению магическим правопорядком. К тому времени Долорес успела убедить отца уйти на пенсию раньше срока, обеспечила его скромной денежной помощью и сделала всё, чтобы он незаметно исчез из поля зрения. С тех пор на вопрос (который ей чаще всего задавали недолюбливавшие ее коллеги) «Не родственник ли вам тот самый Амбридж, который здесь когда-то мыл полы?» Долорес расплывалась в сладчайшей улыбке и со смехом отрицала наличие каких-либо родственных связей, утверждая, что ее покойный отец был выдающимся членом Визенгамота. Со смельчаками, рискнувшими задать вопрос об Орфорде или поинтересоваться чем-нибудь ещё, неприятным для Долорес, подчас случались жуткие вещи – так что те, кто хотел сохранить с ней хорошие отношения, притворялись, будто верили рассказу о её происхождении.
Несмотря на все попытки добиться симпатии кого-либо из своих начальников (кого именно – Долорес было в общем-то все равно, хотя она понимала, что для статуса и безопасности ей не помешает влиятельный супруг), замуж она так и не вышла. Ее ценили за усердную работу и амбициозность, но при более близком знакомстве оказывалось, что испытывать глубокую симпатию к Долорес сложно. После стаканчика сладкого шерри она всякий раз изливала на собеседника свои весьма жестокие представления о том, какого обращения, по ее мнению, достойны маглы, чем приводила в шок даже самых ярых маглофобов.
Чем старше и жестче становилась Долорес, чем выше она поднималась по карьерной лестнице в Министерстве, тем заметнее становилось ее пристрастие к различным аксессуарам, подходящим, скорее, для маленьких девочек. Ее кабинет заполонили оборки и рюши, сама она принялась коллекционировать любые предметы, украшенные изображениями котят (несмотря на то, что живых котят она недолюбливала, считая их источником грязи и беспорядка). Когда Министра Магии Корнелиуса Фаджа начали посещать параноидальные мысли о том, что директор “Хогвартсва” Альбус Дамблдор собирается его сместить, Долорес сумела использовать эти страхи. Умело манипулируя тщеславием и фобиями Фаджа, она сумела проложить себе путь к ещё большей власти, представ в глазах министра одной из немногих, достойных доверия.
Назначение Долорес на должность инспектора в Хогвартсе впервые позволило полностью раскрыть ее нетерпимость и жестокость. Она с отвращением вспоминала годы учебы в школе, где, как она считала, её талантам не уделили должного внимания, и радовалась возможности вернуться и использовать свою власть, чтобы отплатить тем, кто не оценил ее по достоинству.
Долорес имеет специфическую фобию: она боится всех существ, которые являются «не вполне людьми». Ее неприязнь к Хагриду и ужас перед кентаврами обнаруживают нетерпимость ко всему странному и непривычному. Долорес стремится все держать под контролем, а те, кто подвергают сомнению ее авторитет или не соглашаются с ее взглядами на мироустройство, должны, по ее мнению, быть наказаны. Она находит подлинное наслаждение в унижении и подчинении других, и в этом не особо отличается, например, от Белатриссы Лестрейндж.
Работа Долорес в Хогвартсе закончились катастрофой: она превысила полномочия, которыми наделил ее Фадж, не в силах противостоять чувству собственной исключительности и вере в свое особое предназначение. Потрясенная, но не раскаявшаяся после завершения карьеры в Хогвартсе, она вернулась в Министерство, которое, тем временем, погружалось в хаос из-за возвращения Лорда Волан-Де-Морта.
В период смены режима, который последовал за вынужденным уходом Фаджа, Долорес сумела вернуться на свою прежнюю должность в Министерстве. У нового министра Руфуса Скримджера было слишком много насущных проблем, чтобы заниматься еще и случаем Долорес Амбридж. Позднее он поплатился за свою ошибку: тот факт, что Долорес так и не была наказана за злоупотребления властью, Гарри Поттеру показалось признаком легкомысленности и халатности Министерства. По мнению Гарри, то, что Долорес продолжила свою карьеру в Министерстве и не понесла наказания за свое поведение в Хогвартсе, свидетельствовало о серьезной коррумпированности Министерства. Именно поэтому он отказался сотрудничать с новым Министром (помимо Лорда Волан-Де-Морта, Долорес является единственным человеком, оставившим Гарри шрамы: она заставила его вырезать на тыльной стороне руки слова «Я не буду лгать»).
Очень скоро пребывание Долорес в Министерстве стало как нельзя более приятным. Когда при попустительстве марионеточного министра Пия Толстоватого Министерство заполнили последователи Волан-Де-Морта, Долорес наконец почувствовала себя в своей тарелке. Как верно отмечали бывалые Пожиратели Смерти, у Долорес было намного больше общего с ними, чем с Альбусом Дамблдором. В результате она не только сохранила свою должность, но и получила дополнительные полномочия, став главой Комитета по регистрации маглорожденных. Конечной целью работы Комитета, по сути, была организация судебных процессов и арест всех волшебников, рожденных в семьях маглов, на основании того, что они якобы незаконно присвоили себе палочки и магические способности.
Как раз во время одного из таких процессов над очередной невинной волшебницей Гарри Поттер похитил крестраж в самом сердце Министерства. Он отнял его именно у Долорес, которая легкомысленно надела амулет на судебное заседание.
После падения Лорда Волан-Де-Морта Долорес Амбридж предстала перед судом за свое активное сотрудничество с его режимом и была признана виновной в пытках, незаконном тюремном заключении и гибели нескольких человек (некоторые из невиновных маглорожденных, приговоренных ею к заточению в Азкабане, не смогли пережить выпавших на их долю тяжелых испытаний).
Комментарий Джоан Роулинг
Однажды, достаточно давно, я посещала занятия по одному предмету (я намеренно стараюсь выражаться как можно более пространно, по причинам, которые вскоре будут очевидны), где мне привелось общаться с преподавателем, которого я невзлюбила с первого взгляда.
И эта женщина немедленно “вернула” мне мою антипатией сторицей. Почему мы прониклись друг к другу такой глубокой, искренней и (по крайней мере, с моей стороны) необоснованной неприязнью, я, честное слово, объяснить не могу. Прежде всего вспоминается ее слабость к изящно-приторным аксессуарам. Особенно мне запомнился ее крошечный бантик бледно-лимонного цвета, которым она украшала свои коротко стриженные кудрявые волосы. Я постоянно натыкалась взглядом на этот бантик, который выглядел бы намного уместнее на трехлетней девочке. Он как будто не давал своей обладательнице расти физически. Она была весьма низкорослой дамой не первой молодости и имела склонность носить оборочки там, где (как мне казалось) они были совершенно ни к чему. Носила она и крошечные сумочки, тоже словно позаимствованные из детского гардероба. Все это совершенно не сочеталось с характером, который я бы никак не назвала мягким, невинным и искренним.
Я всегда с осторожностью рассказываю о таких источниках вдохновения — крайне неприятно, когда твои слова переиначивают, причиняя боль другим людям. Эта женщина – НЕ «настоящая Долорес Амбридж». Она не выглядела как жаба, она никогда не была жестокой садисткой по отношению ко мне или кому-либо еще, и я никогда не слышала, чтобы она делала заявления, схожие с взглядами Амбридж (откровенно говоря, я не знала ее настолько хорошо, чтобы получить представление о ее воззрениях или предпочтениях, что делает мою антипатию еще менее обоснованной). Однако я действительно позаимствовала для своей героини (значительно преувеличив) ее приторно-девчоночью манеру одеваться. И похожее на муху украшение на голове Долорес Амбридж я тоже придумала, когда вспоминала именно тот бледно-лимонный бантик.
Я заметила, что очень часто страсть ко всему приторно-милому идёт рука об руку с весьма безжалостным взглядом на мир. Однажды мне довелось работать в одном кабинете с женщиной, которая завесила всю стену за своей спиной изображениями пушистых котят. При этом она была самой одиозной поборницей смертной казни из всех, с кем мне доводилось когда-либо коротать время за чашкой чая. Так, слащавость обычно присутствует там, где не хватает искренней теплоты и настоящего милосердия.
Так что Долорес – персонаж из числа тех, к кому я испытываю острую неприязнь – стала отражением черт, взятых из этих и многих других источников. Ее стремление контролировать, наказывать и причинять боль, якобы во имя закона и порядка, на мой взгляд, достойно осуждение ничуть не меньше, чем открытая поддержка зла Волан-Де-Мортом.
Имя и фамилия для персонажа Амбридж были подобраны очень тщательно. «Долорес» означает «страдания” — которые она, вне всяких сомнений, причиняет окружающим. «Амбридж» – это переиначенное слово «амбрейдж» («umbrage») из британского английского: «to take umbrage» означает «оскорблять, обижать». Саму Долорес оскорбляет все, что посягает на её ограниченные представления об окружающем мире. Я решила, что такая фамилия лучше всего отражает мелочность и косность её натуры. «Джейн» объяснить сложнее: просто это имя аккуратно и удачно вписалось между двумя другими.
Крылатые кони - весьма распространенный образ в мифологии разных народов. У Роулинг они впервые упомянуты в "Fantastic beasts and where to find them" [1], затем они появляются в "Harry Potter and the Goblet of Fire" (далее - GF) [2] - в карету Beauxbatons Academy запряжены 12 огромных - "размером со слона" - коней золотой масти. Наконец, в пятой книге, "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (далее - OotP) [3], подробно описаны т.н. thestrals - крупные животные с белыми горящими глазами, драконьими головами и очень худыми черными туловищами. Тестралей может увидеть только тот, кто "видел чью-то смерть" ("those who have seen death"). Оказывается, именно они запряжены в т.н. "безлошадные экипажи" (Horseless stagecoaches), доставляющие учеников в замок с платформы Хогвартс-Экспресса. Кстати, у многих читателей подобная характеристика вызвала недоумение: в 10 главе пятой книге сказано, что Гарри впервые видит этих самых тестралей именно потому, что он уже видел смерть Седрика Диггори (Diggory, Cedric)(описанную в конце GF). Дотошные поттероманы сразу увидели нестыковку - в конце четвертой книги, уже после гибели Седрика, Гарри уезжает из школы на "безлошадном" экипаже. К тому же, Гарри должен был видеть и смерть родителей (или только матери). В первом же после выхода OotP интервью [4] ей пришлось как-то объяснять эту неточность: JK Rowling: At the end of Goblet of Fire we sent Harry home more depressed than he had ever been leaving Howarts. I knew that Thestrals were coming ... however, if Harry had seen them and it had not been explained then it would cheat the reader. So, to explain that to myself, I decided you had to have seen the death and allowed it to sink in a bit… slowly…these creatures became solid in front of you. (Роулинг: В конце GF Гарри едет домой более подавленным, чем когда бы то ни было. Я знала, что тестрали должны появиться, но мне казалось, что будет нечестным по отношению к читателю написать, что Гарри их видит, но никак это не объяснить. Поэтому для себя я решила так: чужую смерть нужно увидеть и осознать... не сразу.... тогда эти существа станут для вас видимыми.) [4] Согласно FB, существует несколько пород крылатых лошадей.
Abraxan
У Роулинг это гигантские, очень сильные лошади масти "паломино". (Паломино - масть, а не порода; лошади паломино обладают золотистым цветом шерсти, тёмной кожей и глазами, и белыми гривой и хвостом [5]). Скорее всего, они запряжены в карету Beaubatons. Название породы созвучно слову "Abraxas" - это верховное божество в представлениях гностиков александридской школы (следовавших учению Василида Александрийского)[6]. Василид учил, что вселенная разделена на 365 духовных циклов - т.н. эонов, а их сумма является Верховным Отцом, чье имя - Абраксас - сформировано как числовой символ полноты и цельности мирового времени и пространства, так как сумма числовых значений входящих в слово Abraxas семи греческих букв (1 +2+100+1+60+1+200) даёт 365 - число дней в году и число эонов (Г. Хиггинс, "Кельтские Друиды".) Абраксаса изображали как существо с головой петуха, телом человека и змеями вместо ног. В литературе 20 в. (например, «Демиан» Г. Гессе, «Семь проповедей к мёртвым» К. Г. Юнга, ) к символу Абраксаса обращались для выражения идеи высшего единства добрых и злых потенций человеческой души.
Aethonan
Это лошадь гнедой масти, популярная в Британии и в Ирландии. Из всех крылатых коней у Роулинг, название этой породы ближе всего к именам крылатых коней в античных мифах. Согласно Овидию (Метаморфозы, II, 153)[7] , Эфон (Aethon), или Этон - один из коней бога Гелиоса-Солнца, который движется по небу в сверкающей колеснице. Четырех коней Гелиоса зовут Pyrois, Eos, Aethon and Phlegon. ...Вот крылатых меж тем, Пироя, Эоя, Флегона, Этона также, солнца коней, пламеносное ржанье Воздух наполнило... [7] У Вергилия (Энеида, XI, 89)[8] Aethon - конь Палланта: ...Следом скакун боевой Этой шагает, невзнуздан, Голову низко склонив и роняя крупные слезы...[8] Также, в мифе об Эрисихтоне Деметра разгневалась на Эрисихтона за то, что тот срубил священное дерево, в котором жила дриада. Деметра вселила Этона (Aethon), как воплощение неутолимого голода, в чрево Эрисихтона, и чем больше ел Эрисихтон, тем сильнее становились муки голода. [9]
Granian
Очень быстрые лошади серой масти. Слово "granian" - встречалось в староанглийском языке, оно германского происхождения и в современном английском трансформировалось в groan - стонать и, возможно, grim - мрачный, суровый. [10] В ноябре 1996 года вышел первый диск группы Granian, чье название было сформировано из букв, входящих в имя и фамилию соло-гитариста Garen Gueyikian. А в Ирландии есть каменный форт Grianan of Aileach (почти Granian!). По легенде, он построен древними богами; вокруг него найдены следы выкопанных в земле ходов и лабиринтов, которые датируются ранним железным веком. Сам форт был предположительно построен в начале первого тысячелетия нашей эры. Он был разрушен Murtogh O Brien в 1101 году, а затем восстановлен в 1870.
Thestral.
Крупные лошади с белыми горящими глазами, драконьими головами и очень худыми черными туловищами. Как уже было сказано, тестралей может увидеть только тот, кто видел чью-то смерть. Происходжение слова thestral наша группа раскапывала в течение нескольких недель. Во-первых, есть американские музыканты, которые в 1998 году (т.е. до выхода FB) основали группу "Thestral". Мы запросили их по почте о причине выбора такого названия, и получили ответ, что слово thestral они нашли в каком-то редком словаре, и означает оно "a dark desolate place". Пришлось от интернетных источников (которые уже порадовали нас на тот момент персонажем греческой мифологии/истории Thestius'ом (сыном Ареса и отцом Леды) и словами strale и estral, не имеющими к сути дела никакого отношения) обратиться к бумажным, проверенным библиотекам. Ответ нашелся сразу в двух словарях, и мы приведем его в максимально полной форме, чтобы положить конец ходящим в сети вымышленным теориям. Согласно Оксфордскому энциклопедическому словарю [11] cлово thester (от которого произошло, по видимому, thestral - корень тот же) означает темнота, темнеть, темный: Существует также несколько производных этого слова - thesterness, thesterly и т.д. Слово thester происходит от англо-саксонского слова þeostru - dark, obscure [12]. Первая буква этого слова - видоизмененная руна Thorn (Thurisaz), фонетически передавая "th", как в слове "thorn"[13]. Thorn является единственной руной, которая сохранилась в повседневном употреблении. Ее можно увидеть по всей Англии в ее более поздней форме как букву "Y" в "старомодных" названиях, таких, как "Ye Olde Tea Shoppe" ("Старый чайный магазин"). До восемнадцатого столетия она употреблялась в Англии наряду с буквами латинского алфавита для обозначения первой "th".
Источники и ссылки: 1. Книгу "Fantastic beasts and where to find them" можно получить у нас на сайте 2. Книгу "Гарри Поттер и огненная чаша" ("Harry Potter and the Goblet of Fire") можно получить у нас на сайте 3. Книгу "Гарри Поттер и Орден Феникса" ("Harry Potter and the Order of the Phoenix") можно получить у нас на сайте 4. Полный текст интервью выложен на сайте Bloomsbury 5. Описание масти паломино взято с сайта "Конный дворик" 6. Мэнли П. Холл. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии, с. 72-73/. Пер. С. Целищева. Эксмо - М.: 2003 г. 7. Публий Овидий Назон. Метаморфозы: Собрание сочинений, том II, с. 7-344/ Пер. С. Шервинского, Биографический институт "Студиа Биографика"- Спб: 1994.- 528 с., ISBN 5-900118-08-8. 8. Публий Вергилий Марон, Энеида (пер. С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского). Цит. по http://lib.km.ru/page.asp?id=1216 9. См., например, Н. Кун "Легенды и мифы Древней Греции" 10. Oxford English Reference: The concise Oxford dictionary of current English.--8th ed. groan v. & n. --v. 1 a intr. make a deep sound expressing pain, grief, or disapproval. b tr. utter with groans. 2 intr. complain inarticulately. 3 intr. (usu. foll. by under, beneath, with) be loaded or oppressed. --n. the sound made in groaning. groan inwardly be distressed. groaner n. groaningly adv. [OE granian f. Gmc, rel. to GRIN] 11. Oxford English Dictionary (в 12 томах, том 11). Oxford Press, 1933. (Фотокопия) 12. A Middle-English Dictionary, ed. by H. Stratmann, Oxford University Press, 1891 (Фотокопия) 13. Описание руны Thorn
Отправлено: 26.12.14 01:24. Заголовок: Узнай все новости о ..
Узнай все новости о Гарри Поттере первым! Подпишись на наши страницы: Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Академия магии Шармбатон» Pottermore, Новости 25.01.2014 25 января 2014 Считается, что Академия магии Шармбатон находится где-то в Пиренеях, а те, кто там побывал, рассказывают о захватывающей дух красоте замка, окруженного ухоженными садами и лугами, которые были созданы с помощью магии посреди горного ландшафта. Подавляющее большинство студентов Академии Шармбатон из Франции, но есть и студенты из Испании, Португалии, Нидерландов, Люксембурга и Бельгии (в Шармбатоне, как и в Дурмстранге, студентов больше, чем в Хогвартсе). Говорят, что строительство потрясающего замка и территории этой престижной школы было частично профинансировано за счёт золота алхимиков, так как в Шармбатоне познакомились юные Николас и Перенелль Фламель. В их честь был назван расположенный в центре школьного парка чудесный фонтан, чьи воды, как говорят, исцеляют и омолаживают. Шармбатон всегда поддерживал дружеские отношения с Хогвартсом, однако всегда существовало и здоровое соперничество двух школ в международных соревнованиях, таких как Турнир Трёх Волшебников, в котором Шармбатон, выиграв шестьдесят два раза, отстает от Хогвартса на одну победу. Эпизод «Четыре чемпиона Турнира Трёх Волшебников» на Pottermore.com Помимо семейства Фламелей, в Шармбатоне учились и другие известные волшебники. Например, герцог Винсент де Трефле-Пике, который спасся от якобинского террора, применив к своей шее маскирующие чары, чтобы казалось будто ему уже отрубили голову. Также студентами Шармбатона были Люк Мильфёй, печально известный кондитер и отравитель магглов, и Флёр Делакур, участвовавшая в знаменитой Битве за Хогвартс, награждённая медалями за отвагу французским и английским Министерствами Магии. Директор школы — Олимпия Максим, полувеликанша (хотя она это категорически отрицает): великолепная, элегантная и, несомненно, глубокоуважаемая.
Отправлено: 26.12.14 01:25. Заголовок: 23 января 2014 Начин..
23 января 2014 Начинаем публикацию новых материалов от Джоан Роулинг с сайта Pottermore. Дурмстранг когда-то пользовался самой дурной репутацией среди всех одиннадцати магических школ, хотя это было не заслужено. Дурмстранг, выпустивший множество великих ведьм и колдунов, дважды в своей истории попадал под руководство директоров с сомнительными взглядами и гнусными намерениями, а также в его истории был один печального известный экс-ученик. Первый из этих несчастных людей – Харфанг Мантер, стал главной школы вскоре после загадочной смерти её основательницы, великой болгарской ведьмы Нериды Вулкановой. Мантер ввел в Дурмстранге практику дуэлей и использования всех форм боевой магии, которые и сегодня занимают значительное место в учебной программе. Второй темный период в истории Дурмстранга пришел с директором Игорем Каркаровым, бывшим пожирателем смерти, который сбежал со своего поста после возвращения Лорда Волдеморта, опасаясь его мести. Каркаров был беспринципным и эгоистичным человеком, который поощрял обстановку страха и запугивания среди студентов. Многие родители забрали своих детей из школы, когда он находился на посту директора. Корабль Дурмстранга на Черном озере (Pottermore.com) Экс-ученик, который больше чем кто-либо другой навредил репутации Дурмстранга – это Геллерт Гриндельвальд, один из самых опасных волшебников XX века. Однако в последние годы, Дурмстранг пережил что-то вроде возрождения, и выпустил таких международных знаменитостей, как звезда квиддича Виктор Крам. Считается, что Дурмстранг расположен на самом севере Европы, однако никто не может с точностью этого сказать, ведь эта школа больше других скрывает свое местоположение. Посетители, подвергшиеся заклинанию памяти, которое стирает их воспоминания о том, как они попали в школу, рассказывают о великолепных видах и о большом, темном корабле, пришвартованном на горном озере позади школы, в котором студенты любят поплавать в летнее время. Перевод: StreLLka Источник Похожие записи: Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Тайная комната» Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Пивз» Новая информация от Роулинг на Pottermore: сэр Кэдоган
Отправлено: 26.12.14 01:26. Заголовок: Новая информация от ..
Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Пивз» Pottermore, Новости 19.09.2012 19 сентября 2012 Слово «полтергейст» — немецкого происхождения, и буквально переводится как «шумный дух», хотя, строго говоря, духом он вовсе не является. Полтергейст – это невидимое существо, способное передвигать объекты, хлопать дверьми и причинять другое звуковое или кинетическое беспокойство. О нем упоминается во многих культурах и часто он ассоциируется с местами где живут молодые люди, особенно подростки. Объяснения этому феномену есть как сверхъестественные, так и научные. Было неизбежно, что в здании с таким множеством юных волшебниц и волшебников появится полтергейст; также можно было ожидать, что такой полтергейст будет шумнее, причинять еще большие разрушения и его будет сложнее изгнать, чем полтергейстов обычно появляющихся в домах маглов. Безусловно, Пивз самый известный и беспокойный полтергейст в истории Британии. В отличие от подавляющего большинства своих сородичей у Пивза есть физическая оболочка, хотя по желанию он может становиться невидимым. Его внешний вид отражает его сущность, и те кто с ним знаком согласятся, что это органичное сочетание юмора и озорства. Имя Пивзу было очень удачно подобрано, так как он всегда был «головной болью» («pet peeve» – с английского «больная мозоль», «главный раздражитель») всех завхозов Хогвартса начиная с Ханкертона Хамбла (назначенного четырьмя основателями). Хотя многие студенты и даже учителя питают своеобразную любовь к Пивзу (несомненно он вносит определенную «изюминку» в жизнь школы) он неискоренимо разрушительный, и обычно очередному завхозу приходится убирать после его многочисленных умышленных беспорядков: разбитые вазы, пролитые зелья, опрокинутые книжные шкафы и т.д. Студентов со слабыми нервами шокирует пристрастие Пивза внезапно материализоваться прямо перед их носом, прятаться в доспехах или сбрасывать тяжелые предметы на головы, когда ученики переходят из класса в класс. Несколько попыток выдворить Пивза из замка согласованными усилиями окончились провалом. Последняя и наиболее катастрофическая из них была предпринята в 1876 г. завхозом Ранкорусом Карпе, который создал тщательно продуманную ловушку оснащенную целым набором оружия которому, по его мнению, Пивз не сможет противостоять, а также огромный заколдованный стеклянный колпак, усиленный различными Сдерживающими Чарами, который он намеревался опустить на полтергейста когда тот попадется. Но Пивз не только легко прорвался сквозь огромный стеклянный колпак, осыпав целый коридор разбитым стеклом, но также избежал ловушки оснащенной несколькими саблями, арбалетами, мушкетоном и миниатюрной пушкой. Замок был эвакуирован, пока Пивз развлекался наобум паля из окон и угрожая всем без исключения смертью. Трехдневное противостояние закончилось когда Евпраксия Моул — Директор Хогвартса на тот момент, согласилась подписать соглашение дающее Пивзу дополнительные привилегии, такие как: купание один раз в неделю в туалете для мальчиков на первом этаже, право преимущественного приобретения черствого хлеба с кухни с намерением его последующего швыряния, и новую шляпу — изготовленную Мадам Бонабилль из Парижа по специальному заказу. Ранкорус Карпе рано уволился из-за проблем со здоровьем, и после этого случая больше никогда не предпринимались попытки избавить замок от его самого недисциплинированного обитателя. Пивз признает определенный авторитет. Хотя титулы и награды его не впечатляют, он обычно подчиняется указаниям учителей, соглашаясь избегать классных комнат во время проведения там занятий. Также известно, что он проявляет определенную симпатию по отношению к некоторым студентам (в частности Фреду и Джорджу Уизли) и, безусловно, боится привидения факультета Слизерин – Кровавого Барона.
Отправлено: 26.12.14 01:30. Заголовок: Семейство Малфоев Фа..
Семейство Малфоев Фамилия «Малфой» происходит от старофранцузского и переводится как «вероломство, злонамеренность». Как и многие другие основатели благородных английский семей, волшебник Арман Малфой приехал в Британию с Вильгельмом Завоевателем вместе с нормандской армией захватчиков. В качестве награды за оказываемые Королю Вильгельму I тайные, теневые (и почти наверняка магические) услуги, Малфою выделили превосходный участок земли в Уилтшире, отобранный у местных землевладельцев, на котором его потомки жили на протяжении десяти следующих веков. Их хитрый предок Арман был воплощением множества качеств которые отличают Малфоев и по сей день. У Малфоев всегда была репутация, на которую намекает их не совсем приятная фамилия, скользких людей, добивающихся власти и богатств любым способом. Не смотря на поддержку ценностей чистокровных и, несомненно, искреннюю уверенность в превосходстве волшебников над маглами, Малфои никогда не брезговали связями с немагическим сообществом, если это было им выгодно. В результате они стали одной из богатейших волшебных семей в Британии, и многие годы ходили слухи (хотя и не доказанные), что веками семья успешно занималась операциями с магловской валютой и активами. За сотни лет им удалось расширить свои владения в Уилтшире присоединив соседние земли маглов, а расположение королевской власти прибавило им магловских сокровищ и произведений искусства к их постоянно пополняющейся коллекции. В прошлом, Малфои всегда проводили четкую границу между бедными маглами и теми, кто обладал богатством и властью. До вступления в силу Статута о Секретности в 1692 году, семья Малфоев вела активную жизнь среди маглов знатного происхождения, и говорят, что причиной их жесткого протеста против вступления Статута в силу, отчасти, было то, что в случае его принятия они были бы вынуждены покинуть эту приятную сферу светской жизни. Несмотря на решительное отрицание следующими поколениями, существуют достаточные доказательства того, что первый Люциус Малфой был неудачливым претендентом на руку Елизаветы I, и некоторые волшебные историки утверждают, что дальнейший отказ Королевы от брака был следствием проклятия наложенного на неё отвергнутым Малфоем. Со здравой степенью самосохранения, которая характеризовала большинство их поступков на протяжении веков, когда Статут о Секретности вступил в силу, Малфои прекратили связи с маглами, в не зависимости от их происхождения, и поняли, что дальнейшее сопротивление и протесты могут лишь отдалить их от нового центра власти – только что основанного Министерства Магии. Внезапно они резко изменили свои взгляды и стали также рьяно поддерживать Статут как и те кто поддерживал его изначально, и поспешили опровергнуть слухи о том, что когда либо поддерживали знакомство (или имели намерение вступить в брак) с маглами. Внушительное богатство, находившееся в их распоряжении, обеспечило им значительное (и возмущавшее многих) влияние в Министерстве на многие поколения вперед, хотя ни один из Малфоев никогда не претендовал на пост Министра Магии. О семье Малфоев часто говорят, что их никогда не найти на месте преступления, но отпечатки их пальцев всегда могут быть на волшебной палочке причастной к преступлению. Независимо богатые, у них не было нужды зарабатывать себе на жизнь, и они обычно предпочитали роль серого кардинала, предоставляя другим выполнять рутинную работу и нести ответственность в случае неудач. Они финансировали многих кандидатов на избирательных кампаниях, которых считали предпочтительными, в том числе (как подозревают) оплачивали грязную работу, такую как наложение проклятий на оппозицию. Неподдельное презрение Малфоев ко всем маглам, которые не могут предложить им драгоценностей или влияния, и к большинству волшебников, естественным образом привело их к доктрине чистокровности, что на несколько лет в двадцатом веке стало их самым вероятным источником неограниченной власти. С момента вступления в силу Статута о Секретности никто из Малфоев не вступил в брак с маглом или маглорожденным. Однако, в отличи от нескольких фанатичных семей, таких как Мраксы и Лестрейнджи, семья воздерживалась от опасной, в некоторой степени, практики вступления в брак внутри такой небольшой группы чистокровных волшебников, это могло ослабить их или сделать их положение неустойчивым, и на семейном древе Малфоев можно найти множество полукровок. Среди известных Малфоев предыдущих поколений были: Николас Малфой — как полагают, в четырнадцатом столетии расправился с множеством неуживчивых маглов, используя бушевавшую в то время эпидемию чумы как прикрытие, однако избежал осуждения Советом волшебников; Септимус Малфой — был очень влиятельным в Министерстве в конце восемнадцатого столетия, многие утверждают, что Министр магии Анктшуэс Осберт был не более чем его марионеткой; Абраксас Малфой — широко распространено мнение о том, что он участвовал в теневом заговоре в результате которого, маглорожденный Министр (Нобби Лич) покинул свой пост в 1968 году (против Малфоя не нашли доказательств). Сын Абраксаса – Люциус, получил известность как один из Пожирателей смерти Лорда Волан-де-Морта, хотя он успешно избежал тюрьмы после обеих, неудавшихся попыток переворота предпринятых Лордом Волан-де Мортом. В первый раз он заявил, что действовал под влиянием заклятия «Империус» (хотя как утверждали многие, за него замолвили слово высокопоставленные чиновники), во второй раз он представил доказательства против своих друзей Пожирателей смерти, и обеспечил поимку многих скрывавшихся в бегах последователей Лорда Волан-де Морта. Его сын, Драко, был спасен Гарри Поттером во время Битвы за Хогвартс и в настоящее время проживает в родовом имении в Уилтшире.
Отправлено: 26.12.14 01:31. Заголовок: Технологии Если дос..
Технологии Если достаточно взмахнуть волшебной палочкой и произнести «Акцио!», чтобы получить любую книгу, инструмент или животное; если вы общаетесь с друзьями и знакомыми с помощью сов, огня, Патронуса, Громовещателя, волшебных предметов, таких как монеты; или трансгрессируете, чтобы встретиться с ними лично; если в газетах фотографии движутся, а повседневные предметы иногда разговаривают с тобой, то интернет уже не кажется особенно увлекательным. Это не означает, что невозможно найти волшебницу или волшебника, сидящего в интернете, просто обычно они это делают из любопытства или же проводя исследования в области Магловедения. Хотя им не нужны обыденные домашние предметы, такие как посудомоечная машина или пылесос, некоторые представители магического сообщества находят забавным телевидение маглов, и в начале восьмидесятых некоторые активисты среди волшебников дошли до того, чтобы основать Британскую Магическую Широковещательную Корпорацию, в надежде, что у них появится свой собственный телеканал. Проект потерпел неудачу еще на ранней стадии, так как Министерство Магии отказалось одобрить трансляцию магических передач на магловском устройстве, что могло почти гарантированно повлечь за собой (как полагали) серьезные нарушения Международного Статута о Секретности. Некоторые, не без обоснований, полагали, что такое решение является противоречивым и несправедливым, так как множество радиоприёмников были законно модифицированы магическим сообществом для личного пользования и транслировали регулярные программы о волшебниках. Министерство признавало, что маглы зачастую ловят на радиоволнах отрывки советов, например, о том как подрезать Ядовитый Ус, или каким способом лучше удалять гномов с капустной грядки, однако оно также утверждало, что маглы, слушающие радио в целом более терпимы, легковерны и не так сильно убеждены в собственном здравом смысле, как телезрители. Причины этой аномалии подробно исследованы в труде профессора Мордикуса Эгга «Мирская Философия: почему маглы предпочитают неведение». Профессор Эгг уверенно заявляет, что маглам легче поверить в то, что они что-то неверно расслышали, чем в то, что у них галлюцинации. Есть и другая причина, почему большинство волшебников избегают устройства, созданные маглами – культурная. Магическое сообщество гордится тем фактом, что не нуждается в огромном количестве (искусных по общему признанию) устройств, которые создали маглы, чтобы иметь возможность делать все то, что так легко даётся с помощью магии. Заполнение дома сушильными машинами и телефонами считается признанием собственной магической несостоятельности. Существует одно важное исключение из общего магического неприятия магловских технологий — это автомобиль (и в меньшей степени — мотоциклы и поезда). До вступления в силу Международного Статута о Секретности волшебники и маглы использовали одинаковый повседневный транспорт: конные повозки и парусные суда в том числе. Магическое сообщество было вынуждено прекратить использование транспортных средств на конной тяге, когда они стали слишком старомодными. Бессмысленно отрицать, что волшебники с завистью смотрели на быстрые и удобные автомобили, которые начали заполнять улицы в двадцатом столетии, и в конце концов даже Министерство Магии закупило парк легковых автомобилей, модифицировав их с помощью различных полезных чар, и не пожалело. Многие волшебники с трепетом относятся к автомобилям и любят их как дети. Были даже случаи, когда у чистокровных волшебников, утверждавших, что они никогда не притрагивались к магловским артефактам, в гараже находился летающий Роллс-Ройс. Однако волшебники с наиболее жесткими анти-магловскими принципами отказывались от любого автотранспорта. Любовь Сириуса Блэка к мотоциклам крайне возмущала его суровых родителей.
Отправлено: 26.12.14 01:33. Заголовок: Статьи на английском..
Статьи на английском: Министерство Магии The Ministry of Magic was formally established in 1707 with the appointment of the very first man to hold the title 'Minister for Magic', Ulick Gamp.* The Minister for Magic is democratically elected, although there have been times of crisis in which the post has simply been offered to an individual without a public vote (Albus Dumbledore was made such an offer, and turned it down repeatedly). There is no fixed limit to a Minister's term of office, but he or she is obliged to hold regular elections at a maximum interval of seven years. Ministers for Magic tend to last much longer than Muggle ministers. Generally speaking, and despite many a moan and grumble, their community is behind them in a way that is rarely seen in the Muggle world. This is perhaps due to a feeling, on the part of wizards, that unless they are seen to manage themselves competently, the Muggles might try to interfere.
The Muggle Prime Minister has no part in appointing the Minister for Magic, whose election is a matter only for the magical community themselves. All matters relating to the magical community in Britain are managed solely by the Minister for Magic, and he has sole jurisdiction over his Ministry. Emergency visits to the Muggle Prime Minister by the Minister for Magic are announced by a portrait of Ulick Gamp (first Minister for Magic) that hangs in the Muggle Prime Minister's study in number 10 Downing Street.
No Muggle Prime Minister has ever set foot in the Ministry of Magic, for reasons most succinctly summed up by ex-Minister Dugald McPhail (term of office 1858-1865): 'their puir wee braines couldnae cope wi' it.'
Minister, Term of Office Ulick Gamp, 1707 - 1718 Previously head of the Wizengamot, Gamp had the onerous job of policing a fractious and frightened community adjusting to the imposition of the International Statute of Secrecy. His greatest legacy was to found the Department of Magical Law Enforcement.
Damocles Rowle, 1718 - 1726 Rowle was elected on a platform of being 'tough on Muggles'. Censured by the International Confederation of Wizards, he was eventually forced to step down.
Perseus Parkinson, 1726 - 1733 Attempted to pass a bill making it illegal to marry a Muggle. Misread the public mood; the wizarding community, tired of anti-Muggle sentiment and wanting peace, voted him out at the first opportunity.
Eldritch Diggory, 1733 - 1747 Popular Minister who first established an Auror recruitment programme. Died in office (dragon pox).
Albert Boot, 1747 - 1752 Likeable, but inept. Resigned after a mismanaged goblin rebellion.
Basil Flack, 1752 - 1752 Shortest serving Minister. Lasted two months; resigned after the goblins joined forces with werewolves.
Hesphaestus Gore, 1752 - 1770 Gore was one of the earliest Aurors. Successfully put down a number of revolts by magical beings, although historians feel his refusal to contemplate rehabilitation programmes for werewolves ultimately led to more attacks. Renovated and reinforced the prison of Azkaban.
Maximilian Crowdy, 1770 - 1781 Father of nine Crowdy was a charismatic leader who routed out several extremist pure-blood groups planning Muggle attacks. His mysterious death in office has been the subject of numerous books and conspiracy theories.
Porteus Knatchbull, 1781 - 1789 Was called in confidentially in 1782 by the Muggle Prime Minister of the day, Lord North, to see whether he could help with King George III's emerging mental instability. Word leaked out that Lord North believed in wizards, and he was forced to resign after a motion of no confidence.
Unctuous Osbert, 1789 - 1798 Widely seen as too much influenced by pure-bloods of wealth and status.
Artemisia Lufkin, 1798 - 1811 First female Minister for Magic. Established Department of International Magical Co-operation and lobbied hard and successfully to have a Quidditch World Cup tournament held in Britain during her term.
Grogan Stump, 1811 - 1819 Very popular Minister for Magic, a passionate Quidditch fan (Tutshill Tornados), established Department of Magical Games and Sports and managed to steer through legislation on magical beasts and beings that had long been a source of contention.
Josephina Flint, 1819 - 1827 Revealed an unhealthy anti-Muggle bias in office; disliked new Muggle technology such as the telegraph, which she claimed interfered with proper wand function.
Ottaline Gambol, 1827 - 1835 A much more forward-looking Minister, Gambol established committees to investigate Muggle brainpower which seemed, during this period of the British Empire, to be greater than some wizards had credited.
Radolphus Lestrange, 1835 - 1841 Reactionary who attempted to close down the Department of Mysteries, which ignored him. Eventually resigned due to ill health, which was widely rumoured to be inability to cope with the strains of office.
Hortensia Milliphutt, 1841 - 1849 Introduced more legislation than any other sitting Minister, much of it useful, but some wearisome (hat pointiness and so on), which ultimately resulted in her political downfall.
Evangeline Orpington, 1849 - 1855 A good friend of Queen Victoria's, who never realised she was a witch, let alone Minister for Magic. Orpington is believed to have intervened magically (and illegally) in the Crimean War.
Priscilla Dupont, 1855 - 1858 Conceived an irrational loathing of the Muggle Prime Minister Lord Palmerston, to an extent that caused such trouble (coins turning to frogspawn in his coat pockets, etc.) that she was forced to step down. Ironically, Palmerston was forced to resign by the Muggles two days later.
Dugald McPhail, 1858 - 1865 A safe pair of hands. While the Muggle parliament underwent a period of marked upheaval, the Ministry of Magic knew a period of welcome calm.
Faris "Spout-hole" Spavin, 1865 - 1903 Longest-ever serving Minister for Magic, and also the most long-winded, he survived an 'assassination attempt' (kicking) from a centaur who resented the punchline of Spavin's infamous 'a centaur, a ghost and a dwarf walk into a bar' joke. Attended Queen Victoria's funeral in an admiral's hat and spats, at which point the Wizengamot suggested gently that it was time he move aside (Spavin was 147 when he left office).
Venusia Crickerly, 1903 - 1912 Second ex-Auror to take office and considered both competent and likeable, Crickerly died in a freak gardening accident (mandrake related).
Archer Evermonde, 1912 - 1923 In post during the Muggle First World War, Evermonde passed emergency legislation forbidding witches and wizards to get involved, lest they risk mass infractions of the International Statute of Secrecy. Thousands defied him, aiding Muggles where they could.
Lorcan McLaird, 1923 - 1925 A gifted wizard, but an unlikely politician, McLaird was an exceptionally taciturn man who preferred to communicate in monosyllables and expressive puffs of smoke that he produced through the end of his wand. Forced from office out of sheer irritation at his eccentricities.
Hector Fawley, 1925 - 1939 Undoubtedly voted in because of his marked difference to McLaird, the ebullient and flamboyant Fawley did not take sufficiently seriously the threat presented to the world wizarding community by Gellert Grindelwald. He paid with his job.
Leonard Spencer-Moon, 1939 - 1948 A sound Minister who rose through the ranks from being tea-boy in the Department of Magical Accidents and Catastrophes. Oversaw a great period of international wizarding and Muggle conflict. Enjoyed a good working relationship with Winston Churchill.
Wilhelmina Tuft, 1948 - 1959 Cheery witch who presided over a period of welcome peace and prosperity. Died in office after discovering, too late, her allergy to Alihotsy-flavoured fudge.
Ignatius Tuft, 1959 - 1962 Son of the above. A hard-liner who capitalised on his mother's popularity to gain election. Promised to institute a controversial and dangerous Dementor breeding program and was forced from office.
Nobby Leach, 1962 - 1968 First Muggle-born Minister for Magic, his appointment caused consternation among the old (pure-blood) guard, many of whom resigned government posts in protest. Has always denied having anything to do with England's 1966 World Cup Win. Left office after contracting mysterious illness (conspiracy theories abound).
Eugenia Jenkins, 1968 - 1975 Jenkins dealt competently with pure-blood riots during Squib Rights marches in the late sixties, but was soon confronted with the first rise of Lord Voldemort. Jenkins was soon ousted from office as inadequate to the challenge.
Harold Minchum, 1975 - 1980 Seen as a hard-liner, he placed even more Dementors around Azkaban, but was unable to contain what looked like Voldemort's unstoppable rise to power.
Millicent Bagnold, 1980 - 1990 A highly able Minister. Had to answer to the International Confederation of Wizards for the number of breaches of the International Statute of Secrecy on the day and night following Harry Potter's survival of Lord Voldemort's attack. Acquitted herself magnificently with the now infamous words: 'I assert our inalienable right to party', which drew cheers from all present.
Cornelius Fudge, 1990 - 1996 A career politician overly-fond of the old guard. Persistent denial of the continuing threat of Lord Voldemort ultimately cost him his job.
Rufus Scrimgeour, 1996 - 1997 The third ex-Auror to gain office, Scrimgeour died in office at the hands of Lord Voldemort.
Pius Thicknesse, 1997 - 1998 Omitted from most official records, as he was under the Imperius Curse for his entire term of office, and unconscious of anything that he was doing.
Kingsley Shacklebolt, 1998 - present Oversaw the capture of Death Eaters and Voldemort supporters following the death of Lord Voldemort. Initially named as ‘caretaker Minister’, Shacklebolt was subsequently elected to the office.
* Prior to 1707, the Wizards' Council was the longest serving (though not the only) body to govern the magical community in Britain. After the imposition of the International Statute of Secrecy in 1692, however, the wizarding community needed a more highly structured, organised and more complex governing structure than they had hitherto used, to support, regulate and communicate with a community in hiding. Only witches and wizards who enjoyed the title of 'Minister for Magic' are included in this entry.
Летучий порох Летучий порох был изобретен Игнатией Уилдсмит в тринадцатом веке. Его производство строго контролируется. Единственная компания, имеющая разрешение на производство летучего пороха в Британии — «Летучий Ох» (Floo-Pow), главное представительство которой находится в Косом переулке, никогда не открывает своих дверей.
Никогда не было сообщений о нехватке летучего пороха, и никому не известен ни один человек который бы его делал. Его цена остается неизменной на протяжении уже ста лет: два сикля за один черпак. В каждом доме, где живут волшебники, содержится запас летучего пороха, обычно для удобства хранящийся в коробке или вазе на каминной полке.
Точный состав летучего пороха – тщательно охраняемая тайна. Все попытки сделать «свой собственный» летучий порох были неизменно неудачными. По крайней мере один раз в год, Больница Св. Мунго магических болезней и недугов сообщает о том, что они называют травмой полученной от «искусственного пороха» — другими словами кто-то бросил самодельный порох в огонь и пострадал от последствий.
Как в 2010 году заявил рассерженный целитель и представитель Больницы Св. Мунго Разерфорд Поук: «Всего два сикля за один черпак, люди, не будьте такими скупыми, прекратите бросать размолотые клыки руноследа в огонь и вылетать из дымохода! Если еще хоть один волшебник обратится к нам с обгорелым задом, клянусь, я не буду его лечить. Всего два сикля за черпак!» Источник: hpclub.ru/5297/#more-5297
Станция Кингс-Кросс Когда Отталин Гэмбл предложила маггловский поезд в качестве нового вида транспорта для студентов Хогвартса, она также сконструировала маленькую станцию в волшебной деревне Хогсмид – необходимое дополнение к Хогвартс-Экспрессу. Однако Министерство Магии было убеждено, что строительство дополнительной магической станции в центре Лондона преодолеет даже пресловутое упрямство магглов не замечать волшебство, когда оно демонстрируется прямо у них под носом.
Эванджелин Орпингтон, Министр Магии с 1849 по 1855 года, принял решение добавить скрытую платформу на недавно построенной маггловской станции Кингс-Кросс, которая будет доступна только волшебникам и волшебницам.
В целом, это работало хорошо, хотя и были небольшие проблемы вроде магов, бросивших свои чемоданы, полные дерущихся волшебных книг или злых тритонов, на полированном полу станции, либо волшебники слишком громко проходили через барьер. Но, как правило, в начале и конце каждого триместра в Хогвартсе, всегда на месте есть несколько сотрудников Министерства Магии в штатском, которые готовы исправить любое неудобное маггловское воспоминание.
Комментарий Джоан Роулинг: Кингс-Кросс, который является одной из важнейших железнодорожных станций в Лондоне, имеет особенное значение для меня, потому что мои родители познакомились в поезде на Шотландию, который отходил от станции Кингс-Кросс. По этой причине, потому что это такое памятное и символичное название, потому что это единственная правильная станция отправления, если вы направляетесь в Каледонию, я никогда не сомневалась в местонахождении портала, от которого Гарри направился бы в Хогвартс или транспорта, который бы его туда доставил.
Говорят (хотя откуда эта история взялась, я не могу вам сказать; все очень смутно), что Кингс-Кросс был построен на месте последней битвы Боудикки (Боудикка была древней британской королевой, которая возглавила восстание против римлян) или на месте ее могилы. Легенда гласит, что ее могила находится где-то между восьмой и десятой платформой. Я не знала этого, когда давала номер волшебной платформе. Станция Кингс-Кросс берет свое название от ныне разрушенного памятника королю Георгу IV.
Сейчас существует реальная тележка, застрявшая на полпути в стене Кингс-Кросс, и это заставляет меня гордиться каждый раз, когда я прохожу мимо. Источник: hpclub.ru/4788/#
Чистокровные Перевод by gerzigova Термин "Чистокровные" относится к семьям или личностям без примеси маггловской (не магической) крови. Это понятие зачастую ассоциируется с Салазаром Слизерином – одним из четырех основателей Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, чье отвращение по отношению к магглорожденным, привело к разрыву с его коллегами и уходу из школы.
Дискриминирующая позиция Слизерина считалась магами его времени, необычной и ошибочной. Современная литература предполагает, что магглорожденные были не только приняты, но часто считались особо одаренными. Их называли ласковым прозвищем "Magbobs" (внезапномаги) – было много споров по поводу происхождения этого термина, но самое вероятное, что их магия "выскочила из ниоткуда".
Во мнении магов произошел кое-какой сдвиг после принятия Международного Статуса о Секретности в 1692 году, когда магическому сообществу пришлось скрываться после преследований магглов. Это было очень тяжелое время для ведьм и колдунов. Практически перестали заключать супружества с магглами, в основном из-за опасения, что смешанные браки приведут к рассекречиванию и, следовательно, серьезному нарушению магического закона.*
Именно в такой атмосфере неопределенности, страха и неприязни, чистокровная доктрина стала набирать последователей. Как правило, те, кто принимали ее были теми же, кто рьяней всего выступал против Статуса о Секретности, вместо этого желая открытой конфронтации с магглами. Всевозрастающее число магов настаивали на том, что браки с магглами страшны не возможным нарушением Статуса, а тем, что это позорно и неестественно и неизменно приведет к "загрязнению" магической крови.**
Смешанный брак, был обыденностью на протяжении нескольких веков, и у тех, кто считал себя чистокровным вряд ли имелось в предках больше магов, чем у тех, кто таковым себя не считал. Заявление о себе как о чистокровном, было больше актом политическим или социальном ("я не женюсь/выйду замуж за маггла. Я считаю союз с магглами предосудительным), нежели изложением биологических фактов.
Несколько сомнительных научных работ были опубликованы в начале восемнадцатого века, частично опираясь на труды самого Салазара Слизерина. Они ссылались на предполагаемые показатели чистокровности, не считая фамильного древа. Наиболее часто встречающимися признаками были: 1.Проявление магических способностей в возрасте до трех лет. 2.Ранее (в возрасте до семи лет) проявление способностей к полетам на метле. 3. Неприязнь или страх перед свиньями и теми, кто за ними ухаживает (свиньи зачастую считаются особенно не-магическими животными и, как известно, их трудно зачаровать). 4.Устойчивость к распространенным детским болезням. 5. Выдающаяся физическая привлекательность. 6.Отвращение к магглам. Наблюдается даже у чистокровных младенцев, которые якобы показывают признаки страха и отвращения в их присутствии.
Последующие исследования предоставленные Отделом Тайн доказали, что эти предполагаемые признаки чистокровности не имеют под собой никакого основания. Тем не менее, многие чистокровные продолжали приводить их в качестве аргумента как доказательство более высокого положения в волшебном сообществе.
В начале 30-х годов, в Великобритании, был анонимно выпущен "Справочник чистой крови", в котором были опубликованы двадцать восемь фамилий истинно чистокровных семейств. Цель, преследуемая неизвестным автором: "помочь этим семьям, сохранить чистоту крови".*** Так называемые "Священные двадцать восемь", состояли из:
Подавляющее меньшинство из выше перечисленных семей, публично высказали свое недовольство, из-за того, что были занесены в список. Они заявили что, несомненно, среди их предков числились магглы и этого факта своей биографии они абсолютно не стыдятся. Большинство громогласно негодующих являлись многочисленные представители семейства Уизли. Несмотря на то, что имели отношение почти ко всем древним волшебным семействам Великобритании, они гордились своими родовыми связями со многими увлекательными магглами. Этими протестами они заработали осуждение со стороны защитников чистокровной доктрины и эпитет "изменники крови". С другой стороны, было немало таких, кто жаловался, что в список не попал.
*за последующие десятилетия и столетия, число смешенных браков опять стало возрастать до сегодняшнего здорового числа и это не привело к выявлению магического сообщества. Профессор Мордикус Эгг, автор "Философия обыденного: почему магглы предпочитают не знать", указывает на то, что влюбленные магглы не предают своих мужей или жен, а те, кто разлюбили, подвергаются насмешкам в собственном сообществе, когда заявляют что являются бывшими партнерами мага или колдуньи.
**На самом деле, обратное является истинной. Твердо придерживающиеся правила создавать семьи только в узком кругу ведьм и колдунов, страдали физической и умственной нестабильностью.
Отправлено: 26.12.14 01:43. Заголовок: Привидения: В мире ..
Привидения: В мире Гарри Поттера привидение – это просвечивающий, трёхмерный отпечаток покойной волшебницы или волшебника, который продолжает существовать в мире смертных. Маглы не могут становиться привидениями, и мудрейшие из волшебниц и волшебников также отказываются от такой судьбы. Привидениями становятся те, у кого остались «незаконченные дела», в виде страха, вины, сожаления или явной привязанности к материальному миру, и те, кто отказывается идти дальше в следующее измерение.
Выбрав слабое подобие смертной жизни, привидения ограничены в возможности испытывать ощущения. Они лишены любых физических удовольствий, а их знания и внешний вид остаются такими же какими были при жизни, и старые обиды (например, не полностью отрезанная голова) не угасают по прошествии столетий. Поэтому, в своем большинстве, привидения оказываются скучными собеседниками. Особенно вызывает разочарование их неосведомленность в вопросе волнующем большинство людей: привидения не могут дать вразумительный ответ, что значит быть мертвым, так как вместо этого они выбрали жалкое подобие жизни.
Привидения могут проходить сквозь твердые объекты, не причиняя себе никакого вреда, или материи, но вызывают волнения в воде, огне и воздухе. В непосредственной близости от привидения падает температура, этот эффект усиливается если множество привидений собираются в одном месте. Их появление может заставить огонь посинеть. Если часть привидения или привидение целиком пройдет сквозь живое существо, последнее испытает чувство сильного холода, как будто его окунули в ледяную воду.
Волшебницы и волшебники намного более восприимчивы к тому, что маглы называют паранормальной активностью, они четко видят (и слышат) привидений, в то время как маглы могут чувствовать только то, что в населенном привидениями месте холодно или жутко. Маглы которые уверяют, что отчетливо видят привидений либо а) лгут, либо б) это волшебники выставляют напоказ свои умения и грубо нарушают Международный Статут о Секретности. Перевод: Tonia Castle
Британская писательница Джоан Роулинг продолжает публиковать на сайте Pottermore рассказы из мира о Гарри Поттере. На минувшей неделе она рассказала поклонникам об истории семьи Гарри Поттера.
Роулинг описывает предков Гарри Поттера как изобретателей. Так, семья Поттера берёт начало в XII веке от волшебника по имени Линфред, который жил в деревне Стинчкомб на юго-востоке Англии. Соседи-маглы прозвали Линфреда Поттерером за то, что эксцентричный маг постоянно «копошился в своём саду». Линфред занимался зельеварением, оказывал медицинские услуги, а также изобрёл зелье «Костерост» и Бодроперцовое зелье. Со временем прозвище Поттерер сократили до Поттер.
Например, во второй половине XX века Флемонт Поттер, дедушка Гарри, разбогател на продаже созданного им снадобья «Простоблеск» для укладки волос. В конце жизни он продал свою компанию за большие деньги, которые оставил единственному сыну Джеймсу, отцу Гарри Поттера.
В рассказе также поясняется история мантии-невидимки. Её от своей жены получил Хардвин, старший сын Линфреда. Хардвин женился на Иоланте Певерелл из Годриковой впадины. У отца Иоланты не было сыновей, поэтому он передал ей мантию, которая всегда доставалась старшему сыну в каждом поколении. Иоланта попросила Хардвина сохранить существование мантии в тайне.
Отметим, ранее Роулинг выкладывала рассказы о 30-летнем Гарри Поттере и его бывших сокурсниках.
Отправлено: 28.09.15 22:03. Заголовок: Ой, видела это в нов..
Ой, видела это в новостях, да. Как же она всё не успокоится. Реально есть люди, которым хочется знать историю рода Поттеров? Достаточно того, что мы и так знаем, что они с ВальдемаромВольдемором или хрен-теперь-знает-как-называть-этого-субъекта из одной корзины яйца.
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Я, кстати, не помню, писала ли Роулинг где-то раньше, что Мерлин жил до Слизерина. Если не писала, то претензий к ней быть не может. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума