Отправлено: 10.02.14 22:11. Заголовок: СМИ: Гномы в "Хо..
СМИ: Гномы в "Хоббите" стали ответом "антисемитским" гномам Вагнера
МОСКВА. 26 декабря. В дни, когда картина "Хоббит: Нежданное путешествие", снятая Питером Джексоном по произведению Джона Толкина "Хоббит, или Туда и обратно", покоряет мировой прокат, издание The Forward отмечает, что в гномах, придуманных Толкиеном, многие увидят сходство с евреями, а точнее, со стереотипными представлениями о них: гномы были изгнаны со своей родины, они одержимы золотом и возвращением своим сокровищ.
Между тем Толкиена едва ли можно было назвать "антисемитом". Филолог по образованию, он был знаком с ивритом и действительно вложил в образы гномов некоторые еврейские черты. Несмотря на то что Толкиен отвергал попытки интерпретировать его "Хоббита" и "Властелина колец" как аллегорию, не исключено, что симпатичные гномы были созданы им в попытке "переписать" либретто Рихарда Вагнера "Кольцо нибелунга", где образы гномов нарисованы откровенно антисемитским пером. Обе истории основаны на поисках магического кольца, кроме того, обе наполнены символами и мифами скандинавской мифологии. Однако Толкиен питал отвращение к стремлению Вагнера создать современную "расовую мифологию", пишет NEWSru.com.
Известен случай, когда немецкий издатель "Властелина колец" обратился к Толкиену с просьбой представить подтверждение того факта, что в жилах писателя течет "чисто арийская кровь". Толкин, почувствовав в этой просьбе желание выяснить, нет ли среди его предков евреев, ответил так: "У меня не арийские, а, скорее, индо-иранские корни: мои предки говорили на хинди, фарси, цыганском и других языках. Если я правильно понял, вам интересно, нет ли среди моих предков евреев. К сожалению, представителей этой одаренной нации среди них нет".
Ранее сообщалось, что житель швейцарской деревни Енинс (Jenins, 5 километров восточнее Бад-Рагаца, кантон Граубюнден) намерен открыть музей, посвященный персонажам книг Джона Рональда Руэла Толкиена, привлекая тем самым в страну обширное сообщество толкиенистов. Купив девять лет назад участок площадью 3,5 тыс кв. м, он приступил к созданию Музея хоббитов, который задуман как парк развлечений. Музей частично располагается под землей, частично — на поверхности. Выставочная площадь занимает 300 кв. м. Тех, кто изучает произведения Толкиена с литературоведческой позиции, заинтересует "хоббитская библиотека", которая состоит из трех тысяч томов. В музее будет и картинная галерея, где разместятся 600 работ художников со всего мира. Открытие музея состоится осенью 2013 года.
Отправлено: 10.02.14 22:14. Заголовок: Профессора Дж.Р.Р. Толкина могут канонизировать в РКЦ.
В 2009 г. в англоязычном сегменте Facebook была создана группа под названием "Cause of Canonization of JRR Tolkien" (Процесс канонизации Толкина), которая на данный момент насчитывает 324 участника.
Группа была создана для тех людей, которые уверены в святости Толкина и собрались просить о инициировании процесса его беатификации и канонизации. За начало этого процесса ответственен епископ диоцезии, в которой умер человек, которого хотят беатифицировать. Если группа соберёт достаточное количество участников, чтобы её голос мог быть услышан, составят соответствующее прошение на имя епископа Плимутского, на територии диоцезии которого и умер Профессор Толкин.
Первые посты в группе стали появляться в начале 2009 г., а только в конце 2013 г. дело пошло живее.
В августе 2013 г. некоторого рода оживление началось после новости, о первых шагах беатификационного процесса другого известного писателя Г. К. Честертона, которую в группе опубликовали с подписью: "Надеюсь, мы будем идти тем же путём в ближайшие несколько лет".
В сентябре того же года в день памяти Толкина в группе была опубликована краткая молитва-воззвание и призыв ко всем членам группы молиться о ниспослании благодати от Бога за посредничеством Дж. Р. Р. Толкина.
В октябре было отмечено, что в группе 200 участников и, возможно, назрело время обратиться к епископу Плимута. Правда, было сделано уточнение, что лучше чуть-чуть подождать, так как епископу 76 лет и в ближайшее время будет назначен новый. Там же в комментариях сообщено, что новым епископом назначен Mgr Mark O'Toole, официальная консекрация которого состоится 28 января 2014 года.
В начале-середине ноября предложили в качестве первого шага получить одобрение молитвы в этом намерении (для частного использования) от епископа. В том числе обсуждалось, каким должен быть текст молитвы, за основу которого берётся текст, составленный студентом Лондонского Университета Daniel Côté Davis. Появляются предложения о переводе молитвы на другие языки, в ответ на что один из организаторов уточняет, что молитва всё ещё в процессе составления. В эти же дни в группе возрастает количество новых участников.
В конце ноября выходит подробная статья о группе и её идее в бразильском блоге Tolkien Brasil (Grupo de religiosos quer tornar J.R.R.Tolkien um Santo da Igreja Católica!), в которой достаточно подробно рассказано и о самой группе, и о жизни Толкина, и о том, как проходят процессы канонизации, и о том, чего можно ожидать в дальнейшем от этой инициативы, а также высказывается поддержка этой идеи от имени бразильских католиков. Но самое важное - в этой статье опубликован английский оригинальный текст молитвы и его перевод на португальский язык.
Польские католики и толкинисты не стали отставать от латиноамериканских братьев - через несколько дней в группе появляется перевод молитвы на польский язык, который потом и разошёлся по польским и русским (в переводе) сайтам.
Правда англоязычный текст молитвы в группе опубликован не был. Очевидно причина кроется в том, что его собирались публиковать лишь после одобрения епископом.
Вот комментарий одного из организаторов группы: "Эта молитва ещё не утверждена. Она не должна распространяться, но может быть использована только для частной молитвенной практики. Скоро мы пошлём её новому епископу Плимута, прося о церковном одобрении её. Никогда не опережай суждения Церкви")
В декабре появилось сообщение о продолжении работы над письмом, которое будет направлено епископу Плимута. А также 3 декабря "fronda.pl" напечатала статью об этом намерении и текст молитвы на польском языке.
И наконец 13 января 2014 г. появилось последнее сообщение в группе: "Я только что послал запрос о одобрении молитвы. Теперь будем ждать ответа".
Итак, сделаны первые шаги в направлении беатификации (а затем и канонизации во святых) Профессора Дж. Р. Р. Толкина в Римо-Католической церкви.
После ответа епископа станет ясно, выйдет ли какой-то результат из этих шагов или нет.
про перевод - вроде нам нравился, когда только сюда пришли все говорили что угодно лишь бы не "Росмен" :)
Не знаю, кому он нравился. Народ в инете дружно признаёт, что тогда на безрыбье и рак рыбой был, однако же объективно говоря, РОСМЭН лучше, чем Спивак. Всё познаётся в сравнении, как выяснилось. Мы с коллегой по работе (которая тоже ждала нового перевода) открыли Спивак, чтобы вспомнить, и чуть не обрыдались от смеха (смешанного с глубокой скорбью). Некогда "крестражи" казались мне верхом идиотизма, но после "окаянтов"...и даже не в названиях дело, а в самом тексте. Как ни был плох Ильин в последних двух книгах, но это..."у них всегда было всё, но не только", "лицо Гермионы ярко блестело от слёз", а "шею удвоенной длины" вообще весь инет уже обсмеял. Все было понадеялись на хороших редакторов (ибо такие были заявлены), но тут Лабиринт выложил сканы первых страниц и посыпалось столько возмущённых отзывов, что они поспешили эти сканы убрать. Сходи, почитай отзывы, если они их ещё не потёрли.
Noockey2 пишет:
цитата:
Роулинг признала, что Гарри Поттер и Гермиона должны были быть вместе
Я эту ерундовнину тоже слышала. На мой взгляд, Роулинг просто пытается периодически о себе напоминать, выдавая одну чушь за другой. Что бы она там себе ни думала, но книга уже написана, всё уже сказано, и эти пустые заявления ни к чему. Просто ворошит время от времени муравейник, чтобы оставаться в памяти фанатов. Тем более, что Гермиона и Гарри ну никак не пара, так уж она их сама прописала. В Лице Джинни, как мне кажется, Гарри нашёл именно то, что искал: ему атмосфера в придурковатой семейке Уизли сразу понравилась.
Знаменитый поэт Уистен Хью Оден советовал Джону Рональду Руэлу Толкиену отказаться от любовной линии Арагорна — Арвен в романе «Властелин колец». Об этом, пишет газета The Guardian 11 февраля, говорится в ранее не публиковавшемся письме Толкиена его издателю Райнеру Анвину (Rayner Unwin).
В письме, датируемом 1955 годом, Толкиен сообщает издателю о трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться при работе над заключительной третьей частью «Властелина колец». В частности, писатель рассказывает, что Оден, с которым он обсуждал свой роман, считает любовную линию Арагорна — Арвен «лишней и поверхностной». При этом другие любовные линии романа: Арагорн—Эовин и Фарамир—Эовин, написал Толкиен, Оден в целом одобрил.
Толкиен сообщил издателю, что он, несмотря на возражения Одена, от линии Арагорна — Арвен отказываться не намерен. Линию Арагорна — Арвен писатель называет «берущей за душу — аллегорией надежды».
Судя по хвалебной рецензии на третью часть «Властелина колец», которую Оден написал для New York Times в 1956 году, Толкиену все же удалось убедить поэта в своей правоте, отмечает The Guardian.
Письмо Толкиена Райнеру Анвину выставлено на аукцион, который Bonhams проведет 19 марта. Устроители торгов рассчитывают выручить за письмо 6—8 тысяч фунтов стерлингов. На этот аукцион также выставлено первое издание романа Толкиена «Хоббит», оцененное в 10—15 тысяч фунтов стерлингов, а также второе издание «Властелина колец» с подписью автора на каждом из трех томов.
Отправлено: 18.02.14 01:22. Заголовок: Названа дата выхода ..
Названа дата выхода второго романа альтер эго Джоан Роулинг
Второй роман Джоан Роулинг, написанный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, выйдет 19 июня 2014 года. Об этом сообщается на сайте издательства Little, Brown, сотрудничающего с писательницей. Книга будет называться «Шелкопряд» («The Silkworm»).
В детективном романе пойдет речь о писателе по имени Оуэн Куайн (Owen Quine), который создает рукопись с язвительными описаниями почти всех, кого он знает, а затем пропадает без вести. Жена романиста нанимает частного детектива по имени Корморан Страйк и обнаруживает, что ее супруг был зверски убит при загадочных обстоятельствах.
Предыдущий роман Роберта Гэлбрейта также рассказывал о расследованиях детектива и ветерана войны по имени Корморан Страйк. Произведение под названием «Зов кукушки» («The Cuckoo’s Calling») вышло в Великобритании в апреле 2013 года, а в России — в феврале 2014-го.
Авторство Джоан Роулинг раскрылось через несколько месяцев после публикации первого романа под псевдонимом Гэлбрейт. Информация попала в прессу по вине юриста по имени Крис Госсэдж. После того, как стало известно, кто является настоящим автором книги, она поднялась в рейтинге интернет-магазина Amazon на 5 тысяч позиций. Позднее писательница сообщила, что, несмотря на раскрытие псевдонима, она все равно продолжит выпускать книги под именем Гэлбрейт.
«Шелкопряд» — третья книга Джоан Роулинг для взрослой аудитории. Свой первый «взрослый» роман под названием «Случайная вакансия» она выпустила в 2012 году. За первые три недели продаж роман разошелся тиражом более миллиона экземпляров.
Роулинг начала писательскую карьеру с серии книг о юном волшебнике Гарри Поттере. Семь книг серии были экранизированы студией Warner Bros. с 2001 по 2011 год (всего вышло 8 фильмов). В настоящее время кинокомпания готовится к экранизации еще одной детской книги писательницы — учебника «Фантастические звери и места их обитания», написанного в дополнение к «Гарри Поттеру».
Отправлено: 18.02.14 01:32. Заголовок: как раз насчет того ..
Как раз насчет того что Гарри и Гермиона не пара, многие не согласны и мотивируют это тем что Гарри в волшебном мире дуб-дубом а у маглов он все таки дольше жил и ориентируется там вполне нормально. соответственно с Гермионой есть больше тем для разговоров. Уизли за 4 года умудрились не рассказать ему про Ночного Рыцаря. Наверняка после неудачного опыта с Летучим порохом можно было узнать об альтернативном транспорте? Правда с другой стороны им почему то не пользовалась и Гермиона, но это наверно очередной косяк Роулинг. Кстати часто пишут что согласно Дамбигаду Гарри должен был вырости забитым ребенком но даже в каноне во время ссоры с Дадли тот грозит что Гарри будут совать головой в туалет а тот отвечает что туалету от головы Дадли будет плохо Harry: No, thanks. The poor toilet's never had anything as horrible as your head down it -- it might be sick. … и это забитый ребенок? :)
Как раз насчет того что Гарри и Гермиона не пара, многие не согласны и мотивируют это тем что Гарри в волшебном мире дуб-дубом а у маглов он все таки дольше жил и ориентируется там вполне нормально. соответственно с Гермионой есть больше тем для разговоров.
А, ну если только по этому принциу люди сходятся, тогда непонятно, чего так много разводов по всему миру. А если учитывать, что Гарри жил в основном в подвале, то у него много общего разве что с пауками.
Уизли за 4 года умудрились не рассказать ему про Ночного Рыцаря. Наверняка после неудачного опыта с Летучим порохом можно было узнать об альтернативном транспорте? Правда с другой стороны им почему то не пользовалась и Гермиона, но это наверно очередной косяк Роулинг
Мы же все прекрасно понимаем, что они не рассказали только потому, что Роулинг не сразу придумала. О том, что она ни фига заранее не продумала свой мир, все знаем и прощаем.
Филч прославится :) Актер из «Игры престолов» сыграет в космической RPG
Дэвид Брэдли, который сыграл в «Игре престолов» хозяина «Красной свадьбы» Уолдера Фрея, озвучит одного из ключевых персонажей космической ролевой игры The Mandate. Об этом стало известно из нового трейлера игры. Ghosts of The Mandate Starring Game of Thrones' David Bradley Брэдли сыграет потомка русской династии Романовых, лорда-адмирала Суварова. По сюжету игры, спустя 1500 лет наследники императорской династии будут править космосом.The Mandate – ролевая игра с битвами в космосе. Разработкой занимается студия Perihelion, которая сейчас собирает деньги на разработку на Kickstarter. За 12 дней до конца кампании студия собрала почти $300 тыс. из необходимых $500 тыс.
Ни для кого не секрет, что у вселенной Гарри Поттера довольно много фанатов. И, как оказалось, MMO Harry Potter Online уже разрабатывается. Если быть точнее, то компания Bio-Hazard Entertainment занимается созданием этой игры.
Компания Warner Bros. дала добро на разработку Harry Potter Online. И когда игра будет доведена до стадии беты, то Warner Bros. будет решать, жить проекту или нет. Информация об игре:
- Будет ПвП и ПвЕ. - Доступно три школы: Hogwarts, Beauxbatons Academy of Magic, Durmstrang Institute. - Крафтовые профессии: Herbology Master, Potions Master, Cloth Master, Wand/Cane Master, Pet Master, Mount Crafter, Enchanter. - Можно выбрать 1 основную профессию (и 2 вспомогательных). - Будут такие ивенты, как: Tri-Wizard Tournament, Wizard Duels, Wizard Battles, Wars, Dungeons, Qudditch, Christmas, Quidditch World Cup, Halloween.
Разработчики также сообщили, что уже совсем скоро нам продемонстрируют промо-видео, трейлер, интервью и т.д. Более детальную информацию о Harry Potter Online можно найти на официальном сайте.
Дэниэл Рэдклифф тоже носится по Лондону — но не в трусах, как некоторые, а вовсе даже в костюме, на каблуках и с пышной шевелюрой. Все — ради искусства: парень снимается в картине "Франкенштейн", где играет Игоря, знаменитого помощника гениального доктора (эту роль занял наш любимец Джеймс МакЭвой). О нестандартном видении истории прочитать можно в прошлых выпусках: там на фото Игорек еще выглядит прилично и чисто, хоть и все равно странно.
Новая порция картинок говорит о том, что помощнику Франкенштейна придется несладко. Первое — его заставят хорошенько побегать. Причем на каблуках. И даже покажут, как правильно делать это изящно.
Третье — это, конечно, волосы. Они, напомню, не совсем парик: актеру пришлось нарастить кудри, и Дэн ходит с ними и в жизни. Например, на недавней театральной церемонии получал приз за спектакль "Калека с острова Инишмаан" Мартина МакДоны именно в таком патлатом виде. Говорит, что волосенки ему, в принципе, нравятся, но он не понимает, как на такую прическу мужики соглашаются добровольно. "То, как за ними надо ухаживать, сушить феном, укладывать, сколько вообще с ними надо возиться — хренов кошмар! Ужасно сочувствую женщинам. Сам бы я такие волосы ни за что не отрастил за всю свою жизнь".
Отправлено: 05.03.14 15:25. Заголовок: Знаменитый голливудс..
Знаменитый голливудский актер Кристофер Ллойд принял участие в записи рекламного ролика, представляющего действующий прототип Ховерборда из фильма "Назад в будущее 2".
Созданием летающей доски занимается компания HUVr Board. На ее официальном сайте включен обратный отсчет времени, завершающийся в декабре 2014 года. Вероятно, в это время всех поклонников трилогии "Назад в будущее" ожидает какой-то анонс.
Представители компании утверждают в рекламном ролике, что при создании Ховерборда использовались более совершенные технологии, чем те, что применяются в космической отрасли.
Кристофер Ллойд извинился за розыгрыш с Ховербордом
Видеоролик, запечатлевший якобы работающий прототип Ховерборда из фильма "Назад в будущее 2", оказался розыгрышем, организованным проектом Funny Or Die.
Об этом сообщил в специальном видеообращении актер Кристофер Ллойд. Он извинился перед зрителями и заявил, что сам был введен в заблуждение. Однако, по мнению актера, если это видео "смогло вдохновить хоть одного человека на разработку реального Ховерборда", он будет считать свою миссию выполненной.
Отметим, что обращение Ллойда было размещено на официальной странице Funny Or Die, поэтому его с полным основанием можно также считать частью проекта.
Актер также сообщил, что Ховерборд, подписанный всеми участниками этого розыгрыша, будет разыгран среди пользователей Facebook, которые прокомментируют видео.
Хелена Бонэм Картер сыграет в продолжении "Алисы в Стране чудес", которое снимет создатель "Маппетов"
Британская актриса Хелена Бонэм Картер сыграет в продолжении фильма "Алиса в стране чудес" (Alice in Wonderland), которое снимет уже не Тим Бертон, а создатель "Маппетов" Джеймс Бобин, сообщает Variety.
Как и в первой части, актриса исполнит роль Королевы Червей. Продолжение картины снимается под рабочим заголовком "Through the Looking Glass" - то есть за основу, по всей видимости, взята "Алиса в Зазеркалье".
Свое участие в новом проекте уже подтвердили Джонни Депп, сыгравший в первой части Безумного Шляпника, и Миа Васиковска, игравшая Алису. Также создатели картины ведут переговоры с Сашей Бароном-Коэном. Пока неизвестно, примут ли участие в новом фильме снявшиеся в прошлой части Энн Хэтэуэй и Алан Рикман, выступившие в образах Белой Королевы и Синей Гусеницы.
Планируется, что продолжение "Алисы в Стране чудес" (Alice in Wonderland 2) выйдет на экраны 27 мая 2016 года.
"Алиса в стране чудес" вышла на экраны в марте 2010 года и заработала в мировом прокате в общей сложности 1,025 млрд долларов США при бюджете в 200 млн долларов. В настоящее время картина Бертона занимает 15-ю строчку в списке самых кассовых фильмов всех времен.
Отправлено: 20.03.14 17:04. Заголовок: Выходит «Беовульф» ..
Выходит «Беовульф» в переводе Толкиена
Почти через 90 лет после того, как Джон Рональд Руэл Толкиен перевел англосаксонскую эпическую поэму «Беовульф», его перевод выходит в свет.
Как сообщает The Guardian, «Беовульф» в переводе Толкиена подготовил к печати его сын Кристофер.
Единственный дошедший до нас манускрипт «Беовульфа» датируется началом XI века и хранится в Британской библиотеке (год назад он был оцифрован и опубликован на ее сайте).
Поэма переведена на десятки языков мира, первый полный перевод был сделан в начале XIX века. Среди многочисленных переводов поэмы на современный английский выделяются переводы Уильяма Морриса (1895) и Шеймаса Хини (1999), удостоенного за него Уитбредовской премии.
Профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкиен был одним из крупнейших исследователей «Беовульфа» в XX веке. Он говорил, что «Беовульф» «наполнен историей, уходящей в темные глубины веков, неподвластных устному преданию, но доступных воображению». Толкиен называл поэму «мрачной, трагичной, зловещей, удивительно реалистичной».
Джон Рональд Руэл Толкиен закончил перевод «Беовульфа» в 1926 году, но публиковать его не собирался. Об этом сказал Кристофер Толкиен в среду, 19 марта, объявляя о подписании договора наследников писателя с издательством HarperCollins.
Книга «"Беовульф". Перевод и комментарии» выходит 22 мая. Помимо перевода поэмы в нее войдут лекции Толкиена о «Беовульфе», которые он читал в Оксфорде в 1930-х годах, а также ранее не публиковавшаяся раньше сказка Толкиена «Sellic Spell» по мотивам скандинавской саги о короле Хрольфе Краки (он упоминается в «Беовульфе» как враг короля Хродгара).
Меч Гендальфа найден в железном троне "Игры престолов"
Забавное пасхальное яйцо было обнаружено в сериале "Игра престолов" одним дотошным поклонником. Как сообщает ресурс iO9, среди прочих мечей, из которых состоит знаменитый железный трон, был найден меч Гендальфа.
Пока остается неизвестным, было ли это умышленной шуткой создателей сериала, или же они просто воспользовались всеми оказавшимися в их распоряжении бутафорскими клинками.
Напомним, что ранее руководству телесети HBO уже приходилось приносить извинения за использование муляжа, напоминающую голову президента США Джорджа Буша, в одном из эпизодов.
Напомним, что "голова Буша" появилась в кадре насаженная на пику в сцене после казни Неда Старка, когда король Джоффри демонстрирует результаты своей жестокости будущей невесте.
Студия Питера Джексона Weta Digital представила любопытный видеоролик, подробно иллюстрирующий процесс создания спецэффектов для фильма "Хоббит 2: Пустошь Смауга".
Отметим, что усилия аниматоров Weta в целом не снискали одобрения профессиональных сообществ, картина получила награды лишь за анимированный образ дракона Смауга.
Мировые кассовые сборы картины оказались значительно меньше, чем у первой серии. На момент написания данной заметки они составляли 937 миллионов долларов.
Напомним, что первая часть заработала более миллиарда долларов.
Отправлено: 23.03.14 02:06. Заголовок: Noockey Кстати, а у..
Noockey Кстати, а у тебя телефон не менялся, а то он у меня, почему-то, отметился как неизвестный? А я уже стёрла сообщения и теперь не могу сравнить с тем, который у меня уже много лет записан.
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума