Отправлено: 05.06.05 10:30. Заголовок: 6я книга....

люди... напомните дату када она выходит... 3го июНя?

 Отправлено: 05.06.05 11:25. Заголовок: Re:

6, 16 или еще когда-нить)) точно нэ знаю

 Отправлено: 05.06.05 12:40. Заголовок: Re:

скооооро....
моя прелесссть... голм-голм!

 Отправлено: 05.06.05 13:24. Заголовок: Re:

Млин, мне интересно - побёт она рекорды по продажам(по сравнению с 5-й книгой) или не побъёт?

 Отправлено: 05.06.05 15:34. Заголовок: Re:

Как я понимаю, скоро она выйдет на языке, так сказать, оригинала? А вы ещё посчитайте, сколько хреновой работы будет сделано в России, и в каком состоянии всё это ляжет на прилавки. В октябре-ноябре, может, и будем читать.

 Отправлено: 05.06.05 15:47. Заголовок: Re:

Авис Фокстэйл, 5 была издана 21 июня, на прилавки в России попала только в конце февраля следующего года...Так что насчёт октября-ноября, ИМХО, ты оптимистка
С другой стороны, ссылки на оригинал появились в и-нете вечером того же 21 июня....

 Отправлено: 05.06.05 19:43. Заголовок: Re:

Анжелина Джонсон

согласна, но пятую книгу я читала в "народном переводе" (ссылку, кажется, взяла как раз с Чердака) Хочется сказать, что перевод был очень даже ничего себе так. Да и скорость появления новых глав не могла не радовать. Кажетя, уже к началу июля, я прочитала всю книгу и осталась в приятных чувствах от перевода. Честно говоря, с шестой книгой собираюсь поступить точно также.

З.Ы. Хотя, я всё книги читала из и-нета. Первые 4 мне мама на работе нашла и распечатала, а во время пятой я уже болела поттероманией, поэтому нашла её сама. У меня дома нет не одной "издательской" книги госпожи Роулинг и честно говоря, я не жалею, потому как те экземпляры, которые попадали мне в руки были, мягко говоря, ужасны!

 Отправлено: 05.06.05 20:17. Заголовок: Re:

16 июля. Я сразу же сяду читать на этот раз, если ничто опять не помешает...

 Отправлено: 06.06.05 00:29. Заголовок: Re:

Угу. Я тоже. Это уже будет после всех экзаменов, так что времени будет дофига, а новый плоский экран разрешает проводить за компом дофига времени

 Отправлено: 06.06.05 04:30. Заголовок: Re:

Говорили, что русское издание появится уже в 2006 году. Как всегда потратят кучу времени, чтобы сделать отвратительный перевод. Буду читать из инета. Тем более, что некоторые сайты уже обещали сделать быстрый и неплохой перевод. В это я больше верю.

 Отправлено: 06.06.05 06:15. Заголовок: Re:

Veela

Даешь оригинал!

 Отправлено: 06.06.05 06:28. Заголовок: Re:

А я вообще буду в отпуске, так что смогу припасть к монитору лишь в августе :)
И, как обычно, полуприкрыв галаза , защищаясь от добрых спойлерщиков :))))

 Отправлено: 06.06.05 10:34. Заголовок: Re:

Percy пишет:

цитата

---

Даешь оригинал!

---

ППКС!

 Отправлено: 06.06.05 10:49. Заголовок: Re:

Оригинал это конечно хорошо, если в достаточной мере английский знаешь.
А если в недостаточно, то перевод гораздо лучше)

А вообще 6я книга это само по себе позитивно)

 Отправлено: 06.06.05 17:00. Заголовок: Re:

Alisa A.

Оригинал - это не просто хорошо. То, что тетя Джо ваяет - просто нектар для филолога

 Отправлено: 06.06.05 22:27. Заголовок: Re:

А еще ГП - единственная книга, которую я способна читать в оригинале с экрана.

 Отправлено: 07.06.05 07:44. Заголовок: Re:

Percy
Эх, иногда даже начинаю жалеть что не являюсь филологом...

 Отправлено: 07.06.05 17:21. Заголовок: Re:

што, 16-го июля? а я слышала что-то про 6-е. а еще что-то про 22 июня, но это, вроде, про фильм.
п.с. а мне, честноговоря, пофик, когда она выйдет. ну интересно жуть, конечно, но всяко меньше полета слэшной мысли.

 Отправлено: 07.06.05 21:36. Заголовок: Re:

Анжелина Джонсон
Да, блин, я что-то как-то превращаюсь в оптимистку. Надо с этим заканчивать.
Lady Nerwen
Солидарна.
masya
Знаешь, я после "Здравствуй, дорогая Гермиона!" вздрагиваю, когда кто-нибудь невзначай назовёт героев ГП по имени

 Отправлено: 08.06.05 01:27. Заголовок: Re:

Авис Фокстэйл пишет:

цитата

---

Знаешь, я после "Здравствуй, дорогая Гермиона!" вздрагиваю, когда кто-нибудь невзначай назовёт героев ГП по имени

---

ссылку дай. не читала.

 Отправлено: 08.06.05 01:36. Заголовок: Re:

Это, наверное, штучки из пошлых фиков, да?