On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 14:23. Заголовок: Воть...переводила... Дамблдор ЖИВ (Спойлеры)


Я не мастер перевода, но я старалась. Вот ссылка на оригинал - http://www.dumbledoreisnotdead.com/dumbledoreclues.html

ПЕРЕВОД
Ключи к разгадке Дамблдора
Это - некоторые из ключей, содержавшихся в страницах Гарри Поттера и Принца - Полукровки, которые поддерживают возможность, что Дамблдор действительно не мертв, и что все, что случилось той ночью, было запланировано заранее непосредственно Дамблдором.
Каждый из этих ключей возможно отдельно не полностью убедителен, но если Вы их совместите все вместе...
(Показанные номера страниц - для американского Издания/ВЕЛИКОБРИТАНИИ.)

1. Большая Заморозка Дамблдора
Гарри и Дамблдор находятся на вершине башни под Темной Меткой. На Гарри надет плащ - невидимка, Дамблдор приказал, чтобы Гарри надел его прежде, чем они сели на их метлы, чтобы ехать к вершине башни. Гарри слышит шаги вокруг, и Дамблдор показывает ему жестом, чтобы Гарри отступал. Гарри вытягивает свою палочку и двигается в обратном направлении:

Дверь резко открылась, и кто - то вошёл и крикнул: " Экспеллиармус! " Тело Гарри стало мгновенно твердым и неподвижным, и он почувствовал, что падает назад на стену башни, опираясь на неё как неустойчивая статуя, неспособная двигаться или говорить. (HBP pg 584/545)

Нужно обратить внимание на то, что вещи случаются столь быстро, даже Гарри на мгновение смущен:

Он не мог понять, как это случилось - Экспеллиармус не было Замораживающим Заклинанием - Тогда, в свете Метки, он увидел, что палочка Дамблдора вылетела через арку через край стены и понял... Дамблдор без слов лишил Гарри подвижности, и секунда, которая понадобилась для этого заклинания, стоила ему шанса защитить себя. (HBP pg 584/545)

Почему Дамблдор заморозил Гарри? Гарри был уже невидим для нападавших на них и был в безопасности.
Единственным объяснением могло быть то, что Дамблдор уже знал, уже планировал, что он умрет этой ночью (или будет казаться умершим), и мало того, что он не хотел, чтобы Гарри был вовлечен и возможно непосредственно был поврежден, он нуждался в Гарри, чтобы он стал свидетелем, и был способным рассказать всем, всё, что случилось.
Дамблдор, возможно, также обещал Снейпу, что он удостоверится, что Гарри не был бы способен вмешаться, зная, что Гарри чувствует к Снейпу и что Снейп собирался сделать.
Гипотеза, что это был план Дамблдора все время, поддерживается фактом, что он действовал так быстро, чтобы сделать это, почти без размышлений, когда Драко оказывается на месте.
Собственное предположение Гарри, что Замораживающееся Заклинание было сделано Дамблдором, поддерживается фактом, что проклятие было снято, когда Дамблдор покинул минуты башни спустя.


2. ////Не знаю точного перевода, какая-то чушь получается//// В то время как Дамблдор пытается говорить, Драко собирается убить его, Дамблдор предлагает интересный выход для Драко:

«Я могу помочь тебе, Драко.» «Нет, не можете», сказал Малфой, его рука с палочкой сильно дрожала. «Никто не может. Он приказал мне сделать это или он убьет меня. У меня нет выбора». «Он не может убить тебя, если ты уже мертв. Перейди на правильную сторону, Драко, и мы спрячем тебя лучше, чем ты можешь себе представить» (HBP pg 591/552)

Дамблдор предлагает увеличить защиту для его матери, и даже Люциуса, когда он выйдет из Азкабана.
Это очень интересно, не так ли? Драко не поднимает (???) его на этом, но Дамблдор говорит, что он имеет путь, который мог заставить казаться, что Драко умер, хотя действительно это не так. Это не звучит точно подобно тому, что мы подозреваем, что Дамблдор планировал для себя?

ВАЖНОЕ ОТКРЫТИЕ!
Британское Издание, пропускающее Важный Текст!

Британское издание Принца - Полукровки пропускает некоторый текст, который включен в американское издание, и это - текст, который является очень важным для этого ключа!
Это - текст, поскольку это появляется в британском издании:

«Он приказал мне сделать это или он убьет меня. У меня нет выбора». «Перейди на правильную сторону, Драко, и мы спрячем тебя лучше, чем ты можешь себе представить. Более того, я могу послать членов Ордена к твоей матери сегодня вечером, чтобы так же спрятать ее. Твой отец на данный момент в безопасности в Азкабане… когда придет время, мы сможем защитить и его… перейди на правильную сторону, Драко… ты не убийца…» Малфой смотрел на Дамблдора не отводя глаз (HBP британское Издание pg 552)

Но это - тот же самый текст в американском издании (текст, отсутствующий в британском подчёркнут):

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 105 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 14:24. Заголовок: Re:


«Он приказал мне сделать это или он убьет меня. У меня нет выбора». «Он не может убить тебя, если ты уже мертв. Перейди на правильную сторону, Драко, и мы спрячем тебя лучше, чем ты можешь себе представить. Более того, я могу послать членов Ордена к твоей матери сегодня вечером, чтобы так же спрятать ее. Никто не был бы удивлен, что ты умер в своей попытке убить меня - извини меня, но Лорд Волдеморт вероятно ожидает это. И при этом Пожиратели Смерти не были бы удивлены, если бы мы захватили и убили твою мать - это - то, что они сделали бы сами, в конце концов. Твой отец на данный момент в безопасности в Азкабане… когда придет время, мы сможем защитить и его… перейди на правильную сторону, Драко… ты не убийца…» Малфой смотрел на Дамблдора не отводя глаз. (HBP американское Издание pg 591)

Оба пропуска непосредственно связаны, они - о появляющемся Драко, чтобы умереть, так что казалось бы, что пропуски намеренны.
J.K. включала те линии первоначально, и затем решила, что она ушла слишком далеко и сделала ключ, слишком прозрачный и очевидный? Возможно, что она решила удалить их, но линии были случайно включены в американское издание так или иначе?

3. Фоукс не пробует спасти Дамблдора
Мы видели, что Фоукс в прошлый раз спас жизнь Гарри в Тайной Комнате:

И как Гарри ни дрожал, готовый зажмуриться, он увидел, что отвлекло змею. Над головой василиска кружил Фоукс – змея в ярости пыталась схватить его узкими, как сабли, клыками. Фоукс спикировал, его длинный золотой клюв сделал несколько едва уловимых движений, и на пол хлынули струи тёмной крови. (Компании pg 318/234)

И он также спас Дамблдора в Ордене Феникса:

... еще один зеленый луч полетел в Дамблдора из палочки Волдеморта, и змея бросилась на него... Перед Дамблдором порхнул Фоукс – открыв клюв, он проглотил зелёный луч целиком, вспыхнул и упал на пол, маленький, сморщенный и бездвижный. (OotP pg 814/719)

Мы знаем, что Фоукс был в близлежащей башне, поскольку он обнаружился после "смерти" Дамблдора. Так почему Фоукс не прибыл спасти Дамблдора в этот раз?

Я думаю факт, что он этого не сделал позволяет полагать, что Дамблдор не хотел, чтобы его жизнь была спасена, и это поддерживает ту теорию, что всё время это был план Дамблдора, чтобы "умереть" на той башне той ночью.

4. Полет Авады Кедавры
Как только я читал точное описание того, что случилось в то мгновение, когда Снэйп убил Дамблдора, и небольшие красные флажки появились в моем мозгу, но я сначала не обращал на них внимание. Это было фактически самым первым ключом, который привел меня к этой целой вещи.
Всякий раз, когда мы видели Аваду Кедавру выполненной, жертва сразу падала мёртвой:

Он испустил вопль – такой громкий, что не услышал слов, что произнесло существо в кресле. Поднялась волшебная палочка, грянул гром, вспышка зелёного света ударила по глазам, и мёртвое тело Фрэнка Брайса рухнуло на пол. (GoF pg 15/19)

Откуда-то издалека, сверху донёсся холодный, пронзительный голос: «Убей лишнего». Послышался свистящий звук, и в темноте проскрипел другой голос: «Авада Кедавра!». Вспышка зелёного света обожгла сквозь веки глаза, и Гарри услышал, как рядом рухнуло что-то тяжёлое. Рядом с ним на земле распластался Седрик. Он был мёртв. (GoF pg 638/553)

Однако, в Принце - Полукровке, когда Снэйп проклинает Дамблдора тем же самым Заклинанием, Дамблдор летит очень далеко от башни:

Снейп поднял свою палочку и направил ее прямо на Дамблдора. «Авада Кедавра!» Луч зеленого цвета появился из кончика палочки Снейпа и ударил Дамблдора точно в грудь. Крик ужаса Гарри застыл у него в горле; безмолвный и недвижимый, он был вынужден наблюдать, как Дамблдор был уничтожен: на доли секунды он, казалось, застыл под сияющим черепом, затем медленно упал назад, как большая тряпичная кукла, и исчез из виду. (HBP pg 596/556)

Почему это применение Авады Кедавры настолько отличалось от других случаев, когда мы видели это?

Возможно, его заклинание был другим, потому что даже при том, что это были слова, сказанные Снэйпом, он не исполнял заклинание убийства вообще. Помните всю важность, которую эта книга дала "невербальным" заклинаниям? Возможно, Снэйп произнёс Авада Кедавра, но заклинание, про которое он действительно думал, невербально, было другим заклинанием, то, которое только заставило казаться, что Дамблдор умер.
Даже название главы это, в котором все имеет место подозрительности - "Башня, поражённая молнией". Даже при том, что это - название зловещей гадальной карты, что Трелони волновалась об обратной стороне на странице 543/507 в Главе 25, возможно, что J.K. намекает здесь, что заклинание не было Авадой Кедаврой, а только несколько зеленых искр молнии для показа?


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 14:25. Заголовок: Re:


5. Не действует Это На Меня, если Вы Не подразумеваете Это
В Ордене Феникса, мы узнаём кое-что интересное и важное, когда Гарри пробует проклинать Беллатрикс:

Гарри захлестнула такая лютая ненависть, какой он не знал никогда прежде; стрелой вылетев из-за фонтана, он взревел: «Круцио!». Беллатриса вскрикнула. Заклятие Гарри сбило её с ног, но она не стала извиваться и корчиться от боли, как Невилл, - она мигом вновь вскочила на ноги... «Ты никогда раньше не применял непростительных заклятий, правда, мальчик?» крикнула она. «Ты должен по-настоящему хотеть, чтобы они подействовали, Поттер! Надо хотеть причинить боль и получать от этого удовольствие...» (OotP pg 810/715)

Если Снейп действительно подчинялся распоряжению Дамблдора - показать миру, что Снейп убил его, даже если он использовал реальную Аваду Кедавру, но если он действительно не подразумевал это, если он действительно не хотел убивать Дамблдора, то разве не возможно, что заклятие не убило Дамблдора, а только сильно его ранило?


6. Плач Фоукса
Непосредственно после убийства Дамблдора, когда все собрались в больничном крыле, Гарри рассказывал всем, что Снейп сделал это. Он останавливается, преодолевает эмоции, и тогда, случается кое-что очень важное:

Мадам Помфри разрыдалась. Никто не обратил на нее внимание, кроме Джинни, которая прошептала, "Шшш! Слушайте!" (HBP pg 614/573)

Все были там, Рон и его родители, Гермиона, Люпин, Тонкс. Все же это - Мадам Помфри, про которую Дж.К говорит нам, была поражена таким поворотом событий. Продолжение:

Вздохнув, Мадам Помфри прижал палец к о рту, ее глаза были широко открыты. Откуда то из темноты пел феникс, Гарри не слышал эту песню ранее: гнусная и ужасно красивая. (HBP pg 614/573)

Дж.К тратит другой абзац на то, как песня Феникса повторяет их печаль, вот упоминание:

И Гарри почувствовал, как, как ранее чувствовал песню феникса, эта музыка была внутри него, не снаружи Как долго они все стояли тут, слушали, он не знал, но почему то казалось их боль стала немого легче слушая музыку их грусти... (HBP pg 615/573)

И затем входит МакГонагалл, меняет тему разговора, и о песне Феникса забывают.
Много минут спустя, после разговоров о ночных делах, Дж.К упоминает, что Фоукс - все еще здесь:

Все замолчали. Песня Фокса все еще отдавалась эхом по темным округам вне замка. (HBP pg 621/579)

... но мысли Гарри направлены на другие вещи, он гадает, где тело Дамблдора теперь. Много минут спустя, это собрание разбивается, и Гарри следует за МакГонагалл до кабинета, который теперь является ее офисом, Дж.К вставляет замечание:

Коридоры были пусты, лишь вдалеке звучал голос песни Феникса (HBP pg 625/583)

Независимо от того, что делал Фоукс, он упорно трудился в этом, и не сдавался. Все же мы, полагаем, как в названии этой главы, " Плач Феникса ", что это является ли только любимое повторение Дамблдорской всеобщей печали?
Мы ведь не могли так легко забыть, что слезы Феникса имеют мощные свойства заживления?
Многозначительно, что это - целитель, Мадам Помфри, которая к слезам получила песню Феникса. Она знает заживающую мощь Феникса очень хорошо. Она вздыхает с широко открытыми глазами. Она признает, что кое-что специально продолжается.
Также, Дж.К выходит из ее способа указать на заживляющие свойства песни Феникса, Гарри чувствует это внутри, песней, которая длилась некоторое время, он был излечен, и, что наиболее важно, это то, что песня ослабляет их боль!
С помощью этих событий, Дж.К хочет нам показать, что Фокс делает некоторое заживление! Возможно, Фоукс не достаточно мощный, для того чтобы вернуть кого - то от Авады Кедавры, но что, если Дамблдор действительно не поражался Авадой Кедаврой, и вместо этого поражался половиной заклятия, или заклинанием, которое заставило бы его казаться мертвым (как объяснено в ключах выше)?


7. Где палочка Дамблдора теперь?
Во время большой сцены между Драко, Дамблдором и Снейпом, одна из первых вещей, которая случается – Дамблдор теряет свою палочку:

Дверь резко открылась, кто-то вошел и крикнул: «Экспеллиармус!»... в свете от метки, он увидел, как волшебная палочка Дамблдора вылетела через арку через край стены... (HBP pg 584/545)

Но где - его палочка теперь?
Мы знаем, что палочка волшебника очень важна для него, и палочка, которая принадлежала волшебнику столь же мощному, как Дамблдор будет очень важным пунктом, чтобы узнать местонахождение, того, что не хотело бы попасть в неправильные руки.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 14:26. Заголовок: Re:


Этот ключ не мог бы означать так много, если бы мы не знали обычаи волшебников в таких случаях, но мы знаем! Пять глав назад, когда Гарри и Слагхорн ///Слизнерог/// утешали Хагрида после смерти Арагога, Хагрид и Слагхорн пели песню о волшебнике по имени Одо, и Слагхорн спел этот куплет:

А Одо герой, отнесли его домой
Туда, где знали как парня его
Положив отдыхать, с перевернутой шляпой
Разломали палочку его, хоть и грустно было.. (HBP pg 488/456)


Но, насколько мы знаем, палочку Дамблдора не разломали. После сцены наверху башни, палочка Дамблдор просто больше не упоминается снова.
Возможно, что палочка Дамблдор везде отсутствует, потому что она всё ещё у Дамблдора, потому что он все еще нуждается в своей палочке, потому что он не мертв?


8. Никакого Тела - Никакого Преступления
В прошлый раз, мы действительно видели, что тело Дамблдора было - когда Гарри становился рядом с ним на колени вскоре после того, как он был убит Снейпом в предыдущий день.
Теперь, мы видим, что Хагрид несет тело Дамблдора на его похороны, но оно закрыто:

Между стульями по проходу медленно шел Хагрид. Он тихо плакал, его лицо было полно слез, и в руках, завернутое в фиолетовый бархат, обрамленный золотыми звездами, было тело Дамблдора. (HBP pg 643/599)

Мы на самом деле не видели тело Дамблдора на похоронах. Разве мы уверены, что было ли оно там вообще?


9. Предостережение: Дамблдор Огнеопасен
Как часть обслуживания похорон, огонь загорается вокруг тела Дамблдора, и когда спадает, его тело оказывается заключено в белую мраморную могилу.
Снова, мы не видим тело, и до и после огня.
Но что еще более важно, никто не зажигает огонь, это только случается самостоятельно. Тело, взрывающееся (???) в пламени самостоятельно. Тот звук аналогичный тому, который мы знаем? Мы видели, что Фоукс делает это теперь несколько раз в ходе книг Гарри Поттера, и мы знаем, что случается с Фоуксом после каждого раза, когда он это делает.
Ранее в книге мы видели несколько случаев, где Дамблдор использует огонь, важный аспект символа Феникса. Когда он сначала встречает Тома Риддла в приюте, он демонстрирует, что он – волшебник и поджигает платяной шкаф Тома. И он наколдовывает огонь, чтобы защитить Гарри от инфири в пещере.
И в конце концов это, в случае, если мы не получали намеки на Феникса, Дж.K., напоминает нам на всякий случай:

Белый дым спиралями поднимался в воздух, создавая странные формы. Гарри показалось, на одну щемящую сердце секунду, что он увидел взлетающего в синь неба феникс, но в следующую секунду огонь потух. (HBP pg 645/601)

Все эти ключи, кажется, предполагают, что, если Дамблдор действительно умер, то он может переродиться из пепла его смерти, или с его собственной силой, или с помощью заживляющих способностей Фоукса.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 15:07. Заголовок: Re:


Было бы у прямо как с Гендальфом....
Хотелось бы, конечно, чтобы он остался жив, но это врядли...
Хотя с идеей о том, что он "спланировал" это все заранее, я согласна. Только и его смерть была настоящей.
Правда, зачем нужно было идти на такие крайности, я не могу понять. Только для того, чтобы Малфоя за невыполненное задание не влетело от Вольдеморта, а Снейп не терзался из-за того, что нарушил данное Нарциссе слово? Как по мне, то такой альтруизм противоречит здравому смыслу...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 20:13. Заголовок: Re:


Emili
А я поняла так, что Снейп бы умер, если бы не убил Дамби..воть

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.05 20:43. Заголовок: Re:


Потерянная душа

Да,умер бы,но они что-то с Дамбом мутили и эта клятва тоже,по видимому входила в их план.
Снейп не дурак,так просто бы не поклялся,да и не хотел он.
Ро Дамба не вернёт,а то на самом деле,будет уже через чур явный передёр с ВК.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.05 00:21. Заголовок: Re:


Потерянная душа

*утирает набегающие слезы*... ураааа!!! сердечное спасибо!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.05 03:40. Заголовок: Re:


нзы пишет:
цитата
Ро Дамба не вернёт,а то на самом деле,будет уже через чур явный передёр с ВК.

Не будет.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.05 07:08. Заголовок: Re:


Потерянная душа

Спасибо за перевод и интересную статью :)
Мысль ,что Снейп произнес некое заклинание про себя тоже приходил амне в голову. Для того ,что бы убить Авадой необходимо ненавидеть и хотеть убить. И если Снейп не был способен на дстаточную ненависть к Дамблдору, то вполне вероятно, что смерть Дамблдора произошла от падения с абшни.

С другой стороны, хотя Роулинг и описывает два применения Авады, но мы их ... не видим! Вспышка зеленого света - и все. Френк умирает, Гарри просыпается. "Вспышка зелёного света обожгла сквозь веки глаза, и Гарри услышал, как рядом рухнуло что-то тяжёлое. Рядом с ним на земле распластался Седрик. Он был мёртв" Т.е., у Гарри были закрыты глаза...

За вопрос, почему феникс не прилетел к Дамблдору в минуту опасности - респект! На самом деле: почему?


Ну и на последок, я все же думаю ,что Дамблдор мертв. Этого требует сюжет. Гарри должен сам пбедить врага, и таким образом, возможная смерть Гарри не будет жестокой и неоправданной :)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.05 15:47. Заголовок: Re:


А какие были похороны!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.05 01:26. Заголовок: Re:


Потерянная душа пишет:
цитата
2. ////Не знаю точного перевода, какая-то чушь получается////

"Давайте-ка мы все вместе поиграем в мертвых", называется эта часть.
Действительно, очень убедительный материал, с тех пор, как он попался мне на глаза, я уверилась в этой теории для себя. Хотя мы все знаем, что тетя Ро использует не один из двух вариантов, между которыми мы мечемся, а какой-то третий.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.05 14:49. Заголовок: Re:


Потерянная душа

Спасибо за статью, очень интересно и убедительно.

Согласна с нзы, возвращение Дамббра - это калька с ВК. Надеюсь, тетеньку это не остановит - не был дедуля ни в чем виноват, окромя смерти Сириуса
Представляете, какой облом: Дамбрр вернулся, а Сириус - нет

И вообще, смерть(или все-таки "смерть"? ) директора дизориентировала всех, похоже, включая Волдеморта и Роулинг . Он был эдаким сюжетным стержнем, а теперь придется играть по неизвестным правилам. Гарри не может вернуться в Хог (еще бы, чего там без Снейпа делать? ) И вообще, он вынужден мир спасать - его подло подставили, что аж никакой личной жЫзни!!!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.05 23:11. Заголовок: Re:


Лишний раз повторю, что согласна со всеми в отношении отношения ПП к ВК. Но хочется сказать, что почему-то такой поворот событий меня не удивил (хотя до прочтения о нем я и не думала) и даже не оставил разочарования. Во всяком случае теперь я, как мне кажется, представляю седьмую книгу довольно ясно - все по накатанной колее эталонных эпопей. В конце концов, поддержать эталон тоже нужно (не обращайте внимания, это я до сих пор хочу набить морду Перумову за то, что он сотворил с валарами, эльфами и К°).
А насчет темы... Спасибо за интересный материал, но после всех-всех подборок на ту же тему все же склоняюсь к мысли, что пан директор таки расстался з земной юдолью.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.05 12:51. Заголовок: Re:


...Эх, если бы Снейп не довершил, то, что ему приказал ТЛ, то умер бы. Значит, и кедавра была самая настоящая. Гы, или Снейп - инфери))


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.05 16:21. Заголовок: Re:


Знаете, а мы тут с друзьями оччень долго спорили на тему "останутся ли Блэк и Дамблдор в живых" и решили, что не должны бы. Тогда это будет просто потакание желаниям фанов АКА нас с вами .
Хотя так как пишет мама Ро, с неё станется оживить в 7ой книге не тоько последних, но и чету Поттеров. И не как инфери.
И ещё %мне последнее время начинает казаться, что Роулинг сама устала от Поттера и пишет что-то под давлением фанов. Потому и атмосфера волшебства в Хоге стала теряться. И сюжетные линии отдабт тухлятинцей.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.06 00:00. Заголовок: Re:


А я в переводе не нашла кусочка, в котором говорится, что заклинание это было Экспеллиармусом... мне кажется, что это всё-таки важно. Потому как интересно сравнить действия двух заклинаний.
Спасибо большое за перевод и за то, что вы обратьили на это эссе наше внимание.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.06 01:37. Заголовок: а мне кажется


Вы забыли записку... записку в медальоне.
Складывается впечатление, что дамблдор ...уже там был, а пошел с Гарри только потому, чтобы научить Гарри искать другие вещи... или дать понять Гарри, что искать.

А тетушке РО в голову придет такая идея (ИМХО) - Гарри есть недостающий элемент души Воландеморта (а нефиг, все 7 книг об этом, что ГП часть силы Злодейного Злодея) и чтобы победить злодея, герой должен погибнуть (или лишиться части силы).

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.06 20:02. Заголовок: Re:


Олег Сергеевич пишет:
цитата
Вы забыли записку... записку в медальоне.
Складывается впечатление, что Дамблдор ...уже там был, а пошел с Гарри только потому, чтобы научить Гарри искать другие вещи... или дать понять Гарри, что искать.
.
Не думаю, что Дамбли уже был там, да и записка вроде как не от него, а ведь он бы мог написать шо-нить Гарри, если бы спланировал всё это заранее.
Потерянная душа пишет:
цитата
Почему Дамблдор заморозил Гарри? Гарри был уже невидим для нападавших на них и был в безопасности.

Эээ... Ну, помоему это очевидно: если нашего Гарика не заморозить, ОН ВСЕХ СПАСЁТ!!!!!! . А Надежда Всего Волшебного Мира это всё-таки он, а не старик Дамбли. Короче, если бы Альбус не заморозил Поттера, они оба оказались бы на том свете.
А в идею с Фоуксом я не верю, хотя она довольно интересна.
Короче я согласна с тем, что
пишет Уська:
цитата
Ну и на последок, я все же думаю ,что Дамблдор мертв. Этого требует сюжет. Гарри должен сам победить врага, и таким образом, возможная смерть Гарри не будет жестокой и неоправданной :)

Согласна. Только не думаю, что Гарик умрёт- смерность среди его фанов после этого может значительно возрасти.
А вообще... призраком Дамбли, конечно, не станет, это слишком просто, да и хватит уже, пожил- дай пожить другим, а вот когда Гарри с МакГонагалл пошли в кабинет директора (к тому времени уже её) на стене, рядом с другими портретами,висел портрет Альбуса. В этом обличие он, конечно, не сможет физически помочь (ну там, в сражениях поучаствовать, или в одиночку научить чему-нибудь Гарика (хотя последнее как раз возможно)), но посоветовать, разработать план, стратегию (в этом он силен, скольким людям жизнь поломал...=) может (а больше от него ничего и не требуется), ведь знания, характер и т.д. человека присущи портету (волшебному всмысле), на котором этот самый человек изображен.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.06 16:16. Заголовок: Нда...



Интересно, что НА САМОМ ДЕЛЕ думает по этому поводу Роулинг.
Ведь кроме неё всё равно на сто процентов никто не скажет, что там дальше!

Хотя идея про портрет ...
 цитата:
рядом с другими портретами,висел портрет Альбуса. В этом обличие он, конечно, не сможет физически помочь (ну там, в сражениях поучаствовать, или в одиночку научить чему-нибудь Гарика (хотя последнее как раз возможно)), но посоветовать, разработать план, стратегию (в этом он силен, скольким людям жизнь поломал...=) может (а больше от него ничего и не требуется), ведь знания, характер и т.д. человека присущи портету (волшебному всмысле), на котором этот самый человек изображен.


не так уж и плоха...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.06 01:01. Заголовок: Re:


Не совсем в тему, но тоже об Альбусе.
От меня как-то ускользнула одна деталь, когда читала. А на днях сестра перечитывала и говорит: "Интересно, а не было ли у Альбуса хоркрукса?" Вообще-то эту идею я уже не раз слышала и она казалась мне абсурдной: чтобы сделать хоркрукс нужно кого-то убить. А я не могу себе представить, чтобы Альбус кого-то пришил с такой вот корыстной целью. Правда какого-то там супермерзкого волшебника он грохнул. Стал ли бы он дробить свою душу, чтобы в будущем, при неприятственном стечении обстоятельств не сыграть в ящик? Маловероятно. Разве что эти хоркруксы как-то сами могут получаться...
Да, та деталь, которую я упустила и проверить не могу, так как книги под рукой нет: Альбус рассказывая Гарри о хоркруксах говорит, что это редкое дело и что ему приходилось знавать только один случай с двойным хоркруксом. А, мол, семь - это вообще вещь неслыханная.
Кто-то может найти этот эпизод?
Интересно, кто этот "кто-то" был? Имел ли он ввиду себя?
Народ, найдите это место! Плиззз:) Посмотрим, что там написано в действительности, а там попробуем разобраться.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 105 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  5 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет