On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.07 19:31. Заголовок: SUPER URGENT!!!!


Всем филологам и словистам: как правильно и грамотно сказать по-русски "кликнуть", имеется ввиду интернетовский термин, когда мышкой по ссылке или по окошку. Очень надо!!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 01:57. Заголовок: Re:


Не знаю. :)))) Разве в русском есть слово, соответствующее слову "кликнуть"?
Нажать, ткнуть. Даже ничего в голову не приходит.
К тому же, по-моему "кликнуть" - это не столько по ссылке или по окошку, сколько вообще нажать на саму кнопку мыши. Хотя, у нас Нуки вроде как во всём разбирается. Хде он? :)))


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 02:09. Заголовок: Re:


Larky спасибо:) но я знаю половину всего на свете а не всё :)

Словари вроде признают слово клик как вполне себе научное...

Клик - положительная реакция пользователя на предлагаемый его вниманию баннер или гиперссылку, выраженная нажатием кнопки мыши.

Цена за <клик>.
Цена за клик - ценовая модель, при которой рекламодатель платит за нажатия на свою рекламу. Обычно модель CPC используется при оплате рекламного пространства баннерными брокерами.
Ценовые модели размещения рекламы
Материалы предоставлены проектом Глоссарий.ru

Интернетско-русский разговорник
CTR

(синоним - кликабельность, от англ. click-through rate - показатель кликабельности)
CTR определяется как отношение числа кликов на баннер к числу его показов, измеряется в процентах. Слово CTR произносится как "си-ти-ар" или, реже, "це-те-эр". CTR является важным показателем эффективности работы баннера.

CTR для динамических баннеров (см. Виды размещения рекламы) в рунете обычно колеблется от 0,1% до 2%. При хорошем медиапланировании (см. Рекламная кампания) и эффективном таргетинге значение CTR может быть значительно выше и составлять десятки процентов.

Зачастую CTR считают мерой качества баннера или рекламной площадки. Однако нужно иметь в виду, что для имиджевой, а не "продающей" рекламы значение CTR гораздо менее существенно, чем количество пользователей, которые ее увидят, и то внимание, которое они ей уделят.

Примеры словоупотребления:
"Представляешь, у меня на контекстах CTR - 30%!" Действительно, такое значение CTR для баннеров является очень высоким. Оно достижимо, фактически, только при удачном баннере и очень точном таргетинге.
"При такой кликабельности нам каждый приведенный посетитель стоит больше доллара - давай закажем другие баннеры." Если баннеры покупаются по числу показов, а кликабельность их низкая, стоимость одного клика (т.е. перехода по баннеру на рекламируемый сайт) может быть довольно высокой


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 20:35. Заголовок: Re:


Спасибо:) Мне как-то не звучало это слово для официального перевода. но скорее всего этот термин так и прижился.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.07 01:57. Заголовок: Re:


А ещё ведь недавно американцы кино сняли, которое называется "Клик". Там про чувачка, который с помощью пульта может управлять временем. Что-то вроде этого, я просто сама фильм не смотрела. Так что не только мышкой можно кликать, как выяснилось. :)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.07 22:20. Заголовок: Re:


имхо : кликнуть = щелкнуть и ничего более

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  5 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет