Отправлено: 15.07.04 02:35. Заголовок: Пот(т)ерянные подсказки

См. здесь.

 Отправлено: 23.07.04 03:59. Заголовок:

Упс...теперь читаю книги и в каждой букве ищу скрытые подсказки... ПАРАНОЙЯ!!!!!!!!

 Отправлено: 23.07.04 04:06. Заголовок:

Drakonchik
Ну и как? Есть успехи?

 Отправлено: 23.07.04 21:58. Заголовок:

Drakonchik пишет:

цитата

---

в каждой букве ищу скрытые подсказки

---

Типа Карты мародёров?

 Отправлено: 25.07.04 01:39. Заголовок:

Вот что еще вспомнила, насчет этот братца Дамби. Кто такой Аберфорт? Hog’s Head. А Дамблдор? А он покруче - Hogwarts headmaster. В общем такая вот новая связь

 Отправлено: 25.07.04 19:59. Заголовок:

С чего это Блез Забини - влюбленная девочка? Если она мальчик

 Отправлено: 26.07.04 00:51. Заголовок:

It’s a boy! Тетя Джо сама сказала.

 Отправлено: 26.07.04 03:19. Заголовок:

Забини-мальчик?????????интуиция меня подвела!!!!мне-то почему-то сразу-то показалось,что это девочка... А подсказков я не нашла... мало выпила,наверное,а то ведь без пол-литры не разберешься...

 Отправлено: 26.07.04 03:23. Заголовок:

А валентинку писал Драко!!!!! А на Джинни показал,чтоб глаза отвести

 Отправлено: 26.07.04 17:42. Заголовок:

Моя мама очень удивилась, что Забини (вообще правильно - Цабини) считали девочкой. Блез - имя типично мужское, соответствует русскому Власу.

 Отправлено: 26.07.04 18:15. Заголовок:

Блез - имя типично мужское
Дык это ж для них типично...а я не поняла сразу...

 Отправлено: 26.07.04 19:18. Заголовок:

Drakonchik пишет:

цитата

---

мне-то почему-то сразу-то показалось,что это девочка...

---

Так не тебе одной показалось. Г-ну Оранскому тоже ...Или я это уже говорила?

 Отправлено: 27.07.04 16:36. Заголовок:

Nimphadora Tanks пишет:

цитата

---

Г-ну Оранскому тоже

---

Ладно Оранскому, а маме я сказала, что ЗАРУБЕЖНЫЕ фанфишеры часто так думают. Она только плечами пожала.

 Отправлено: 29.07.04 17:16. Заголовок:

Момент, если уж зарубежные, тем более - английские фанфикеры считают Блез девушкой, значит есть основания? Может, это имя типа нашего Саша/Женя? к обоим полами подходит? У Касси Блез - девушка, но вот в «Хрониках Амбера» упоминается некто Блейз(английское написание совпадает), и там герой поначалу сомневается насчёт его пола. В конце концов выясняется - мужской.
А в где Роулинг говорила относительно пола Цабини?

 Отправлено: 30.07.04 05:36. Заголовок:

Анжелина Джонсон ой... оффтоп, но все же...а када это в ХА такое было?? И как кто-то мог сомневаться в поле Блейза, если перед глазами всегда колода карт, где нарисованы все члены семьи? ИМХО, уж Дворкин-то смог бы нарисовать Блейза так, чтоб было понятно, какого он пола =) Придворный мастер, как-никак!

 Отправлено: 09.08.04 04:29. Заголовок:

Анжелина Джонсон
По-моему, в разделе «Слухи» на своем сайте.
Kintana
А ты у Тауриели случаем не тусуешься в гостевой?

 Отправлено: 09.08.04 05:30. Заголовок:

Nimphadora Tanks
Господину Оранскому много чего показалось

 Отправлено: 09.08.04 20:26. Заголовок:

ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ:
Возможен ли неоднозначный перевод пророчества?!
«for neither can live while the other survives …»

 Отправлено: 09.08.04 21:35. Заголовок:

Veela
tusuyus, i ochen’chasto. a chto? =)

 Отправлено: 09.08.04 21:52. Заголовок:

Поймала-таки «знателя» английского. Возможны оба перевода:
«ни один не будет жить, в то время как(=если?) переживет другого» и
«ни один не будет жить, пока выживает другой».
*оглядываюсь, поглядывая куда еще бы кинуть это сообщение*
Господа, как звучит пророчество в неофициальных переводах? А главное, что после этого говорит Гарри?

 Отправлено: 10.08.04 14:48. Заголовок:

Тогда скорее первый вариант. А то они уже 15 лет как оба спокойно выживают.
только тогда возникает вопрос: зачем Вольдеморту убивать Гарри? Он, в целях собственной безопасности, должен пыль с него сдувать.
Упс! В голове возникло сразу несколько вариантов исхода драмы:
1. Если в пророчестве говорилось о Гарри, то в конце седьмой книги должен быть финальный поединок:
вариант а) Гарри побеждает Вольдеморта и сам падает трупом.
вариант в) Вольдеморт побеждает. Все в ужасе. но и он тут же окочуривается.
2. Если речь шла все же о Невилле:
вариант а) Гарри с криком» пусть я погибну, но тебя убью» прибивает многострадального Темного Лорда. И ничего. Живой. А Невилль грохается замертво.
вариант в) Вольдеморт одержимый желанием укокошить вечно выживающего мальчика, даже ценой собственной жизни, таки своего добивается. И просто обалдевает, увидев, что ему ничего не сделалось. Тогда Невилль, который к седьмой книге уже сделает большие успехи в взрослении, становлении, умнении и т.д. понимает в чем дело и кончает жизнь самоубийством. Вольдеморту, конечно, тоже гаплык.
вариант с) Невилль умудряется погибнуть в самый критический момент, когда все казалось уже потерянным. При том погибнуть каким-то пренелепейшим образом. Тут-то все и поймут, о ком было пророчество, когда Вольдеморт тут же следом протянет ноги. При том, чего доброго, причиной невиллевской гибели станет кто-то вроде Белатрикс. То-то она разрыдается, поняв, что стала причиной смерти и ее обожаемого Вольдеморта! Еще и руки на себя наложит.